Rubans / Ribbons

Brought back from Nadelwelt this adorable bag of ribbons:
J'ai rapporté de Nadelwelt cet adorable sachet de rubans:

I was so delighted to discover one of the prettiests booths of the Nadelwelt commercial area, Kafkaribbons, a fantastic ribbon factory and online shop. The 100 years old once almost abandoned ribbon weaving mill was bought in 1981 by Ms Frauke Kafka who had the Jacquard weaving looms working again. The factory has been bought two years ago by Christine Niehage now making fantastic woven ribbons of highest quality and creativity

The ribbons are so beautiful, you can't believe it. Look at the pictures below.

J'ai eu tellement de plaisir à découvrir un des plus jolis stands de l'espace commercial de Nadelwelt, Kafkaribbons, une fabrique de rubans et shop online. La filature vieille de 100 et presque abandonnée a été rachetée en 1981 par Mme Frauke Kafka qui a remis en marche les métiers à tisser Jacquard. La fabrique a été rachetée il y a deux ans par Christine Niehage, qui fait des rubans fantastiques, de très belle qualité et très créatifs. Les rubans sont tellement beaux, vous n''en croirez pas vos yeux. Regardez les photos ci-dessous.

You can go on their website and discover the factory, the museum and why not, order ribbons online!

Vous pouvez aller sur leur site, visiter la fabrique et le musée, et pourquoi pas commander des rubans online!

Banderei Kafka

Some of my ribbons  / Quelques-uns de mes rubans

Nadelwelt 2012

Nadelwelt 2011, color workshop / cours couleurs

Be sure to check Nadelwelt 2012 (May11-13)! 
20 exhibits, workshops, huge merchant mall, if you are in Karlsruhe in May, don't miss it!
I'll be giving two workshops there, Make room for the square and Inchies.




Jetez un oeil à Nadelwelt 2012 (11-13 mai)! 
20 expositions, des stages, une immense salle réservée aux marchands, ne manquez pas l'événement!
Je donnerai deux stages à cette occasion: Place au carré et Inchies.

Make room for the square, first exercises  / Place au carré, premiers exercices.

Inchies

Calendar / Calendrier

Have you bought your new calendar already? Then you can save dates in May. Indeed, the week-end of May 11 to 13, 2012, will see a new edition of Nadelwelt, the quilt event in Karlsruhe. The program will thicken during the coming months, but you can already check the workshops. There will be exhibitions and a large choice of textile related shops from all over Europe.
I'll teach two workshops, Sewing Colors and Inchies. See you there?


Vous avez déjà acheté votre calendrier? Alors vous pouvez déjà réserver des dates en mai. En effet, le week-end du 11 au 13 mai 2012 verra une nouvelle édition de Nadelwelt, l'événement patchwork à Karlsruhe. Le programme va s'étoffer au fil des mois, mais vous pouvez déjà aller voir les stages. Il y aura des expositions et un large choix de magasins liés au textile de toute l'Europe.
J'y donnerai deux cours, le premier Coudre la couleur, puis Inchies. On se voit là-bas?

Sewing Colors  /  Coudre la couleur

Inchies

Nadelwelt Karlsruhe 2011

Here the classroom where I gave two workshops, before the students arrived:
Voici la classe où j'ai donné deux stages, avant que les participants arrivent:

And here is the class during the two workshops:

Et voici la classe pendant les deux ateliers:

Sewing Colors, diving into complementary colors

Coudre la couleur, plongeon dans les couleurs complémentaires

Color Play, the 1000 fabrics for the participants to use

Jeux de couleur, les 1000 tissus à la disposition des participants

Participants busy looking for the precise color they need for their exercise.

Les participantes cherchent la couleur précise dont elles ont besoin pour leur exercice.

We had a great time!

Nous avons eu beaucoup de plaisir!