First thing, Avenches is a wonderful small city! And second, it welcomes the 2nd Biennale des Arts Textiles contemporains, a must! Just a few days left!!
Premièrement, Avenches est une adorable petite ville! Et ensuite, elle accueille la 2ème Biennale des Arts Textiles contemporains, un must, plus que quelques jours!!
Things happen inside and outside! All over the city, incredible cakes and pastries, all knitted or crocheted await you!
Il se passe des choses dedans et dehors! Partout dans la ville, des incroyables cakes et autres pâtisseries, tricotés ou crochetés, vous attendent!
In front of the Roman Arena, there's an impressive collective knitted work! 2500 squares, picturing the castle of Avenches...
Devant les arènes, il y a un impressionnant travail collectif tricoté! 2500 carrés, illustrant le château d'Avenches...
Getting very close, you only see the different yarns and stitches...
En se tenant tout près, on ne voit plus que les différentes laines et les différents points...
I won't show you all the exhibitions (10 artists) so there's some surprise left for you, but for sure you'll admire the work of Trudy Kleinstein.
Je ne vous montrerai pas toutes les expos (10 artistes) pour vous réserver des surprises, mais c'est certain, vous admirerez le travail de Trudy Kleinstein.
You'll discover the extravagant and exuberant worlds of Olivia Uffer and Christine Fayon...
Vous découvrirez les mondes extravagants et exubérants de Olivia Uffer et Christine Fayon...
And you''ll have an overdose of buttons!!
Et vous aurez une overdose de boutons!!
6-15 octobre 2017
11h-18h
Avenches, Switzerland
