Mary & Patch

Polymer Clay / Fimo

2012-02-29T07:00:00.001+01:00

A group of good friends, a whole day in front of us and nice polymer clay colors. Let's go! Here are some of the milefiori buttons these talented ladies, first time polymer artists, made!

Un groupe de bonnes copines, un jour entier devant nous et de belles couleurs en pâte polymère ... Allons-y!
Voici quelques uns des boutons milefiori réalisés par ces dames douées, mettant pour la première fois la main à la pâte... polymère!

Blue /Bleu

2012-02-28T07:00:00.002+01:00

I suddenly felt the urge to make a very blue quilt! I don't know if it is the mini ice age that fell upon us those last weeks (yes, I know, ice is mainly white, but I got this "blue" feeling about it) or if it is something else, but many of my blue fabrics are on my table, and I just started a new quilt!

J'ai soudain ressenti le besoin de faire un quilt très bleu! Je ne sais pas si c'est la mini glaciation qui nous est tombé dessus ces dernières semaines (oui, je sais, la glace c'est plutôt blanc, mais j'ai eu ce sentiment "bleu" à ce moment-là) ou si c'est autre chose, mais beaucoup de mes tissus bleus sont sur ma table, et j'ai commencé un nouveau quilt!

Inspiration 61

2012-02-27T07:00:00.008+01:00

String Quilts

2012-02-25T15:17:00.001+01:00

Spring is coming and you feel like buying tons of fabrics? But you feel bad because your drawers are full already? Here is a good trick: Make a large quilt, easy to sew, with a wonderful graphic final impact, where even the fabrics you don't like look great. And once you have used quite a bit, go buy some more!
I'm giving a workshop on String Quilts on March 16 at Tomorrow's Quilts in Colombier, Switzerland. You want to join me? Lots of patterns and great ways to use fabrics, guarantied!!
String Quilts one day workshop

Le printemps arrive et vous avez envie d'acheter des tas de tissus? Vous avez mauvaise conscience car vos tiroirs sont déjà pleins? Voici un bon truc: Faites un grand quilt, facile à coudre, avec un impact final très graphique, dans lequel même les tissus que vous n'aimez pas ont l'air formidable. Et quand vous en aurez utilisé un paquet, courrez en acheter d'autres!
Je donne un stage de String Quilts le 16 mars chez Tomorrow's Quilts à Colombier, Suisse. Vous venez aussi? Plein de motifs et de manières d'utiliser des tissus, c'est garanti!!
Stage un jour, String Quilts.

Exposition à Paris

2012-02-21T07:00:00.001+01:00

Anyone traveling to Paris in the coming weeks? Don't miss the Artextures exhibition! See details below.

Quelqu'un va à Paris dans les prochaines semaines? Ne manquez pas l'exposition Artextures! Voir détails ci-dessous.

Inspiration XLXIX

2012-02-20T07:00:00.001+01:00

Teaching and learning

2012-02-16T09:24:00.001+01:00

The nice thing about teaching is that you learn a lot from your students. And I mean really learn, practical stuff. It just happened to me the other day. I was teaching origami to an adult class and a beginner (!) student knew by heart how to fold a Mette Pederson unit I had never folded before. So here it is. I made a small video to explain how to make it! (Make 12-18 units)

Ce qui est génial quand on enseigne, c'est qu'on apprend beaucoup des étudiants. Et je veux dire vraiment, des trucs pratiques. Cela m'est arrivé l'autre jour. Je donnais un cours d'origami à des adultes et une élève débutante (!) connaissait par coeur le pliage d'un module de Mette Pederson que je n'avais jamais plié. Alors le voilà. J'ai fait une petite vidéo pour expliquer comment faire. (Faites 12-18 modules).

Today is My Creative Space day!

Machine Quilting

2012-02-14T09:28:00.000+01:00

Each quilter has her own method and tricks for machine quilting. I like to start by basting the layers. I often use temporary adhesive basting spray, but I never do it inside and the weather has been too bad these days to do it outside. So this time, no spray! I draw my lines on the quilt and then I put a lot of pins, exactly where I'm going to quilt. Always works!

Chaque quilter a sa méthode et ses trucs pour quilter à la machine. J'aime commencer par faufiler les couches. J'utilise aussi souvent de la colle en spray temporaire pour faufiler, mais je ne le fais jamais dedans, et dernièrement le temps ne se prêtait pas à un spray à l'extérieur. Donc pas de colle cette fois! Je dessine mes lignes sur le quilt, puis je mets de nombreuses épingles, exactement où je vais quitter. Ca marche toujours bien!

Inspiration XLXVIII

2012-02-13T07:00:00.002+01:00

Bracelets

2012-02-08T12:15:00.002+01:00

Have you noticed that macramé is coming back? I've never done any, even back then, and didn't care much for it. Nevertheless, I did my first knots over Christmas, crafting with my daughter. Another addictive to be activity!
We used H&M bangles and just any cotton, and macraméd over the bangles with two different colors.

Avez-vous remarqué que le macramé revient en force? Je n'en avais jamais fait, même à l'époque, et ne l'aimais pas trop. Mais j'ai fait mes premiers noeuds pendant les fêtes, en bricolant avec ma fille. Une autre activité pouvant générer une dépendance!
Nous avons utilisé des bracelets H&M et les avons couverts de macramé en deux couleurs.

Start with a knot or glue the cottons on the bracelet, then do any macramé knot.

Commencer par un noeud ou collez les cotons sur le bracelet. Ensuite faites n'importe quel noeud de macramé.

Here is the knot I used, very basic.
Voici le noeud que j'ai utilisé. Très basique.

More bracelets here!

Basting / Faufil

2012-02-07T08:37:00.000+01:00

I finally got around to finishing this quilt. I'm basting the layers before machine quilting. Back to work: basting, let's go basting!
(There was a time when it was easier to kneel down on the floor to do this! I'll find another way for the next big one!)

Je suis enfin en train de finir ce quilt. Je faufile les couches avant de quilter à la machine. Allez au travail: faufiler, allons faufiler gaiement!
(Il y avait un temps où c'était plus facile de se mettre à genoux par terre pour faire ça! Je vais trouver une autre solution la prochaine fois que j'en fais un grand!)

Inspiration XLXVII

2012-02-06T07:00:00.001+01:00

Log cabin

2012-02-03T07:00:00.001+01:00

More settings here: / D'autres arrangements ici: 1, 2, 3.

Anniversary block /Carré d'anniversaire

2012-02-02T09:59:00.000+01:00

In my my quilt group, when a member turns an age ending with a zero, she can choose whatever she wants, and everybody makes her a block according to her wishes. The task is hers to make a quilt with the received squares.
Here I am, sewing a 70 years young women her Japanese inspired block, in dark blues and browns.

Dans mon groupe de patchwork, quand une membre atteint un âge se terminant par un zéro, elle peut choisir ce qu'elle veut et tout le monde lui fait un bloc selon ses voeux. A elle de faire le quilt avec les carrés reçus.
Me voilà en train de coudre un carré pour une jeune femme de 70 ans, dans des tons d'inspiration japonaise, bleus et bruns.

See what others are doing today at My Creative Space!

