Mary & Patch

"Passage", quilt by Maryline Collioud-Robert

"Passage", 2001, 97 / 90 cm ©Maryline Collioud-Robert

Sometimes you like make a quilt so much, you save every little scraps to try and keep the magic working. I saved all the scraps of a large quilt I had so much pleasure making and used them all in this small wall quilt. I loved the colours, although I'm more of a cold colours girl. I'm especially proud of the intense fine blue line...

Quelques fois vous aimez tellement faire un quilt que vous en sauvegardez tous les petits restes pour en prolonger la magie. J'ai gardé tous les petits restes d'un grand quilt que j'ai eu vraiment plaisir à compléter et je les ai utilisés dans ce petit panneau. Je suis particulièrement fière des fines lignes de bleu intense...

"Passage", detail, 2001, 97 / 90 cm ©Maryline Collioud-Robert

Some of my friends are having grandchildren and are asking me what kind of baby quilts I make. So here is a small choice!!

Certaines de mes amies ont des petits enfants et me demandent quel genre de quilts pour bébé je fais. Alors voici un petit choix!!

I made a small quilt using embroidered afghan squares. Here's the blog post on how to integrate an embroidery or any irregular piece into a quilt...

J'ai fait un quilt avec des carrés brodés afghans. Voici l'article du blog qui explique comment intégrer une broderie ou un morceau irrégulier dans un quilt...

http://maryandpatch.blogspot.com/2014/11/embroidery-and-baby-gift.html

I wanted to make a quilt using polar fleece. Here's the great adventure of the meringue quilt, or how a disaster can turn into something very beautiful!!

J'ai voulu utiliser de la polaire pour faire un quilt. Voici la grande aventure du quilt meringue, ou comment un désastre peut devenir quelque chose de très beau!

http://maryandpatch.blogspot.com/2016/01/the-great-adventure-of-meringue-quilt.html

Sometimes you make a quilt for the mother rather than for the baby...

A simple HST quilt with colours chosen by the recipient...

Quelques fois vous faites un quilt pour la maman plutôt que pour le bébé...

Un quilt HST simple, avec les couleurs choisies par la destinataire...

More pictures here / Plus de photos ici

The easiest way to make a baby quilt: You choose an interesting print, plus a group of solids, and you just play with the lot...

La façon la plus facile de réaliser un quilt de bébé: Vous choisissez un imprimé intéressant, quelques unis et vous vous amusez avec le tout...

A more complex baby quilt, playing with color and value. The technique is simple, using traditional Goose Chase blocks... My first attempt at free hand quilting. Had fun with the back as well, see link below to blog post.

Un quilt un peu plus compliqué, jouant avec les couleurs et les valeurs. La technique est simple, utilisant des blocs de Vol d'Oie... Mon premier essai de matelasse à main levée. Je me suis également amusée avec le dos du quilt. Voir lien ci-dessous vers l'article de blog.

More about the quilt here / Plus sur ce quilt ici

If like me you've collected children's fabrics, here's a fun quilt, somehow in the tradition of "I Spy" books and quilts. I chose hexagons, but you could use squares, rectangles, triangles. The trick is to add some plain or plainer fabric in between to help integrate all designs and colours.

Si comme moi vous collectionnez les tissus d'enfants, voici un quilt sympa, un peu dans la tradition des livres et des quilts "I Spy". J'ai choisi des hexagones, mais on pourrait prendre des carrés, des rectangles ou des triangles. Le truc est d'y introduire des tissus unis ou assez unis pour aider à intégrer tous les motifs et toutes les couleurs.

I have enough fabrics for at least 10 such quilts! I think I let myself get a bit carried away!

J'ai de quoi faire au moins 10 quilts de ce genre! Je crois que je me suis laissé un peu emporté!!

...And if you don't have time to make a full size quilt, here's a tiny blanket... Everyone loves Elmer, ideal gift to the first born. More about the blanket here.

... Et si vous n'avez pas le temps de réaliser un quilt grande taille, voici une mini couverture... Tout le monde aime Elmer, cadeau idéal pour l'ainé lors d'une naissance. Plus d'infos sur la petite couverture ici.

Do you need some ideas or instructions for making colourful baby quilts? You can go to my Etsy shop and choose one of the 6 patterns available!

Avez-vous besoin d'idées et d'instructions pour faire des quilts de bébé colorés? Vous pouvez vous rendre sur ma boutique Etsy et choisir un des 6 patrons disponibles.