I've been participating on the #100dayproject with textile cards made of tiny fabric scraps. That means 100 different textile cards!
Here's how I make some of them:
Je participe à #100dayproject avec des cartes textiles réalisées à partir de petits restes de tissus. Cela veut dire 100 cartes textiles différentes!
Voici comment j'en crée quelques unes:
Let's start with left over from cutting lots of stripes for a quilt. I just saved them, just in case!
Commençons par des restes après découpes de bandes pour un quilt. Je les ai gardés, juste au cas où!
Apart from fabric scraps, you'll need the following material: Filmoplast, batting, Vliesline S80, Decovil (thick)
I'm making my cards 10/15 cm (about 4“ / 6”). I cut all the material larger, that is 11 / 16 cm.
A part des petits restes, vous aurez besoin des matériaux suivants: Filmoplast, ouatine, Vliesline S80, Decovil (épais).
Je fais des cartes de 10/15 cm (environ 4” / 6”). Je coupe tous les matériaux un peu plus grands, c'est à dire 11 / 16 cm.
First take the Filmoplast (a "cold" sticking material, no ironing necessary) and peal the protective paper away as you "stick" the small stripes slightly on top of one another.
Tout d'abord, prenez du Filmoplast (un matériau collant à "froid", pas besoin de repasser) et soulevez le papier protecteur au fur et à mesure que vous "collez" des bandes étroites.
You can work vertically or horizontally, you can choose harmonious color combinations or mix all the colors.
Vous pouvez travailler verticalement ou horizontalement, vous pouvez choisir des combinaisons de couleurs harmonieuses ou mélanger toutes les couleurs.
Time to sew/quilt/decorate the surface. You'll need to make a sandwich with a piece of Vliesline S80 on top of which you'll put a piece of batting and then your Filmoplast composition.
Il est temps de coudre/quilter/décorer la surface. Vous ferez un sandwich avec une pièce de Vliesline S80, un morceau de ouatine et votre composition sur Filmoplast.
You can embroider with decorative threads, free hand quilting, etc. Here, a narrow stripe gives me an idea. I'm going to zigzag it on my stripes background.
Vous pouvez broder avec des fils décoratifs, quilter à mains libres, etc. Ici une petite bande me donne une idée, je vais la zigzaguer sur mon fond de bandes.
Once you're finished quilting you can fuse a piece of Decovil on the back of your card with the iron and protective paper for the oven.
Une fois que vous avez fini de quilter votre carte, vous pouvez appliquer un morceau de Decovil au dos de la carte avec le fer et un papier de protection pour le four.
It's only then that you cut the card at the final size.
C'est seulement à ce moment-là que vous coupez votre carte à sa taille définitive.
You will then zigzag around the card with a beige thread under and a matching thread on top.
You can use the tip of a seam ripper to help the fabric stay in place while going under the presser foot.
Vous zigzaguerez alors votre carte avec du fil beige dessous et un fil accordé dessus.
Vous pouvez utiliser la pointe d'un découseur pour aider le tissu à rester en place sous le pied de biche.
You can also freely cut the small scraps with your rotary cutter. "Stick" them on Filmoplast.
To hold the tiny scraps in place, put a transparent fabric on top.
On peut aussi couper de façon spontanée les petits restes à l'aide de la roue.
Pour tenir les petits morceaux en place, mettez un tissu transparent sur le dessus.
Your sandwich is here composed of a piece of Vliesline S80, some batting, your Filmoplast covered with fabric and a transparent fabric on top. You can then freely quilt the whole.
Votre sandwich est ici composé d'un morceau de Vliesline S80, de ouatine, de votre Filmoplast couvert de tissus et un tissu transparent sur le dessus. Vous pouvez quilter librement le tout.
Once it's done, use Decovil on the back, cut the card to its definitive size and zigzag the sides.
Une fois que c'est fait, utilisez le Decovil pour le dos, coupez la carte à sa taille définitive et zigzaguez le bord.
And how to collect your threads for future creations here:
and more tiny scraps cards here:
Et comment collecter vos fils pour de futures créations:
Et encore des cartes avec des petits restes ici:
