lundi 10 septembre 2012

Inspiration 89

Leaves at the Botanical Museum in Karlsruhe, Germany

Photos Maryline Collioud-Robert

vendredi 7 septembre 2012

China

Photos Maryline Collioud-Robert

jeudi 6 septembre 2012

Internet?

I was without internet for 4 looongs days, because of service failure, and was getting very nervous, of course! I just realized how much I depend on online activity for so many things. I had time to reorganize my to-do-list, and more than 80% of the things I have to do are Internet related. And I also realized that the internet related things are much more stimulating that the ones that are not (phone the dentist, get my mother's oversize garbage out, mend, ... versus create a newsletter, organize my next exhibit in France, send pictures for my next workshop, write posts for my blog...).

I took the opportunity to spend more time in my beautiful garden, as the weather was genial, and started thinking that if that internet failure was to last another two weeks, I may just give up my online life ... buy a few hens, plant more potatoes, less flowers, and retire from the world!... Yes, I hear all my friends laugh out loud, saying, YOU, impossible. But it's a thought... What do you think?

Anyway, I don't need internet to make quilts, so whatever the future has in store, I have enough fabric to sew until my last breath!

J'ai été privée d'internet pendant 4 looongs jours, pour raison de problème technique, et je suis devenue très nerveuse, évidemment. J'ai réalisé à quel point je dépends de la connexion pour énormément de choses. J'ai eu le temps de réorganiser ma liste de choses à faire, et plus de 80% des choses que j'ai en attente sont reliées à Internet. Et je me suis également rendue compte que les choses qui étaient reliées à Internet étaient plus passionnantes que celles qui ne le sont pas (appeler le dentiste, sortir les déchets encombrants chez ma mère, raccommoder... par opposition à créer une newsletter, organiser ma prochaine exposition en France, envoyer des photos pour un cours, écrire des articles pour mon blog...).

J'en ai profité pour passer plus de temps dans mon magnifique jardin, puisque le temps est clément, et j'ai commencé à me dire que si cette coupure durait encore deux semaines, je pourrais simplement abandonner ma vie online, acheter quelques poules, planter plus de pommes de terre, moins de fleurs, et me retirer du monde!... Oui, j'entends mes amis rire à haute voix et dire TOI, impossible. Mais c'est à creuser... Qu'en pensez-vous?

Quoiqu'il en soit, je n'ai pas besoin d'internet pour créer des quilts, et quel que soit le sort que le futur nous réserve, j'ai assez de tissus pour coudre jusqu'à mon dernier souffle!

mercredi 5 septembre 2012

Birmingham 2012 / Anne Woringer

One of the reason I went to Birmingham this year was to visit my friend Anne Woringer and her beautiful solo exhibition.

Une des raisons qui m'ont conduite à Birmingham cette année était mon amie Anne Woringer et sa magnifique exposition solo.

Anne Woringer is from Paris, and makes beautiful textiles pieces which are heavily embroidered. She has a long life as a quilter behind her, as she started making patchwork quilts in 1978. She went through several different periods in her work, and she is now mainly using discharge and hand embroidery as her main medium.

Anne Woringer vient de Paris et crée de magnifiques pièces textiles richement rebrodées.

Elle a une longue carrière de quilteuse derrière elle, puisqu'elle a commencé à faire des patchworks en 1978. Elle a eu plusieurs périodes dans son travail, et maintenant elle s'exprime principalement par la décoloration et la broderie à la main.