mardi 11 janvier 2011

Textile card with scraps of fabrics

I sometimes feel like making a card. I try to take whatever I have around me and be spontaneous!


Quelques fois je ressens l'envie de faire une carte. J'essaye de prendre ce qui se trouve près de moi, et d'être spontanée!





lundi 10 janvier 2011

Inspiration


Photo Maryline Collioud-Robert

vendredi 7 janvier 2011

Huge patchwork / Patchwork immense

There are a few days left to go to Thun and visit the Art Museum. There you'll discover their current juried exhibit, showing what local artists are doing. The center piece is unquestionably the huge work by Reto Leibundgut, a patchwork measuring 21m long and 4m high!


Il reste quelques jours pour aller à Thoune visiter le Musée d'Art. Là vous découvrirez leur exposition temporaire sélectionnée par un jury, montrant le travail d'artistes de la région. La pièce maitresse est incontestablement l'oeuvre de Reto Leibundgut, un patchwork mesurant 21m de long et 4 m de haut!






Of course the purists will not call that a quilt, because the patchwork has more to do with parachute sewing than quilting. Nevertheless, who cares! The overall impact is incredible! The feeling of being overwhelmed by something as soft and common place as fabric is very impressive.
I'm especially sensitive to such a piece, firstly because I made some large pieces myself (who suddenly look like postage stamps in comparison) and secondly because I like to work with shading from light to dark.

Bien sûr les puristes n'appelleront pas cela un quilt, car le patchwork a plus à voir avec de la couture de parachute qu'avec un quilt. Néanmoins on s'en moque! L'impact général est incroyable! Le sentiment d'être submergé par quelque chose d'aussi doux et banal que le tissu est très impressionnant.
Je suis particulièrement sensible à une telle pièce, car premièrement j'ai aussi fait de grandes pièces, (qui soudain ont l'air de timbres poste en comparaison) et deuxièmement j'aime travailler les dégradés du clair au foncé.

In 1993, the five quilts making my Hymne à la couleur are put side by side for the first time, with help of the family. 136/1000cm
En 1993, les 5 quilts formant mon Hymne à la couleur sont mis bout à bout pour la première fois, avec l'aide de la famille.136/1000cm


Maryline Collioud-Robert, Continuum, 2010, 48/223cm ©




mardi 4 janvier 2011

Inspiration



Photo Maryline Collioud-Robert

lundi 3 janvier 2011

Last minute New Year's card DIY / Carte de voeux

My grandmother used to tell me that New Year's wishes were to arrive before January 31th at the latest. I find it personally already a bit late, but... If you have not done anything yet, you still have time. Why not use the idea bellow? You can't use a Christmas theme anymore, so a snowflake is perfect!


Ma grand-mère me disait toujours que les voeux de Bonne Année devaient arriver avant le 31 janvier, dernier délai. Personnellement je trouve cela déjà un peu tard, mais ... Si vous n'avez encore rien fait,  vous avez encore le temps. Pourquoi ne pas utiliser l'idée ci-dessous? Vous ne pouvez plus utiliser un thème de Noël, alors un flocon de neige est parfait!



You'll need:
- cards and envelopes, some white paper, 2 or 3 paper punches, a glue stick, a pencil, an eraser and a
protractor.

Vous aurez besoin de
- cartes avec enveloppes, du papier blanc, 2 ou 3 perforateurs, un bâton de colle, un crayon, une gomme et un rapporteur.


Mark three crossing lines at 60°
Marquez trois lignes à 60°

Cut a choice of forms with the paper punches
Couper un choix de formes avec les perforatrices

Place and glue the shapes to form a snowflake
Placez et collez les formes de façon à obtenir un flocon











dimanche 2 janvier 2011

Best Blog / 4

The choice of blogs and their creator/illustrator/writer is overwhelming! So let's just look at them one at a time, and it'll take forever. Yum!
Today, meet Victoria Gertenbach, sharing her work with us in her blog The Silly Boo Dilly. Victoria is mostly making quilts. She often lets herself be inspired by Boros or pojagi. Her sense of color is incredible, and the way she treats the surface with embroidery or quilting is irresistible. I'm sure you'll enjoy her blog, full of different doors to open and explore further!


Le choix de blogs et de leurs créateur/illustrateur/rédacteur est renversant! Alors regardons-les simplement les uns après les autres, et cela nous prendra l'éternité. Miam!
Aujourd'hui, faisons la connaissance de Victoria Gertenbach, qui partage avec nous son travail sur son blog The Silly Boo Dilly. Victoria fait surtout des quilts. Elle se laisse souvent inspirer par les Boros ou le pojagi. Son sens de la couleur est incroyable et la façon dont elle traite la surface au moyen de broderies ou du quilting est irrésistible. Je suis certaine que vous apprécierez son blog, plein de différentes portes à ouvrir pour continuer l'exploration.






On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.