Voyez ce que d'autres sont en train de faire à My Creative Space!

Love love love

2012-01-31T13:03:00.002+01:00

My new love is masking tape, or washi tape! I love!
You can use them for all kind of decorations. Do a search on Google, you'll find hundreds of ideas.
For the ones living in my area, Globus just started carrying MT brand. Otherwise, you can find them in many online stores, such as Lovely Tape.

Mon nouvel amour s'appelle masking tape ou ruban adhésif washi! J'adore!
Vous pouvez les utiliser pour toutes sortes de décorations. Faites une recherche sur Google et vous trouverez des centaines d'idées.
Pour les personnes qui vivent dans ma région, Globus vient de se procurer la marque MT. Sinon on les trouve dans de nombreuses boutiques en ligne, telles que Lovely Tape.

You can buy them in rolls... / Vous pouvez les acheter en rouleaux...

... or in cards. / ... ou en cartes.

Inspiration XLXVI

2012-01-30T07:00:00.001+01:00

Maryline Collioud-Robert

Passion 4

2012-01-28T07:00:00.001+01:00

Doilies / Petits tapis en papier dentelle

Doilies are in at the moment, and you can find so many craft projects using doilies, here, here and here, for example. (And see, my daughter is obsessed with doilies as well!)
You must absolutely watch the video below, from well know animation filmmaker Michel Ocelot, (Kirikou , Princes et Princesses) and you'll understand what I mean by passion!

Les petits tapis en dentelle de papier sont à la mode en ce moment et vous pouvez trouver des bricolages qui les utilisent ici, ici et ici par exemple. (Et voyez, ma fille est aussi obsédée par les petits tapis!)
Vous devez absolument regarder la vidéo ci-dessous, du célèbre réalisateur de dessins animés Michel Ocelot, (Kirikou, Princes et Princesses) et vous comprendrez ce que je veux dire par passion!

Michel Ocelot, Les Trois Inventeurs, (1980)

Best Blog 14

2012-01-26T07:00:00.004+01:00

If you have children around you, you should pay a visit to lilla a, a wonderful blog about children creative activities, with always something going on, like contests and exhibits, with LOTS of great ideas. Anna, (Finn, writes in Swedish and lives in Denmark) crafts continuously with her two young children, and they work marvels!

Si vous avez des enfants autour de vous, vous devriez faire une petite visite à lilla a , un magnifique blog consacré aux activités créatives pour enfants. Il s'y passe toujours quelque chose, des concours, des expositions, avec des TONNES d'idées. Anna (Finlandaise, écrit en suédois et vit au Danemark) bricole constamment avec ses deux jeunes enfants et ils font des merveilles.

lilla a

I don't have young children around me for the moment, except my young niece, who visited me recently. She made something with what was available around the house.

Je n'ai plus de jeunes enfants autour de moi pour l'instant, à part ma petite nièce que j'ai eue en visite récemment. Elle a fait un vrai bricolage, avec le matériel à disposition à la maison.

Fill walnut shells with play dough. / Remplir des coquilles de noix avec de la pâte à modeler.

Make a sail template and draw around it. / Faire un gabarit pour les voiles et le reporter sur la feuille.

Decorate the sails. / Décorer les voiles.

Glue the sails on toothpicks and add some washi tape for the flags. / Coller les voiles sur des cure-dents et ajouter un peu de ruban washi pour les drapeaux.

Paint a large paper to wrap a piece of wood , or paint the wood directly. / Peindre une grande feuille de papier pour envelopper un morceau de bois, ou peindre le bois directement.

Put some glue on the piece of wood and fold some silk paper to make waves. / Encoller le morceau de bois et plisser du papier de soie pour faire des vagues.

Glue the boats on the board with a hot glue gun. / Coller les bateaux sur la planche avec un pistolet à colle chaude.

Log Cabin Quilt, last

2012-01-24T07:00:00.001+01:00

Last but not least. Here are the last settings that I'll show you. I haven't made my mind how to finish this quilt yet!

Voici les derniers arrangements que je vous propose. Je n'ai pas encore décidé comment j'allais terminer ce quilt!

More on the meditation Log Cabin Quilt here, here and here.

Plus sur le Log Cabin méditation ici, ici et ici.

Inspiration XLXV

2012-01-23T07:00:00.001+01:00

Photo Maryline Collioud-Robert / Doors in India

Quilters Newsletter Magazine

2012-01-22T10:41:00.000+01:00

Silly, I know, but I got so excited when I saw my name and work in print in Quilters Newsletter Magazine!
QNM is not usually showing much contemporary works, but in the February/March issue, they are presenting 8 artists, part of the Masters Art Quilt Volume 2 book and exhibit. Great to be in a magazine which prints 147 000 issues, isn't it? Silly, I know, I know ... but life is made also of tiny moments of happiness!

Stupide, je sais, mais j'étais toute heureuse de voir mon nom et mes quilts imprimé dans le Quilters Newsletter Magazine! QNM ne montre d'habitude pas beaucoup de travaux contemporains, mais dans le numéro de février/mars, ils présentent 8 artistes qui font partie du livre Masters Art Quilt Volume 2 et de l'exposition du même nom. Pas mal de paraître dans un magazine qui tire à 147 000 exemplaires, non? Stupide, je sais, je sais... mais la vie est aussi faite de minis moments de bonheur!

Collection 16 / Janvier 2011

2012-01-19T07:00:00.003+01:00

The Impossible Collection

My husband and my children find them totally hideous, and anyway I have no room for them anywhere in my house, that's why it is called the impossible collection! In a flea market, I have to bite my hand not to buy it if I see one. (And a no-no husband on my side usually helps!) I like these plates, in heavy crystal by Daum (French manufactory) or imitations, but only the irregular ones and the ones that look as if a pebble just hit water. I'll just dream of that collection!
Then how come I happen to own two pieces? You won't believe it. They were given to me by two different persons who wanted to clear their house and had absolutely no idea I liked them so much!

Mon mari et mes enfants les trouvent hideux, et de toute façon je n'ai aucune place pour eux où que ce soit chez moi, c'est pourquoi elle s'appelle la collection impossible! Au marché aux puces, si j'en trouve un, je dois me mordre la main pour ne pas l'acheter. (Un mari à mes côtés qui dit non-non aide beaucoup!) J'aime ces coupes en crystal massif, de Daum (une manufacture française) ou même des imitations, mais seulement les irréguliers, ceux qui donnent l'impression qu'un caillou vient de tomber dans l'eau. C'est une collection dont je ne ferai que rêver!
Alors me direz-vous comment se fait-il que j'en possède deux pièces? Vous ne le croirez pas. Elles m'ont été données par deux personnes différentes qui voulaient faire de la place dans leur maison et qui n'avaient absolument aucune idée que je les aimais autant!

And I can't help sharing a picture my husband took this week-end, reminding me of the crystal plates

Et je ne peux m'empêcher de mettre également une photo que mon mari a prise ce week-end, me rappelant les coupes en crystal.

Collection 1, Balls / Boules

Collection 2, Ribbons / Rubans

Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis

Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

Collection 5, Pictures of collections / Images de collections

Collection 6, Switches / Interrupteurs

Collection 7, Liberty fabrics / Tissus Liberty

Collection 8, Scissors / Ciseaux

Collection 9, Heart shaped stones / Cailloux en forme de coeur

Collection 10, Animated books / Livres animés

Collection 11, Plastic bags / sacs en plastique

Collection 12, Liquor glasses / Verres à liqueur

Collection 13, Trios

Collection 14, Pedestrian crossings / Passages piétons

Collection 15, Christmas books / Livres de Noël

Passion 3

2012-01-17T07:00:00.010+01:00

I want to share with you a link to an incredible creative agency, Coming-Soon from Belgium. On their site, be sure to move the handle at the bottom to see the whole of every project.
They made the following "sculpture" for the city of Gent. You can see the making of here!

J'aimerais partager avec vous un lien vers une agence de création incroyable, Coming-Soon de Belgique. Sur leur site, prenez soin de déplacer la barre au bas de la fenêtre pour voir l'entier de chaque projet.
Ils ont réalisé cette "sculpture" pour la ville de Gand. Vous pouvez voir sa fabrication ici!

They even wrote 9 books on a blackboard, making 200 drawings and erasing them each time. (15th anniversary of VIB)
Watch the video below!

Ils ont même écrit 9 livres sur un tableau noir en réalisant 200 dessins et en les effaçant chaque fois. (15ème anniversaire de VIB)
Voir la vidéo ci-dessous!

Discovered through Share Some Candy / Découvert au travers de Share some Candy

Inspiration XLXIV

2012-01-16T07:00:00.002+01:00

Maryline Collioud-Robert

Un patchwork de chocolat

2012-01-13T07:00:00.003+01:00

My sister just brought me these incredible chocolates, and I had to take a picture before tasting them! They are beautifully decorated, like precious fabrics, and they are delicious. I just tasted hazelnut/pink pepper, a wonderful combination!
The green dots ones are pistachio flavored and are my favorites! You can find them here.

Ma soeur vient de m'apporter ces chocolats incroyables, et je devais les photographier avant de les goûter! Il sont magnifiquement décorés, comme des tissus précieux, et ils sont délicieux. Je viens d'essayer noisette/poivre rose, une merveilleuse association!
Les chocolats à pois verts sont à la pistache et sont mes préférés! Vous pouvez les trouver ici.

Log Cabin Quilt again

2012-01-11T09:17:00.001+01:00

After this, here are some more settings for a Log Cabin Quilt!
Après ceux-ci, voici d'autres arrangements possible pour le Log Cabin!

Mother/Daughter activity

2012-01-10T07:00:00.001+01:00

During the Christmas break, I was lucky to spend some time with my daughter who lives in Holland. On a rainy day, we had fun making some bracelets, and you can seethe results in her beautiful DIY post here.

Pendant les fêtes de Noël, j'ai eu le plaisir de passer un peu de temps avec ma fille qui habite en Hollande. Un jour pluvieux, nous nous sommes amusées à faire des bracelets et vous pouvez voir le résultat dans son bel article/tutoriel ici.

Inspiration XLXIII

2012-01-09T07:00:00.001+01:00

Maryline Collioud-Robert

Log cabin Quilt

2012-01-06T12:04:00.000+01:00

I almost have enough blocks to complete this quilt. I start wondering about the final effect.
J'ai bientôt assez de blocs pour finir ce quilt. Je commence à me demander comment je vais arranger les carrés.

I will try some other settings in the days to come.
J'essayerai d'autres arrangements ces prochains jours.

Origami

2012-01-05T14:29:00.000+01:00

After textiles, my other passion is paper, and especially origami. I don't fold much, as it becomes easily addictive and eats all my time! But I'm teaching some basic origami workshop next week so I'm in again!

Après les textiles, mon autre passion est le papier, et spécialement l'origami. Je ne plie pas beaucoup, car c'est vite adictif et me prend tout mon temps! Mais la semaine prochaine j'enseigne un stage d'origami de base, alors me voilà repartie!

Inspiration XLXII

2012-01-03T09:11:00.000+01:00

Maryline Collioud-Robert

Christmas quilt

2011-12-31T16:39:00.001+01:00

Well, I didn't make it!
The Christmas quilt wasn't finished for Christmas, so I gave it and took it back to finish it! Soon... Promised...

Ben, Je n'ai pas réussi!
Le quilt de Noël n'était pas terminé pour Noël, alors je l'ai donné et repris pour le terminer! Bientôt ... Promis...

Online course

2011-12-30T15:27:00.001+01:00

Hey girls!
How about following an e-course for a change?
Do you want to take time for yourself, re-think your priorities, find energy to create, read incredible interviews, share with other people, brush up your english (if it's not your mother tongue), and most of all do you want to meet a very sweet, energetic and very talented girl? Then why don't you register for the next session of Creative Courage? Stephanie Levy is going to lead you through the course and you are going to start the new year on the right foot!
See more info here!

www.stephanielevy.blogspot.com

Train Station / Gare

2011-12-29T07:00:00.000+01:00

When I'm traveling and I'm delayed, I grow very impatient. But there's one place where I don't mind being stranded for a while, it's Liège's train station, a masterpiece from the architect Calatrava. Last time I was in the area, I was forced to wait and wait there, and I took this opportunity to admire this incredible cathedral and tried to take a few pictures. Here they are.

Quand je voyage et que les retards s'accumulent, je deviens vite impatiente. Mais il y a un endroit où cela ne me gêne pas d'être bloquée, c'est à la gare de Liège, un chef d'oeuvre de l'architecte Calatrava. La dernière fois que je suis passée dans la région, j'ai été obligée d'attendre et attendre là, alors j'ai saisi l'occasion d'amurer cette cathédrale et de prendre quelques photos. Les voici.

If you want to see some professional pictures of this train station, here is Calatrava's site on Liège.

Si vous voulez voir des photos professionnelles de cette gare, voici le site de Calatrava sur Liège.

Inspiration XLXI

2011-12-26T14:56:00.000+01:00

Maryline Collioud-Robert

Christmas gift / Cadeau de Noël

2011-12-20T08:41:00.001+01:00

Here is my little Christmas gift to you, a recipe for a Triple Chocolate Truffé. I tried and adapted several recipes before reaching this delight! Bon Appétit!

Voici mon cadeau de Noël pour vous, une recette de Truffé Triple Chocolat. J'ai essayé et combiné plusieurs recettes pour obtenir ce délice! Bon Appétit!

Truffé Triple Chocolat

Mix well / Bien mélanger:

150 g sugar / sucre

4 egg yolks / jaunes d'oeufs

1 egg / oeuf

Melt / Faire fondre:

300 g chocolate / chocolat

150 g butter / beurre

Add to mixture / Ajouter au mélange

Whip 4 egg whites until they are stiff / Battre 4 blancs en neige

Add to mixture with 2 large spoons of flour / Ajouter au mélange avec 2 cuillères à soupe de farine

Bake for about 30 min at 180°C / Cuire environ 30 min à 180°C

Once cooled, cover with melted chocolate and decorate with thin chocolate squares / Une fois refroidi, recouvrir de chocolat fondu et décorer de carrés en chocolat fin.

Inspiration XLX

2011-12-19T07:00:00.002+01:00

Maryline Collioud-Robert

Collection 15 / Décembre 2011

2011-12-15T11:47:00.001+01:00

According to our family tradition, Christmas books are hidden all year long, and are only available to the children from December 1 to January 15. Each year, on the first day of the Advent Calendar, the box is opened, and everyone is so excited to re-discover the books, and it's a feast.
The children are now away from home, but each year I go to the bookshop, look through all the Christmas books and choose my favorite to add to our collection.

Selon notre tradition, les livres de Noël sont cachés toute l'année, et ne sont disponibles pour les enfants que du 1er décembre au 15 janvier. Chaque année, le premier jour du calendrier de l'Avent, la boîte est ouverte, et tout le monde se réjouit de redécouvrir les livres, c'est la fête.
Les enfants sont maintenant loin de la maison, mais chaque année je vais à la librairie et je regarde tous les livres de Noël et je choisis mon préféré pour ajouter à notre collection.

Part of the collection / Une partie de la collection

The oldest / Les plus vieux

Some favorites / Quelques favoris

A real favorite / Un vrai favori

Peter et Findus, un régal pour tous les âges!

Collection 1, Balls / Boules

Collection 2, Ribbons / Rubans

Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis

Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

Collection 5, Pictures of collections / Images de collections

Collection 6, Switches / Interrupteurs

Collection 7, Liberty fabrics / Tissus Liberty

Collection 8, Scissors / Ciseaux

Collection 9, Heart shaped stones / Cailloux en forme de coeur

Collection 10, Animated books / Livres animés

Collection 11, Plastic bags / sacs en plastique

Collection 12, Liquor glasses / Verres à liqueur

Collection 13, Trios

Collection 14, Pedestrian crossings / Passages piétons

Calendar / Calendrier

2011-12-14T07:00:00.001+01:00

Have you bought your new calendar already? Then you can save dates in May. Indeed, the week-end of May 11 to 13, 2012, will see a new edition of Nadelwelt, the quilt event in Karlsruhe. The program will thicken during the coming months, but you can already check the workshops. There will be exhibitions and a large choice of textile related shops from all over Europe.
I'll teach two workshops, Sewing Colors and Inchies. See you there?

Vous avez déjà acheté votre calendrier? Alors vous pouvez déjà réserver des dates en mai. En effet, le week-end du 11 au 13 mai 2012 verra une nouvelle édition de Nadelwelt, l'événement patchwork à Karlsruhe. Le programme va s'étoffer au fil des mois, mais vous pouvez déjà aller voir les stages. Il y aura des expositions et un large choix de magasins liés au textile de toute l'Europe.
J'y donnerai deux cours, le premier Coudre la couleur, puis Inchies. On se voit là-bas?

Sewing Colors / Coudre la couleur

Inchies

Studio / Atelier

2011-12-13T14:36:00.000+01:00

Made 42 blocks for this quilt. Now on to finishing the piece!

J'ai fait 42 carrés pour ce quilt. Maintenant au boulot pour le terminer!

Inspiration XLIX

2011-12-12T07:00:00.001+01:00

Maryline Collioud-Robert

Christmas decoration

2011-12-10T07:00:00.001+01:00

One the things I like about Christmas (among many!) is making flowers and candle decorations! Have a nice week-end, everyone!

Une des choses que j'aime à propos de Noêl (entre autres!) c'est de faire des décorations avec fleurs et bougie! Bon week-end, tout le monde!

A quilt for Christmas / Un patchwork pour Noël

2011-12-08T08:31:00.000+01:00

In my husband's family, each member draws a name (in the Fall already) and then makes a gift for this person. A nice solution for a 37 members family, each making and receiving one gift. As you might have guessed, the name I draw gets a quilt! But this year was a very busy year and I'm just starting the quilt now! So I just entered the "Christmas Quilt" marathon!!

Dans la famille de mon mari, chaque membre tire un nom au sort (déjà en automne) et ensuite fait un cadeau pour cette personne. C'est une sympathique solution pour une famille de 37 personnes, chacun fait et reçoit un cadeau. Comme vous pouvez le deviner, le nom que je tire reçoit un quilt! Mais cette année a été une année vraiment chargée et je ne commence le quilt en question que maintenant! Alors je viens de commencer le marathon "Quilt de Noël"!

Want to see what others are making? Go there!

Green / Vert

2011-12-07T08:07:00.000+01:00

I usually prefer summer vegetables, but sometimes you have nice surprises in winter, like this delicious romanesco.

En général je préfère les légumes d'été, mais des fois on a de belles surprises en hiver, comme ce délicieux romanesco.

Inspiration XLVIII

2011-12-05T07:00:00.004+01:00

Maryline Collioud-Robert / La Chaux de Fonds

Women at work

2011-12-03T07:00:00.002+01:00

With this new chapter, I'll feature women who take the leap and change something important in their life, like starting their own business. I admire them for taking risks and for living their dream. It takes courage, especially now, as the economy is not at its best. But some great women do it, now, they stop postponing, and dive into action! Here they are!

Today meet Claire, a very talented young women, who just opened her beautiful new online shop. Claire is gifted in many fields, but she has decided to concentrate her talents on making elegant paper goods and screen printing. She also writes a blog you don't want to miss.

Claire recently moved to Singapore and she was kind enough to go to the Orchid Gardens there to take pictures for me. See the results on her other blog.

Today is Claire's birthday, and I wish her full success, in life and business! Best wishes!!

Aujourd'hui découvez Claire, une jeune femme très talentueuse, qui vient d'ouvrir son magnifique magasin online. Claire est douée dans plusieurs domaines, mais elle a décidé de concentrer ses talents à la fabrication d'objets élégants en papier et sérigraphie. Elle écrit aussi un blog, ne le manquez pas.

Claire a récemment déménagé à Singapour, et elle a été assez gentille pour aller au Jardin des Orchidées pour faire des photos pour moi. Vous pouvez voir le résultat sur son autre blog ici.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Claire, et je lui souhaite plein succès, dans la vie et dans son entreprise. Meilleurs voeux!

Advent calendar / Calendrier de l'Avent

2011-12-02T08:36:00.000+01:00

Don't miss Heodeza's famous Advent Calendar, with its pictures of numbers! A feast for the next 24 days! Here is the first one, published yesterday!

Ne manquez pas le fameux calendrier de l'Avent d'Heodeza avec ses photos de nombres. Un régal pour les prochains 24 jours! Voici la première publiée hier!

Gift / Cadeau

2011-12-01T15:43:00.001+01:00

A good friend of mine, whose name start with a Z, embroidered and gave me this magnificent case for my glasses. Isn't incredible? Its Christmas in advance, and I'm so lucky!!

Une chère amie, dont le nom commence par un Z, a brodé et m'a donné ce merveilleux étui à lunettes. N'est-ce pas incroyable? C'est Noël avant l'heure et j'ai beaucoup de chance!

