Quilt national '17 catalogue

So glad! I've just received my Quilt National catalogue. It's sumptuous!

And it's Quilt National 20th anniversary! Since 1979, 20 463 quilts have been submitted to a jury and 1552 quilts by 798 artists have been selected!! Bravo!!

Très contente! Je viens de recevoir mon catalogue du Quilt National. Il est somptueux.

Et c''est le 20 anniversaire de Quilt National! Depuis 1979, 20 463 quilts ont été soumis à un jury et 1552 quilts par 798 artistes ont été sélectionnés!! Bravo!

©Maryline Collioud-Robert, Trous de mémoire, 2016, 48"x70"

Here's the quilt that was selected and which will tour different museums and galleries for at least two years!

Voici le quilt qui a été sélectionné et qui voyagera dans différents musées et galeries pendant au moins deux ans!

@Maryline Collioud-Robert, Trous de mémoire, 2016, 48"x70", detail

More about this quilt  /  Plus d'infos sur ce quilt:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2017/04/quilt-national-17.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2017/05/quilt-national-2017.html

Quilt National '17

In one month Quilt National opens its doors for the 20th time! I was so happy to be selected to this famous show!! Unfortunately, I won't be able to go to the opening, (regrets, regrets...) but I'll await the beautiful catalogue and pictures of the show with impatience!

Dans un mois Quilt National ouvre ses portes pour la 20ème fois! J'ai été très heureuse d'avoir été sélectionnée à cette exposition renommée!! Malheureusement je ne pourrai pas me rendre au vernissage (regrets, regrets...) mais j'attendrai le magnifique catalogue et les photos de l'exposition avec impatience.

Now it's time to tell you about the quilt that was selected. 

I was inspired by the theme of memory and memory loss again (see here for a quilt on the same theme selected to Quilt Visions San Diego). I collected all remains of try outs, left over blocks, unfinished projects, etc. that I kept in a box. In many cases, I couldn't even remember what they were or what they were intended at!... 

I made a huge crazy top with all the scraps.

Maintenant il est temps de vous en dire plus sur le quilt qui a été sélectionné. J'ai été encore une fois inspirée par le thème de la mémoire et de la perte de mémoire (voir ici un quilt sur le même thème sélectionné à Quilt Visions San Diego). J'ai rassemblé tous les essais, les blocks en trop, les projets jamais terminés, etc, que je gardais dans une grande boîte. Dans la plupart des cas, je ne me rappelais même plus ce que c'était ou à quoi je les destinais!...

J'ai réalisé un immense top en crazy avec tous les restes.

©Maryline Collioud-Robert, Trous de mémoire, 2016, 48"x70"

Then I covered the patchwork with a semi-transparent fabric, and made holes to reveal the patchwork top underneath. 

The quilt is called "Trous de mémoire" which in French means "Holes of memory" or memory gaps.

Machine pieced, machine reverse appliquéd and quilted.

Ensuite j'ai recouvert le patchwork avec un tissu semi-transparent, et j'ai fait des trous pour laisser apparaître la couche inférieure.

Le quilt s'appelle "Trous de mémoire".

Piécé machine, appliqué inversé et quilting machine

@Maryline Collioud-Robert, Trous de mémoire, 2016, 48"x70", detail

Neuchâtel Patchwork Exposition

Neuchâtel Patchwork's exhibition is over. We had a lot of visitors, lots of fun, lots of work and loved it all! 

The size of the quilts was given, and on top of that, our members had to use one of the two fabrics on the top left corner of the card in their quilt. Such a variety in the resulting quilts!

L'exposition de Neuchâtel Patchwork est terminée. Nous avons eu beaucoup de visiteurs, beaucoup de travail, on s'est bien amusées, que du plaisir!

La taille des quilts était donnée, et en plus, nos membres devaient utiliser un des deux tissus en haut à gauche de la carte dans leur quilt. Quelle variété dans les quilts résultant de ce défi!

AF. Rey, R. Schouwey

 L. Luginbuhl, AM. Brunner, L. Hoffman

M. Fischer-Vaucher, ML. Rosselet, Z. Masson 

 R. Borel, J. Dodi, F. Tétaz

MJ. Franchini, I. Schneider

MJ. Fornoni, M. Picard

N. Phillot, R. Schouwey, D. Muster

L. Hool, C. Lomier-Viret

I. Breguet, M. Collioud-Robert, T. Grubenmann

MC. Robert, E. Grossmann, AF. Rey, T. Grubenmann

U. Marchand, L. Luginbuhl

I. Schneider, MJ. Franchini, K. Tahara

MJ. Fornoni

J. Mattia, L. Hool

V. Jeanrenaud, ML. Rosselet, M. Ketterer

D. Muster, F. Boissenin, J. Hippenmeyer

Quilt Visions San Diego

I'm very honored to have been chosen to be part of Quilt Visions San Diego this year, Sky is the Limit, with this quilt. The exhibition is now open, until January 4, 2015. 
I've just received the catalogue, and it's very good! 39 artists, from the States, and from only three foreign countries, chosen among 524 entries. 
You can buy it here.

Je suis très honorée d'avoir été choisie pour faire partie de Quilt Visions San Diego cette année, Sky is the Limit, avec ce quilt. L'exposition est maintenant ouverte, jusqu'au 4 janvier 2015. 
Je viens de recevoir le catalogue et il est très beau! 39 artistes, des USA, et seulement trois pays étrangers, choisis parmi 524 candidats. 
Vous pouvez l'acheter ici.

Liz Axford, Counterpoint 1

Judith Content, Departure

Sandra Palmer Ciolino, Sgabello #3: Surveillance, detail

Scraps / Restes 3

As mentioned before, I tackled my scraps this summer. I made a huge top, but I'm not entirely satisfied with it, so I'm going to alter it totally. I had an idea, and decided to enter it in a contest. It won't be recognizable, but no picture of the final result for the time being!

Comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai attaqué mes petits restes cet été. J'ai fait un immense top en crazy, mais comme je ne suis pas entièrement satisfaite par le résultat, je vais l'altérer complètement. J'ai eu une idée et je vais le présenter à un concours. On ne le reconnaitra plus, mais pas de photo du résultat final pour l'instant!

I had enough left over blocks to make a small crazy quilt for the Crazy workshop I'm going to give soon at Tomorrow's Quilts. I quilted it with white thread, and I quite like it!

J'ai eu assez de blocs en trop pour faire un petit quilt pour le stage Crazy que je donnerai bientôt à Tomorrow's Quilts. Je l'ai quilté avec du fil blanc, et j'aime assez!

Scraps  /  Restes 1

Scraps  /  Restes 2

Linking to Freshly Pieced WIP Wednesday