vendredi 31 janvier 2014

Couleur Surprise 8



Sometimes, when you are in the middle of a project, you have several fabrics of all kinds on your table, and suddenly, by chance, you discover a unique color combination.
I used PlayCraft Palette Builder to make it!

Quelques fois, quand vous êtes au milieu d'un projet, vous avez plusieurs tissus de toutes sortes sur votre table, et tout à coup, par le hasard vous découvrez une superbe harmonie de couleurs. 
J'ai utilisé PlayCraft Palette Builder pour la créer!

More Surprises  /  Plus de surprises:
Couleur Surprise 1

mercredi 29 janvier 2014

How to hang a potholder



Here is how to easily make a loop to hang your potholder.

Voici comment faire facilement une boucle pour suspendre votre manique.


Start on one side, at the corner. Sew at pressing foot width. Stop at one pressing foot width from the end. Back stitch.

Commencez sur un côté, dans le coin. Coudre à la largeur du pied de biche, en s'arrêtant à une largeur de pied de biche de la fin. Faire quelques points arrière.

Turn the stripe to the right, folding it at a diagonal at the corner.

Tournez la bande sur la droite, en la pliant en diagonale au coin.

Bring the stripe to the left, pin and sew, stopping before the end. Repeat at the two following corners.

Amenez la bande sur la gauche, épingler, coudre, en s'arrêtant avant la fin. Répéter sur les deux coins suivants.

Before you sew the last corner, fold the stripe over, and pin it in place, just as it will be when finished.

Avant de coudre le dernier coin, pliez la bande et épinglez-la en place, comme elle le sera quand tout sera fini.

Sew the stripe to the end and back stitch.

Coudre la bande jusqu'au bout et faire des points arrière.

Pin everything in place, and sew only the "ribbon".

Epinglez le tout et ne coudre que le "ruban".


Slide the ribbon below the stripe.

Glisser le ruban sous la bande.

Pin everything and sew.

Epinglez le tout et coudre à 1 mm du bord de la bande.


October 2013

More information on binding here and here.

Plus d'infos sur les biais ici et ici.


mardi 28 janvier 2014

Teximus



TEXIMUS
27. - 30 März, 2014
Altstadthalle, Zug


lundi 27 janvier 2014

Inspiration 155





dimanche 26 janvier 2014

Favorite post this week


Matthew Shlian



Discover Matthew Shlian's work through an interview at great design blog Ligature.ch!

Découvrez le travail de Matthew Shlian au travers d'un interview sur le super blog de design Ligature.ch.


Matthew Shlian





samedi 25 janvier 2014

A blue spot...





vendredi 24 janvier 2014

Color Vibrations 46





mercredi 22 janvier 2014

patCHquilt Jubilé, Soleure Mai 2014





Ladies and Gentlemen, be sure to save the following dates: May 8-11, 2014. Indeed, the 25 years jubilee from patCHquilt will take place at these dates, in Solothurn. Workshops, exhibitions, merchants...
I will be giving the same workshop twice, "Sewing Colors" in German, French, and English, if necessary. This workshop will talk about color, but to have material, we'll make numerous collective exercises, and pin them to the wall. Every hour or so, we'll have another ephemeral quilt on the wall!
I've just heard that registration is going really fast, so if you want to spend two days in a colorful environment, in the company of great ladies, don't hesitate!

Mesdames et Messieurs,  n'oubliez pas de réserver les dates suivantes: 8-11 mai 2014. En effet, le jubilé des 25 ans de patCHquilt aura lieu à ces dates à Soleure. Stages, expositions, marchands...
Je donnerai deux fois le même stage, "Coudre la couleur", en allemand, français et anglais, si nécessaire. Le stage parlera de la couleur, mais pour avoir de la matière, nous ferons de nombreux exercices collectifs et nous les épinglerons au mur. Toutes les heures à peu près, il y aura un autre quilt éphémère au mur. 
Je viens d'apprendre que les inscriptions allaient vraiment bon train, alors si vous voulez passer deux jours dans un environnement formidable, en compagnie de femmes formidables, n'hésitez pas!


mardi 21 janvier 2014

Gift / Cadeau!


What a nice surprise! I won the Daniela's giveaway! Daniela is a textile artist from Italy and we met on the net. She made a beautiful agenda's cover, and I love it! 

Quelle belle surprise! J'ai gagné le tirage de Daniela! Daniela est une artiste textile Italienne et nous nous sommes rencontrées au travers du net. Elle a réalisé une magnifique couverture d'agenda, et je l'adore! 


Go and see her site, and don't miss her gallery! Here is one of my favorite quits of her, Wind.

Allez visiter son site et ne manquez pas sa galerie! Voici mon favori parmi ses quilts, Wind.

Daniela Dancelli, Wind



lundi 20 janvier 2014

Inspiration 154





dimanche 19 janvier 2014

Favorite post this week...



I've talked to you here before about Karin and Freja, and about their wonderful blog. Karin the mother and Freja, her 9 years old daughter find incredible ideas for crafts doable by children. They've done it again! See this week's post here!

Je vous ai déjà parlé ici de Karin et Freja et de leur magnifique blog. Karin, la mère et Freja sa fille de 9 ans trouvent d'incroyables idées de bricolage, réalisables par des enfants. Elles ont remis ça! Vous trouverez ici l'article de cette semaine!

http://pysselbolaget.se/2014/01/14/kalender-med-washitejp-washi-tape-calendar/

samedi 18 janvier 2014

A blue spot...





vendredi 17 janvier 2014

Couleur Surprise 7



Sometimes, when you are in the middle of a project, you have several fabrics of all kinds on your table, and suddenly, by chance, you discover a unique color combination.
I used PlayCraft Palette Builder to make it!

