Briançon

jeudi 30 mai 2013

Back from Briançon!


Briançon is the highest city in Europe. 1350 m. The Vauban citadel, dominating the city, is breathtaking. Briançon is known for outdoors activities, skiing in winter, and hiking in the surrounding mountains in summer.

Briançon est la plus haute ville d'Europe, 1350m. Sa citadelle Vauban, dominant la ville est à couper le souffle. Briançon est connue pour ses activités de plein air, le ski en hiver et la marche dans les montagnes environnantes l'été.


After some sightseeing, it was time to get to work. And what a challenge it was, to turn this into a exhibiting site! With the help of gardening unwoven textile, it turned into this:

Après la promenade, est venu le moment de se mettre au travail. Et quel défi se fut de transformer ça en salle d'exposition! Avec l'aide de toile de croissance pour le jardin, ça a donné ça:




I was lucky to share my large room with an Italian artist, Fabia Delise.

J'avais la chance de partager ma grande salle avec une artiste italienne, Fabia Delise.

Fabia uses mostly subtle beige tones, and I use mostly vivid colors, so the contrast was interesting!

Fabia utilise en priorité des beiges subtils, et moi plutôt des couleurs vives, alors le contraste était intéressant!


Other artists exhibiting in other rooms were:
Les autres artistes exposant dans d'autres salles étaient:










vendredi 3 mai 2013

Rhythms...


Purple Rhythm, 95/45 cm, © Maryline Collioud-Robert

Finally made it in time for Briançon. (You can see the making of the quilt here, here and here). 
J'y suis finalement arrivée, juste à temps avant de partir pour Briançon. (Vous pouvez voir la naissance de ce quilt ici, ici et ici)


Purple Rhythm, 95/45 cm, © Maryline Collioud-Robert, detail


Red Rhythm & Purple Rhythm, 95/45 cm, © Maryline Collioud-Robert







Red Rythm was blogged along the way, 8 times!
Red Rhythm a été décrit dans sa conception, 8 fois!

Linking to Finish Up Friday, at Crazy Mom Quilts!
En lien avec Finish Up Friday, chez Crazy Mom Quilts!


mercredi 1 mai 2013

Briançon


I'm almost (and there's still a lot to do in this almost!) ready to leave for Briançon, France, for the Festival de Patchwork. Briançon is one of the highest cities in France, at more than 1300m in altitude. I better take a warm coat, it may snow!! I can't wait to see the Vauban fortress.
The Festival is not a big one, with ten exhibit, but I really look forward to it. If you don't do any thing next week, why not come and visit? Be aware that it ends on Saturday May 11.

Je suis presque (et il y en a encore des choses à faire dans ce presque!) prête à partir pour Briançon, pour le Festival de Pachwork. Briançon est une des plus hautes villes de France, avec une altitude de plus de 1300m. Je vais prendre une bonne veste, il pourrait neiger!! Je suis impatiente d'admirer la forteresse Vauban.
Le Festival n'est pas très grand, avec 10 expositions, mais je me réjouis vraiment d'y aller. Si vous ne faites rien de spécial la semaine prochaine, pourquoi ne viendrez-vous pas faire une visite? Attention, le festival se termine le samedi 11 mai.





 

Ciao Bella! © Maryline Collioud-Robert


They used my quilt "Ciao Bella!" for the poster. Do you recognize it? Unfortunately I don't really!

Ils ont choisi mon quilt "Ciao Bella!" pour l'affiche. Vous le reconnaissez? Moi pas vraiment!



mercredi 24 avril 2013

Risky work! / Travail risqué!


I'm now working on the last quilt I'll finish for my personal exhibit at Festival de Patchwork, Briançon, France. I'm sewing two layers from the back:

Je suis en train de travailler sur le dernier quilt que je terminerai pour mon exposition personnelle au Festival de Patchwork à Briançon, France. Je couds deux couches depuis l'arrière:


When the sewing is finished, I turn the quilt over and start to cut holes to show the under layer. I need to be really relaxed to do that! Risky!

Quand la couture est terminée, je retourne le quilt et je commence à découper des trous, pour révéler la couche inférieure. Je dois vraiment être détendue pour faire ça! Risqué!


This quilt started here and here! It will hang on the side of this quilt.
Ce quilt a commencé ici et ici! Il sera suspendu aux côtés de ce quilt.


Linking to Freshly Pieced, WIP Wednesday
En lien avec Fresly Pieced, WIP Wednesday



mercredi 17 avril 2013

Almost finished... / Presque fini...



Almost finished! I have little time left before I leave for France for the Festival de Patchwork in Briançon. So much to do still...

Presque fini! Il me reste peu de temps avant de partir pour la France pour le Festival de Patchwork de Briançon. Et encore tellement à faire...


Linking to Freshly Pieced, WIP
En lien avec Freshly Pieced, WIP

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.