Inspiration XLVII

2011-11-28T07:00:00.003+01:00

Marian Bijlenga

2011-11-26T11:43:00.000+01:00

I was so lucky to see Marian Bijlenga's work in Paris. I know her through internet, but it was the first time I saw her textiles for real. Impressing! She is exhibiting with two other Dutch artists, Fransje Killaars and Nan Groot Antink at the Netherlands cultural center in Paris. The exhibit lasts until December 18th.
Don't miss her great website.

J'ai eu beaucoup de chance de voir les oeuvres de Marian Bijlenga à Paris. Je la connais à travers Internet, mais c'était la première fois que je voyais ses textiles en vrai. Impressionnant. Elle expose avec deux autres artistes hollandaises, Fransje Killaars et Nan Groot Antink, au Centre néerlandais de Paris. L'exposition dure jusqu'au 18 décembre.
Ne manquez pas son site formidable.

Inchies time again!

2011-11-24T07:00:00.004+01:00

Teaching an Inchies workshop at Tomorrow's Quilts on Friday, I'm looking forward to it!
Je donne un cours Inchies vendredi chez Tomorrow's Quilts, je me réjouis!

A few days in Paris ...

2011-11-22T07:00:00.003+01:00

Paris metro from Mary Col on Vimeo.

Inspiration XLVI

2011-11-21T07:00:00.000+01:00

Maryline Collioud-Robert / Jardin des Plantes, Paris

My creative space in the Netherlands

2011-11-17T11:52:00.001+01:00

I bought the most beautiful, soft, fluid fabrics at Maastricht's textile market last week. I'm going to make scarves out of them. Come back soon for more pictures!
La semaine passée au marché des tissus à Maastricht, j'ai acheté de très beaux tissus, doux et fluides. Je vais en faire des écharpes. Revenez bientôt pour voir d'autres photos!

Last week on a very cold, grey day... Maastricht's Stoffbeurs.

La semaine dernière, un jour gris et très froid ... la Stoffbeurs de Maastricht.

All kinds of fabrics are on sale.

Toutes sortes de tissus sont en vente.

Colorful linens ...

Des lins colorés ...

Boutons and ribbons, although not as much as I had hoped ...

Des boutons et des rubans, pourtant pas autant que j'aurais espéré ...

Cotons fabrics, but no real quilting fabrics ...

Des cotonnades, mais pas de tissus spécialement patch ...

Upholstery fabrics ...

Des tissus de décoration ...

Some incredible fabrics! ...

Des tissus incroyables! ...

And by the end of the day, a full basket of fabrics!

Et à la fin de la journée, un panier plein de tissus!

Creative spaces? Here!

Collection 14 / Novembre 2011

2011-11-15T15:04:00.000+01:00

I look at my feet a lot when I'm walking, especially in a new city, because I'm fascinated by the patterns on weathered pedestrian crossings.
Here are a few among hundreds of pictures I've taken so far.

Je regarde beaucoup par terre quand je marche, surtout dans une nouvelle ville, car je suis fascinée par les dessins sur les passages piétons usés. Vous trouverez ici quelques photos de sols parmi les centaines que j'ai prises jusqu'à maintenant.

You might be interested to see this stop motion video by Johan Rijpma, from Holland, who used thousands of pictures to make his movie. (found via This is colossal)

Vous serez peut-être intéressé par cette animation par Johan Rijpma de Hollande, qui a utilisé des milliers de photos de sol pour faire son film. (trouvé sur This is colossal)

Tegels from johan rijpma on Vimeo.

Collection 1, Balls / Boules

Collection 2, Ribbons / Rubans

Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis

Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

Collection 5, Pictures of collections / Images de collections

Collection 6, Switches / Interrupteurs

Collection 7, Liberty fabrics / Tissus Liberty

Collection 8, Scissors / Ciseaux

Collection 9, Heart shaped stones / Cailloux en forme de coeur

Collection 10, Animated books / Livres animés

Collection 11, Plastic bags / sacs en plastique

Collection 12, Liquor glasses / Verres à liqueur

Collection 13, Trios

Inspiration XLV

2011-11-14T07:00:00.002+01:00

Maryline Collioud-Robert, India

Anne Woringer

2011-11-11T07:00:00.001+01:00

I would like you to meet Anne Woringer, one of the most famous French quilt artist. She started years ago with traditional quilting, but quickly developed her own style. Then she gave up commercial fabrics and turned to shibori discharge, which she uses now almost exclusively. She then heavily hand embroiders her textiles, with running and chain stitches, to create incredible masterpieces.
I've just recently visited her, and was able to take a sneak peek at her most recent quilts. I'll show you only details of some of her pieces because you can discover her work in full in Birmingham next August, as she'll have an important one woman show there. I won't ruin the surprise! I'll take pictures of the exhibit when I go there next year and I'll write a new post about her exhibit then.
A book about Anne Woringer's work is in progress and I'll tell you more about it as soon as I have more information.

J'aimerais vous présenter Anne Woringer, une des artistes quilteuses les plus célèbre de France. Elle a commencé il y a des années avec le patchwork traditionnel, mais a rapidement développé son propre style. Ensuite elle a abandonné les tissus du commerce et s'est consacrée à la décoloration par shibori, qu'elle utilise maintenant presque exclusivement. Ensuite elle rebrode ses pièces de façon dense, au point droit ou de chainette, pour créer des chefs d'oeuvre.
Je lui ai récemment rendu visite, et j'ai pu jeter un coup d'oeil à ses quilts les plus récents. Je ne vous montre que des détails car vous pourrez découvrir son travail à Birmingham en août prochain, car elle y aura une importante exposition personnelle. Je ne veux pas gâcher la surprise! Je prendrai des photos quand j'y vais l'année prochaine, et j'écrirai un nouvel article sur son exposition à ce moment-là.
Un livre sur le travail d'Anne Woringer est en préparation, je vous en dirai plus dès que j'aurai des nouvelles.

Anne Woringer, shibori discharge quilts, hand embroidery

Zig zag at Quai Branly, Paris

2011-11-09T07:00:00.017+01:00

Have you ever tried to visit a large museum with a theme in mind? Lots of fun! Here zigzags!

Avez-vous déjà visité un grand musée avec un thème en tête? C'est très amusant! Ici des zigzags!

Paris

2011-11-08T07:00:00.001+01:00

Walking along the Seine, and admiring the barks on the trees ....

En marchant le long de la Seine, admirant l'écorce des arbres ...

Inspiration XLIV

2011-11-07T08:42:00.000+01:00

Maryline Collioud-Robert, A garden

Fiber Philadelphia

2011-11-01T07:00:00.001+01:00

Loving textiles? Planning a trip to the States? Don't miss Fiber Philadelphia next Spring! There will be so many incredible exhibits all over the city. (March-May 2012)
I was very honored to have been selected into one of the large exhibit, Art Quilt Elements 2012, which will take place at the Wayne Center (March 30th - May 13th, 2012). I'm particularly impressed by the statistics, as my quilt Riflesso was chosen, with 47 others, among a total of 666 quilts from all over the world!
A catalog will be published, more on the subject in the future!

