Last week, a group of great ladies left for a five days trip to Maastricht, Netherlands. We stopped in Cologne on the way, to visit the cathedral.
La semaine dernière, un groupe de dames formidables sont parties pour un voyage de 5 jours à Maastricht, Hollande. Nous nous sommes arrêtées en route à Cologne pour visiter la cathédrale.
Every Friday, in Maastricht there's the market!! There you can not only buy fish or fruits, flowers and vegetables, roasted chicken, but you can buy FABRICs!!
Chaque vendredi à Maastricht, il y a le marché. Là vous n'achetez pas que du poisson ou des fruits, des fleurs ou des légumes, du poulet rôti, mais vous pouvez acheter des TISSUS!
There are fabrics of all kinds, mostly for sewing clothes, but quite a bit of cottons as well, perfect for making patchwork
Il y a toutes sortes de tissus, en majorité des tissus pour faire des habits, mais il y a aussi pas mal de cotons, parfaits pour le patchwork.
After the market, sunny, 20 degrees, we went shopping in the numerous boutiques of Maastricht. And there went a wonderful day already!
Après le marché, par 20 degrés au soleil, nous sommes allées faire du shopping dans les innombrables boutiques de Maastricht. Et voilà déjà une belle journée de passée.
A Trip to Maastricht, Part 2
A Trip to Maastricht, Part 3
