A Twin / Un jumeau

I'm starting a new quilt. It always takes me a long time, playing with the fabrics, before I decide which ones I want to use.

Je commence un nouveau quilt. Cela me prend toujours beaucoup de temps, je joue avec les tissus, jusqu'à ce que je décide lesquels je prends.

I'm making a twin to this quilt, in a purpler mood, so I can hang them side by side.

Je fais un jumeau à ce quilt, dans des tons plus violets, afin de les suspendre côte à côte.

OK, let's go to work!

Alors au travail!

Linking to Freshly Pieced, WIP

En lien avec Freshly Pieced, WIP

A Quilter's Dream / PIVA

Would you like to see that during your morning walk, before the workshop starts?

Voudriez-vous voir ça pendant votre promenade du matin avant que les cours ne commencent?

Would you like to dive into colors in an intensive manner during a whole week?

Aimeriez vous vous plonger dans la couleur pendant une semaine de manière intensive?

Would you like to see that on your afternoon break before going back to class?

Aimeriez-vous voir ça pendant votre pause de l'après-midi avant de retourner en classe?

If the answers are all yes, why don't you check the PIVA site, where I'll be teaching "The Total Color Experience" in St-Moritz, Switzerland, next August. The week there is one of the most fantastic and well organized  textile weeks in Switzerland. German is the official language, but French and English will be spoken too. You'd better start saving your pocket change in a glass jar!

Si les réponses sont oui, pourquoi n'iriez vous pas faire un tour sur le site de PIVA, ou j'enseignerai un stage "The Total Color Experience", à St-Moritz, Suisse, en août prochain. La semaine est une des semaines textiles les plus fantastiques et les mieux organisées de Suisse. L'allemand sera la langue officielle, mais on y parlera aussi français et anglais. Vous devriez commencer à mettre votre petite monnaie dans un bocal en verre!

Inspiration 112

Photo Maryline Collioud-Robert

Color Vibrations 15

A gift / Un cadeau

One of my sisters in law received this quilt. It was fun to make, using all my yellow and red fabrics. I realized (once more) that I really have a lot of fabrics at home, and I better use them fast, instead of buying some more! 

Une de mes belles-soeurs a reçu ce quilt en cadeau. C'était amusant de le faire, en utilisant tous mes tissus jaunes et rouges. J'ai réalisé (une fois de plus) que j'ai vraiment beaucoup de tissus à la maison, et que je devrais plutôt les utiliser sans attendre, plutôt que d'en racheter encore!

Linking to Finish Up Friday at Crazy Mom Quilts

Hand Quilting

I started some hand quilting again! I like it a lot, but a painful shoulder complication doesn't allow me to quilt much. 10 minutes here, 10 minutes there, in May, when I'll have a personal exhibition in Briançon, France, the quilt "Epices II" will be ready!

J'ai recommencé du quilting à la main! J'aime beaucoup matelasser à la main, mais une complication douloureuse de l'épaule ne me permet pas d'en faire beaucoup. Alors 10min ici, 10 min là, en mai, lorsque j'aurai une exposition personnelle à Briançon, en France, le quilt "Epices II" sera prêt!

Linking to WIP, Freshly Pieced and My Creative Space

Lien vers WIP, Freshly Pieced et My Creative Space.