Vous aimez les textiles? Vous prévoyez un voyage aux USA? Alors ne manquez pas Fiber Philadelphia le printemps prochain! Il y aura d'incroyables expositions dans toute la ville. (Mars-Mai 2012)
Je suis très honorée d'avoir été sélectionnée à une des grandes expositions, Art Quilt Elements 2012, qui aura lieu au Wayne Center (30 mars - 13 mai, 2012).. Je suis particulièrement impressionnée par les chiffres, puisque mon quilt Riflesso, a été choisi avec 47 autres parmi un total de 666 quilts du monde entier.
Un catalogue sera publié, plus d'infos à ce sujet dans le futur!

Inspiration XLIII

2011-10-31T07:00:00.001+01:00

Photos Maryline Collioud-Robert / Utrecht, the Netherlands

Thanks!

2011-10-29T07:00:00.006+02:00

My blog goes along its small road, and I've written more than 200 posts now. I'm what is called a small blog, because my visitors, for many of them regular, are not that numerous. I do not get a lot of comments, for diverse reasons, one of them being that many people who tell me they read my blog, aren't tech savvy, don't want to open an account somewhere, and most of them don't feel the need, which is totally all right with me. But there is one person who leaves the best meaningful comments, always encouraging and positive, that's Pam. She has a blog of her own, and it's is going to be her big time now, because she specializes in all traditions linked to the seasons. We met through my cookie molds collection, and kept in contact. You can see her blog under the pretty name of Gingerbreadsnowflakes!

Thanks to everyone for visiting, and a special hello to Pam!

Mary

Mon blog va son petit bonhomme de chemin, et j'ai écrit à ce jour plus de 200 articles. Je suis ce qu'on appelle un petit blog, car mes visiteurs, pour beaucoup d'entre eux fidèles, ne sont pas si nombreux. Je ne reçois pas beaucoup de commentaires, pour diverses raisons, une étant que les gens qui me disent qu'ils lisent mon blog ne sont pas des as en informatique, ne veulent pas ouvrir un compte, ou pour la plupart n'en ressentent pas le besoin, ce qui me convient tout à fait! Mais il y a une personne qui laisse régulièrement les meilleures commentaires, pleins de sens, toujours positive et encourageante, c'est Pam! Elle a un blog elle-même et cela va être son grand moment maintenant, car elle a un blog consacré aux traditions liées aux saisons. Nous avons fait connaissance à propos de ma collection de moules à biscuits, et nous avons gardé contact depuis. Vous pouvez voir son blog sous le joli nom de Gingerbreadsnowflakes!

Merci à tous de vos visites et un bonjour particulier à Pam!

Mary

Collection 13 / Octobre 2011

2011-10-28T07:00:00.003+02:00

Today I'd like to share a collection at its very start. I collect/photograph natural trios, that is three similar objects placed naturally side by side. I never arrange them, I find them like that. And thanks everyone, I don't want contributions to that collection, I would like to expand it myself! But the task is hard, because such situations are not numerous!

Aujourd'hui j'aimerais partager avec vous une collection à son commencement. Je collectionne/photographie des trios naturels, c'est à dire trois objets similaires, placés ensemble de façon naturelle. Je ne les arrange jamais, je les trouve ainsi. Et merci les amis, je ne désire aucune contribution à cette collection, j'aimerais l'agrandir moi-même! Mais la tâche est difficile, car de telles situations ne se présentent pas souvent!

Collection 1, Balls / Boules

Collection 2, Ribbons / Rubans

Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis

Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

Collection 5, Pictures of collections / Images de collections

Collection 6, Switches / Interrupteurs

Collection 7, Liberty fabrics / Tissus Liberty

Collection 8, Scissors / Ciseaux

Collection 9, Heart shaped stones / Cailloux en forme de coeur

Collection 10, Animated books / Livres animés

Collection 11, Plastic bags / sacs en plastique

Collection 12, Liquor glasses / Verres à liqueur

My creative space

2011-10-27T18:10:00.001+02:00

Want to see more creative adventures? Go here!

Vous voulez voir d'autres aventures créatives? Allez ici!

Utrecht

2011-10-25T09:46:00.006+02:00

If you go to Utrecht, the Netherlands, make it a saturday!
Si vous allez à Utrecht, Hollande, faites en sorte que ce soit un samedi!

Because there are several open air markets, and one is only about plants and flowers! More pictures here.

Car il y a plusieurs marchés, et un est consacré uniquement aux plantes et aux fleurs! Plus de photos ici.

And another one only about fabrics and haberdashery! More pictures here.

Et un autre uniquement consacré aux tissus et à la mercerie! Plus de photos ici.

Inspiration XLII

2011-10-24T07:00:00.001+02:00

Photo Maryline Collioud-Robert / Maastricht, The Netherlands

Women at work

2011-10-22T07:00:00.001+02:00

With this new chapter, I will feature women who take the leap and change something important in their life, like starting their own business. I admire them for taking risks and for living their dream. It takes courage, especially now, as the economy is not at its best.
But some great women do it, now, they stop postponing, and dive into action! Here they are!

My first post will be about Dominque, who just opened a bookshop, tiny, but choke full with all kind of books. You'll find the latest releases, as well as books on art, cooking, children books, etc. Anyway, Dominique will look for and order any book you want.

The library also has a small café, with only two tables.

Dominique studied sciences, but has always loved reading and literature. I remember being impressed by her bookshelves, the first time I visited her home, with all her books in alphabetical order. She recently decided to drop everything she was doing to live her dream: creating a bookshop of her own.

If you live in the area, today is the official opening day, from 10h to 18h!

Une Petite Prose, Rue des Vermondins 16, Boudry.

unepetiteprose@net2000.ch.

Website coming soon.

Avec ce nouveau chapitre, je parlerai de femmes qui font le grand saut et changent quelque chose d'important dans leur vie, comme créer leur propre entreprise. Je les admire, de prendre des risques et de vivre leur rêve. Cela demande du courage, précisément en ce moment où l'économie n'est pas au beau fixe.
Mais certaines femmes le font, elles arrêtent de remettre à plus tard, et saute à pieds joints dans l'action! Les voici!
Mon premier article sera consacré à Dominique, qui vient d'ouvrir une minuscule librairie, mais pleine à craquer de livres consacrés à tous les domaines. On y trouve les dernières sorties, aussi bien que des livres d'art, des livres d'enfants, des livres de cuisine, etc. De toute façon Dominique cherchera et vous commandera ce que vous cherchez.
La librairie comprend aussi un petit café adorable, à deux tables seulement.
Dominique a fait des études scientifiques, mais est passionnée de lecture et de littérature depuis toujours. Je me rappelle avoir été frappée la première fois que je suis allée chez elle par sa grande bibliothèque, avec tous ses livres classés par ordre alphabétique! Elle a récemment décidé de laisser tomber ce qu'elle faisait pour vivre son rêve, créer sa propre librairie.
Si vous habitez dans la région, inauguration officielle aujourd'hui, de 10h à 18h!

Une Petite Prose, Rue des Vermondins 16, Boudry.
unepetiteprose@net2000.ch.
Website sous peu.

Friday at Maastricht / Vendredi à Maastricht

2011-10-21T07:00:00.002+02:00

If you happen to go through Maastricht, (The Netherlands), one day, make sure it's on a Friday!

