REFLECTIONS / REFLETS

Color Vibrations 217

Baby's first color study textile book!

Learn how to make a colourful discovery book for a baby! 

The book is composed of ten different pages, all linked to color theory or discovery,  first playful  approach to colors.

I'll give a one day workshop on two different dates (coming November 23 & 30) in Tomorrow's Quilts shop in Colombier, Switzerland. 

Apprenez à réaliser un livre de découvertes coloré pour un bébé! 

Le livre est composé de dix pages différents, toutes liées à la théorie ou à la découverte des couleurs, une première approche ludique du monde des couleurs.

Je donnerai un stage d'un jour à deux dates différentes (les 23 et 30 novembre prochain) à la boutique Tommorrow's Quilts à Colombier, Suisse.

We won't be able to complete the book in one day, but we'll do the most difficult out of the ten pages together, and the participants will receive full and detailed instructions to complete the book at home.

Nous ne pourrons pas terminer le livre en un jour, mais nous ferons ensemble les pages les plus difficiles parmi les dix proposées et chaque participant recevra des instructions complètes et détaillées pour terminer le livre à la maison.

For those living too far away, a pattern is in preparation, more about it soon!

Pour ceux qui habitent trop loin, un patron est en préparation, plus d'infos à ce propos bientôt!

Tea towels with scraps tutorial

Pasqualina just posted a beautiful tea towel and instructions on her instagram account here, after having seen my tutorial. See her blog as well, she sews with enthusiasm!

Pasqualina a publié un article sur des essuie-mains avec instructions sur son compte instagram ici, après avoir vu mon tutoriel. Voyez également son blog, elle quilte avec enthousiasme!

Photo Inspiration 359

REFLECTIONS / REFLETS

Color Vibrations 216

Tiny fabric scraps

I'm often asked how small I save my fabric scraps. Let's say I have several sizes:

- stripes are in boxes, sorted by colors

- medium size scraps are in a large box 

- small scraps as small as a post stamp are in another box, 

- ... and sometimes I save even smaller scraps. I usually use them to make cards.

On me demande souvent jusqu'à quelle taille je garde mes restes de tissu. Disons que j'en ai de diverses tailles:

- les bandes sont triées par couleurs dans des boites

- une grande boîte accueille tous les restes de taille moyenne

- les petits restes, jusqu'à la taille d'un timbre poste se retrouvent encore dans une autre boîte

- ... et quelques fois je garde même les minuscules restes. J'en fais en général des cartes.

Making cards out of tiny scraps is a lot of fun. You can try all kind of things, and if it doesn't work, you can just send them to the waste basket, where they were intended anyway!

I use Filmoplast to keep the tiny scraps to stick them on a ground, and then I use a very fine organza veil on top of the fabrics before quilting or embroidering.

Faire des cartes est très récréatif. Vous pouvez essayer toutes sortes de choses, et si ça ne marche pas, vous pouvez tout mettre à la poubelle, là où vos restes de tissus étaient de toute façon destinés!

J'utilise du Filmoplast pour coller les petits restes sur un fond, et ensuite je mets un voile d'organza très fin sur les tissus avant de les quilter ou de les broder.

Photo Inspiration 358

REFLECTIONS / REFLETS

Color Vibrations 215

Photo Inspiration 357

REFLECTIONS / REFLETS

Color Vibrations 214

Thai Hmong ethnic appliqué

At Birmingham Quilt Festival, I bought fabrics, but I also bought these fantastic handmade appliqué star/flowers at a non-profit organisation booth called Aid for Burma. The larger one is 5cm in diameter.

I was very ambivalent, because I don't like to buy parts of blouses, it break my heart to think about the beautiful piece of cloth it comes from. I would a thousand times prefer to buy the whole blouse and I told the lady so. She sais it's how they get them... I still bought them, they are so well done, see pictures below. 

Au festival de quilts de Birmingham, j'ai acheté des tissus, mais j'ai aussi acheté ces fantastiques étoiles/fleurs appliquée à la main à un stand d'une organisation appelée Aid for Burma. La plus grande fait 5cm de diamètre.

J'étais très ambivalente, car je n'aime pas acheter des morceaux de blouses, cela m'attriste de penser au magnifique vêtement dont elles proviennent. Je préférerais mille fois acheter la blouse entière. C'est ce que j'ai dit à la dame, mais elle m'a répondu que c'est comme ça qu'ils les reçoivent...

Je les ai quand même achetées, elles sont si bien faites, voir photos ci-dessous.

Besides putting them in a frame, I don't know what one can do with them. They cut the appliqué so close to the points, it's impossible to sew them on something else. (5cm)

A part les mettre sous cadre, je ne sais pas ce qu'on peut en faire. Ils ont coupé l'appliqué tellement près des pointes, c'est impossible de les coudre sur quelque chose d'autre. (5cm)

Small stitches and fluo synthetic yarn...

Petits points et laine fluo...

I found this picture after searching quite a bit on the internet. Picture of a Thai Hmong girl found here.

J'ai trouvé cette photo après avoir cherché pas mal sur internet. Photo trouvée ici.

Here's a green Hmong man's jacket. Picture found here.

Voici une veste d'homme Hmong vert. Photo trouvée ici.

Green Hmong girl's jacket. Picture found here.

Veste de fille Hmong vert. Photo trouvée ici.

Here's a flyer about the charity program.

Voici un dépliant du programme de charité.

Photo Inspiration 356