Quelques fois, quand vous êtes au milieu d'un projet, vous avez plusieurs tissus de toutes sortes sur votre table, et tout à coup, par le hasard vous découvrez une superbe harmonie de couleurs. 
J'ai utilisé PlayCraft Palette Builder pour la créer!

More Surprises  /  Plus de surprises:

Couleur Surprise 1

jeudi 16 janvier 2014

Nothing to do with patchwork!...


Yes, nothing to do with patchwork, but I wanted to share this with you anyway!
Maybe you've heard about this "new" fad, the cup songs. I made some research, wanting to know how it started! 
It looks like it started with the film "The Perfect Pitch", see video below.

Oui, rien à voir avec le patchwork, mais j'avais quand même envie de partager ça avec vous!
Peut-être avez vous entendu parler de cette "nouvelle" mode des cup songs. J'ai fait quelques recherches, car j'avais envie de savoir comment cela avait commencé. 
On dirait que cela a commencé avec le film "The Perfect Pitch", voir vidéo ci-dessous.




But it seems that the cup songs tradition is older. You can learn more here, but don't miss the videos below!!

Il semble que les cup songs sont de tradition plus ancienne. Vous en apprendrez plus ici, mais ne manquez pas les vidéos ci-dessous!!










That's something I'm definitely incapable of doing!…

Voilà bien quelque chose que je suis totalement incapable de faire!…


mardi 14 janvier 2014

Teximus


©Maryline Collioud-Robert, Eclats, 2013, detail

Be sure to save the following dates: March 26 to March 30, 2014. Indeed, there will be a new, very interesting textile exhibition then, Teximus. 54 pieces, from all fields of textile have been selected. I'm glad to say that my piece, Eclats, has been chosen. I'm very impatient to see the exhibit, because there are so many names that I don't know in the list, I'm sure there will be some fantastic discoveries!

N'oubliez pas de marquer ces dates: 26-30 mars 2014. En effet, il y aura à ces dates une nouvelle exposition, très intéressante, Teximus. 54 pièces, de tous les domaines textiles ont été sélectionnées. Je suis heureuse que ma pièce Eclats, ait été choisie. Je suis très impatiente de visiter cette exposition, car il y a tellement de noms que je ne connais pas dans la liste, cela promet de belles découvertes!



lundi 13 janvier 2014

Inspiration 153





dimanche 12 janvier 2014

Favorite post this week...


Foggy and rainy at your place? You need to see beautiful and vibrant colors? Go to Melody Johnson's site and blog!

Il y a du brouillard et de la pluie là où vous habitez? Vous avez besoin de belles couleurs vives? Alors allez sur le site et sur le blog de Melody Johnson!




Melody Johnson, Zigzag 3




samedi 11 janvier 2014

A blue spot...





vendredi 10 janvier 2014

Color Vibrations 45


Photo M.-L. Rosselet



mercredi 8 janvier 2014

More paper puncher cards




Why does everything I make become addictive?
DIY here!

Pourquoi tout ce que je fais deviens addictif?
Tutoriel ici!


mardi 7 janvier 2014

Puncher paper craft cards


Revisiting a DIY from three years ago. It's this time of the year again!

Je retrouve un tutoriel de 3 années en arrière. C'est de nouveau cette période de l'année!








lundi 6 janvier 2014

Inspiration 152





dimanche 5 janvier 2014

Favorite Post this week...


Kanuka Sphere, Martin Hill

Another favorite post by This is Colossal this week! I could re-post almost all of This is Colossal! I advise you to follow the TIC blog!
This time I was certain I was watching sculptures by Andy Goldworthy, but no, the pictures show Martin Hill's work! Same kind of process! I liked the choice of making only circles, as I absolutely love circles and balls, but after visiting his blog, I almost had an overdose. 
I then go back to Goldworthy's work, which I find more poetical, and to his books, one can admire for hours long! And if you haven't yet watched the DVD about his work, it's a must!
Andy Goldsworthy's Rivers & Tides


Un autre article préféré de This is Colossal cette semaine! Je pourrais reposter presque tous les articles de This is Colossal! Je vous recommande de suivre TIC blog!
Cette fois, j'étais certaine d'admirer des sculptures de Andy Goldworthy, mais non, les photos montrent le travail de Martin Hill. Même démarche! J'ai bien aimé le choix de se limiter à des cercles, car j'adore les cercles et les boules, mais après avoir visité son site, j'ai frisé l'overdose. 
Je retourne donc vers le travail de Goldworthy, que je trouve plus poétique, et vers ses livres, à contempler pendant des heures. Et si vous n'avez jamais regardé le DVD sur son travail, c'est un must!


Affiliate links

samedi 4 janvier 2014

A blue spot...



Do you sometimes see isolated color spots around you? I do!
This year will be a blue spot year. Each saturday you'll see here which spot I photographed!

Voyez-vous quelques fois des touches de couleurs isolées autour de vous? Moi oui!
Cette année sera une année de taches bleues. Chaque samedi vous verrez ici quelle tache j'ai photographié!


vendredi 3 janvier 2014

Color Vibrations 44





On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.