Si vous passez une fois par Maastricht, (Hollande), faites en sorte que ce soit un vendredi!

Guess where? Devinez où?

2011-10-20T08:40:00.001+02:00

Spain? No, Maastricht, Netherlands, where my daughter lives and where I just spent a week.

Espagne? Non, Maastricht, Hollande, où habite ma fille et où je viens de passer une semaine.

Instinctive Quilt Art

2011-10-18T16:23:00.000+02:00

Back from a lovely week in Holland (more in future posts), a wonderful gift was waiting for me in the mail box: Bethan Ash's most recent book on Instinctive Quilt Art.
To touch the book is a first surprise as it is bound with a soft fabric and is so nice to touch!
The book is full of colorful pictures (125 pages of them) mainly of Bethan Ash's quilts, in best quality photography with a lot of details, and is full of ideas to create in a liberated style.

De retour à la maison après une superbe semaine en Hollande (plus à ce sujet bientôt), un merveilleux cadeau m'attendait dans la boîte aux lettres: Le dernier livre de Bethan Ash, Instintcive Quilt Art.
Déjà toucher le livre est une suprise, puisqu'il est recouvert d'un tissu tout doux, très agréable au toucher!
Le livre est bourré de photos couleurs (sur 125 pages), principalement des quilts de Bethan Ash, photos de très bonne qualité, avec des détails, et plein d'idées pour créer des quilts de manière libérée.

Bethan has also invited a few artists to show their quilts in the book, and I'm very honored to be on pages 36/37!

Bethan a aussi invité d'autres artistes à montrer leur quilts dans son livre, et je suis très honorée de figurer aux pages 36/37!

Inspiration XLI

2011-10-17T07:00:00.000+02:00

Photo Maryline Collioud-Robert / Boudry, Switzerland

Hello Quilters!

2011-10-13T07:00:00.001+02:00

Quilt contests time is back! Why don't you send a quilt to the following juried exhibitions? Let's all try and have fun together at the opening!!

Le temps des concours de patch est revenu! Pourquoi n'enverriez vous pas un quilt aux expositions suivantes? Nous pourrions toutes essayer et avoir du plaisir ensemble au vernissage!!

Outside/Inside the box, Fiber Philadelphia, deadline October 31, 2011 (World)

5th Quilt Triennale, Heidelberg, Germany, deadline February 12, 2012 (Europe)

Quilt Visions 2012, Brainstorms, San Diego, USA, deadline February 13, 2012 (World)

TIQE 2012, Taiwan International Quilt Exhibit, Taiwan, deadline February 29, 2012 (World)

European Art Quilt VI, The Netherlands, deadline March 15, 2012 (Europe)

Masters Art Quilts

2011-10-11T07:00:00.001+02:00

You may remember my excitement when I received my copy of Masters Art Quilts from Lark Books. The book is doing fantastically well, and here are some news connected to this adventure:

- an interview with Martha Sielman, curator
- a new chance to win a copy of the book
- a large exhibition featuring a quilt from each artist featured in the book will be traveling. See the first known dates below.

Vous vous rappelez peut-être ma joie lorsque j'ai reçu ma copie de Masters Art Quilts de Lark Books. Le livre a beaucoup de succès, et voici quelques nouvelles en lien avec cette aventure:

- un interview de Martha Sielman, la coordinatrice de l'exposition
- une nouvelle chance de gagner une copie du livre
- une grande exposition, montrant un quilt de chaque artiste publié dans le livre va voyager. Voir ci-dessous les premières dates connues:

1. International Quilt Festival

Houston, TX

November 3-6, 2011

www.quilts.com

2. International Quilt Festival

Cincinnati, OH

April 13-15, 2012

www.quilts.com

3. International Quilt Festival

Long Beach, CA

July 27-29, 2012

www.quilts.com

4. Festival of Quilts

Birmingham, U.K.

August 16-19, 2012

www.twistedthread.com

5. New England Quilt Museum

Lowell, MA

January 15 - April 15, 2013

www.nequiltmuseum.org/

Inspiration XL

2011-10-10T07:00:00.002+02:00

My creative space

2011-10-06T17:21:00.000+02:00

After writing this post and that one, I felt like starting a new "meditation" quilt (a quilt where your hands are busy and your mind is free to focus on something else). The rules are simple: only soft and calm colors, and only leftover stripes, no cutting into "new" fabrics. The pattern: twin foundation string quilts triangles, set facing each other, pattern known to some as the Charlie and the Chocolate Factory pattern.

Après avoir écrit cet article et celui-là, j'avais envie de commencer un nouveau quilt "méditation"(un quilt où les mains sont occupées et l'esprit est libre de se fixer sur autre chose). Les règles sont simples: que des couleurs douces et calmes, que des restes de bandes, aucune coupe dans des tissus "neufs". Le motif: des triangles jumeaux, face à face, technique string quilt, motif appelé par certaines Charlie et la chocolaterie.

More my creative spaces here!

Fun, fun, funny!

2011-10-04T07:00:00.001+02:00

In 2008, my niece was going to get married, and we decided to make her a group quilt for the occasion. The problem with group quilts is that most of the participants don't know how to make a patchwork block of even don't know how to sew. Therefore we made a video on Youtube, slowly explaining how to make two similar string triangles. I used simple tools and went slowly. My husband added the music, and it makes it a very relaxing video to watch. (when you stay on the positive side!) My daughter even suggested that it would cure any sort of insomnia right away!
The funny part is that this very boring video has had quite a success over the years, and I get emails of people who want more videos, or who want to know what we did with the blocks. So here it is! Its a quilt inspired by the one seen in Charlie and the Chocolate factory, where scraps are used, but with each time two twin triangles are facing each other. It turned out very well and I think I'm going to make me one with all my left over stripes of fabric!

En 2008, ma nièce allait se marier et nous avons décidé de lui faire un quilt de groupe pour l'occasion. Le problème avec les quits de groupe, c'est que la plupart des participants ne savent pas faire un carré de patchwork, voire même ne savent pas coudre. C'est pourquoi nous avons fait une vidéo sur Youtube, expliquant lentement comment réaliser deux triangles similaires en technique string quilt. J'ai utilisé des outils simple et ai démontré la technique très lentement. Mon mari a ajouté de la musique, faisant ainsi une video très relaxante à regarder (en restant positif!) Ma fille a même suggéré que cette vidéo guérirait à peu près toutes les sortes d'insomnie du premier coup!
Le côté amusant est que cette vidéo ennuyeuse a son petit succès depuis toujours, et je reçois des emails de gens qui veulent d'autres vidéos ou qui veulent savoir ce que sont devenus ces triangles. Alors voilà le patchwork! C'est un quilt inspiré de celui qu'on voit dans Charlie et la Chocolaterie, où des restes sont utilisés, avec chaque fois deux triangles jumeaux se faisant face. Il est réussi et je crois que je vais m'en faire un avec mes restes de bandes de tissu!

Inspiration XXXIX

2011-10-03T07:00:00.004+02:00

Photo Maryline Collioud-Robert / Basel

Meditation

2011-09-30T12:22:00.000+02:00

Very often, I start the day by making a Log Cabin block, using my left over stripes. It helps me think about what I want or have to do during the day. I also make a block when I have to write an article or a speech, it keeps my hand busy and my mind free to think!
I've been doing blocks for years, so I should be able to make a quilt in a near future!

Très souvent le matin, je commence la journée en faisant un carré en Log Cabin, avec mes restes de bandes. Cela m'aide à penser à ce que je veux ou dois faire dans la journée. Je fais aussi un carré quand je dois rédiger un article ou un discours, cela occupe mes mains et me libère l'esprit!
Je fais des carrés depuis des années, alors je devrais pouvoir réaliser un quilt dans un proche avenir!

Last week / Dernière semaine!

2011-09-26T08:03:00.000+02:00

fabric-connection.ch

Exposition du 10 septembre au 1 octobre 2011

Ecole d'Arts Appliqués

Galerie auf der Lyss

Spalenvorstadt 2

4051 Bâle

Heures d'ouverture

Mardi à vendredi de 12h à 18h30

Samedi de 12h à 17h

Fermé dimanche et lundi

If you come to Basel this week, don't miss the following shops:

Roosens has beautiful scarves, but also thousands, or even tens of thousands of buttons, all shapes and colors. Here is a very small sample.

Si vous venez à Bâle cette semaine, ne manquez pas les deux boutiques suivantes:

Roosens a de belles écharpes, mais surtout des milliers, voire des dizaines de milliers de boutons, de toutes formes et de toutes couleurs. En voici un tout petit échantillon.

Roosens

Grünpfahlgasse 8

4051 Bâle

Close to the gallery, there's a shop with a lot of ethnic textiles, but also an incredible amount of beads and necklaces!

Non loin de la galerie, il y a une boutique avec des textiles ethniques, mais aussi une incroyable quantité de perles et de colliers!

Ethno Art

Schnabelgasse 1

4051 Bâle

Inspiration XXXVIII

2011-09-25T07:00:00.003+02:00

Photo Maryline Collioud-Robert

Passion 2

2011-09-22T07:00:00.001+02:00

As many people around me, I love alphabets. So I thought it was time you met some talented people in that field. Colossal just happened to publish an article about Alessandro Novelli from n9ve and his surprising stop motion video called Alphabet 2.

Comme beaucoup de gens autour de moi, j'adore les alphabètes. Il est donc temps de vous présenter quelques personnes douées dans ce domaine. Colossal vient justement de publier un article sur Alessandro Novelli, de n9ve et son surprenant film d'animation intitulé Alphabet 2.

The Alphabet 2 from n9ve on Vimeo.

Some other passionate people are Vladimir Loginov and Maksim Loginov from Estonia, known for their Handmadefonts. They actually make a good number of their funny fonts by hand, with the most unusual material, such as caviar, smoke, toast, etc. They also used some textiles.
Go on their site, Handmadefonts, and be sure to open all windows and press all arrows, you'll find hundreds of incredible fonts!

D'autres passionnés sont Vladimir Loginov and Maksim Loginov, d'Estonie, connus pour leurs "Polices faites main". Ils réalisent vraiment une bonne partie de leur polices rigolotes à la main, au moyen de matériaux improbables, tels que caviar, fumée, toast, etc. Ils ont aussi utilisé quelques textiles.
Allez sur leur site , Handmadefonts, et ouvrez toutes les fenêtres, pressez toutes les flèches, vous trouverez des centaines de polices incroyables!

Handmadefonts

And for the fun, why don't you send a message to your friends, using geogreeting?

Et pour vous amuser, pourquoi n'enverriez-vous pas un message à vos amis par geogreeting?

Have fun!

Passion 1

Coup de coeur

2011-09-20T07:00:00.001+02:00

I happened to meet two very talented young ladies who go from one open market to the next with an adorable booth, Their names are Catherine and Mélanie, and they are two cousins who come from canton Fribourg. They make jam, sirups and caramels in such pretty containers, pictures holders, Liberty fabric necklaces as well as incredibly pretty "scrapbooking" cards. So rarely have I seen scrapbooking material used in such an elegant and pretty way!
They don't have a website, but through the mail address, you can, blindfolded, order a card, for example mentioning birthday, men, blue, and you'll have something very beautiful.
For the people living in the area, they will be at the Lignières market for the Désalpe Festival on Saturday 24 september. Run and make a stock of darling Christmas gifts while it lasts!!

J'ai fait par hasard la connaissance de deux jeunes femmes très douées, qui vont de marché en marché avec leur adorable stand. Elles s'appellent Catherine et Mélanie, et ce sont deux cousines qui viennent du canton de Fribourg. Elles font de la confiture, du sirop et des caramels dans d'irrésistibles conteneurs, des supports pour photos, des colliers en tissu Liberty, et d'incroyablement jolies cartes "scrapbooking". J'ai rarement vu du matériel scapbooking utilisé de manière si jolie et élégante. Elles n'ont pas de site web, mais vous pouvez, les yeux fermés, leur commander au travers de leur adresse email, une carte en précisant par exemple anniversaire, homme, bleu, et vous recevrez quelque chose de très beau.
Pour les personnes qui habitent dans la région, elles seront à Lignières pour le marché de la Fête de la Désalpe. Courrez y faire une réserve de cadeaux de Noël pendant qu'il en reste!

Inspiration XXXVII

2011-09-19T07:00:00.001+02:00

Photo Maryline Collioud-Robert

fabric-connection.ch

2011-09-16T14:26:00.000+02:00

Meet the members of fabric-connection.ch!
Voici les membres de fabric-connection.ch!

fabric-connection.ch

Exposition du 10 septembre au 1 octobre 2011

Ecole d'Arts Appliqués

Galerie auf der Lyss

Spalenvorstadt 2

4051 Bâle

Heures d'ouverture

Mardi à vendredi de 12h à 18h30

Samedi de 12h à 17h

Fermé dimanche et lundi

Vernissage 9 septembre 2011 de 18h à 20h

Collection 12 / Septembre 2011

2011-09-13T07:00:00.008+02:00

One of the thing I like best went visiting flea markets and antique shows it to find isolated small liquor glasses. There's always one alone somewhere, waiting for me! Everyone else is looking for at least 6 or even 12 identical glasses, but not me.
So here is part of my growing collection of adorable unique glasses. You have to imagine they are very small!

Une des choses que j'adore quand je visite les marchés aux puces ou les marchés aux antiquités, c'est de trouver de petits verres à liqueur. Il y en a toujours un tout seul quelque part qui attend ma visite! Tout le monde en cherche au moins 6, voire 12, mais pas moi!
Alors voici une partie de ma collection gandissante de verres à liqueur uniques. Il faut vous les imaginer très petits!

Collection 1, Balls / Boules

Collection 2, Ribbons / Rubans

Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis

Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

Collection 5, Pictures of collections / Images de collections

Collection 6, Switches / Interrupteurs

Collection 7, Liberty fabrics / Tissus Liberty

Collection 8, Scissors / Ciseaux

Collection 9, Heart shaped stones / Cailloux en forme de coeur

Collection 10, Animated books / Livres animés

Collection 11, Plastic bags / sacs en plastique