When I travel to give workshops, I usually take my patchwork examples unquilted, as I travel mostly by train and can carry only so much. But next week I'm going to teach this "Camïeu" workshop in France and since I travel by car I decided to quilt the two small quilts I'm taking with me.
Quand je voyage pour donner des stages, je prends en général des exemples de patchwork non quittés, car je voyage en général en train et suis limitée dans ce que je peux prendre. Mais la semaine prochaine je vais donner ce stage "Camaïeu" en France, et puisque j'y vais en voiture, j'ai décidé de quilter les deux petits quilts que je prends avec moi.
The first one in yellow/brown tones is quilted with straight lines with a yellow thread.
Le premier est dans les tons jaunes-bruns et est quilté avec des lignes droites avec un fil jaune.
For this one, I've decided to try some free motion quilting for the first time. Yes, you read it correctly, I've been quilting for over 40 years but never did any free motion, except for some exercices with sun printed material!
I chose a very easy design, lines going down, with easy to make alternate leaves...
I loved it, and of course I'm proud of the result! Small quilt was easy, but I'm not going to try a large quilt any time soon!!
Pour celui-ci, j'ai décidé d'essayer le quilting à main libre pour la première fois. Oui, vous avez bien lu, je fais du patchwork depuis plus de 40 ans et je n'ai jamais fait de quilting libre, sauf pour des essais sur des tissus imprimés au soleil!
J'ai choisi un motif très facile, des lignes descendantes, avec des feuilles faciles à faire en alternance...
J'ai adoré, et bien sûr, je suis fière du résultat! Un petit quilt c'était facile mais ce n'est pas demain la veille où je me lance dans un grand quilt!
