Sun printing on fabrics

Sun printing on fabric, first step!

It's time to collect interesting leaves and other natural objects before winter. These will be saved and dried for sun printing next summer.

My husband made me a simple flower press, the size of a book, with two thin boards, some blotter paper and large elastic bands. I can then take it with me wherever I go, and it's so handy to press the foliage right away. Lots of fun!

Impression au soleil sur du tissu, première étape!

C'est le moment de ramasser des feuilles et autres objets naturels avant l'hiver. Ils seront sauvegardés et séchés pour faire de l'impression au soleil l'année prochaine.

Mon mari m'a confectionné un presse fleurs de la taille d'un livre, avec deux planches minces, quelques buvards et de gros élastiques. Je peux le prendre avec moi n'importe où et c'est très pratique de presser les feuillages immédiatement. On s'amuse!

 For a tutorial on how to sun print fabric, go there. You have more examples here and here.

Pour un tutoriel expliquant comment imprimer du tissu au soleil, allez ici. Vous avez encore d'autres exemples ici et ici.

Sun printing on fabric and free motion machine quilting

Every year I print some fabric with natural elements and of course with the help of the sun...

When I was young, I hesitated between studying biology or languages, (chose the latest) therefore I enjoy tremendously collecting and drying all sorts of leaves during the year. Best find this year: tomato leaves!

The plus of dried leaves: They stick better to wet fabric.

The minus of dried leaves: They fly away with the wind more easily than non dried material.

The hardest part of this activity is to find a day without wind!

Chaque année j'imprime des tissus avec des éléments naturels et bien sûr avec l'aide du soleil...

Quand j'étais jeune j'ai hésité entre étudier la biologie ou les langues, (j'ai choisi les langues) donc j'éprouve un immense plaisir à récolter tout au long de l'année toutes sortes de feuilles. La meilleure trouvaille cette année: les feuilles de tomates!

Le plus des feuillages séchés: Ils collent mieux au tissu mouillé.

Le moins des feuillages séchés: Ils s'envolent plus vite au vent que le matériel fraîchement cueilli.

La plus grande difficulté de cette activité est de trouver un jour sans vent!

Sun printing designs are ideal to practice free motion quilting. This year I made prints large enough to make pot holders. Best size to practice machine quilting!!

Les motifs d'impression au soleil sont idéals pour le quilting à main levée. Cette année j'ai fait des impressions assez grandes pour faire des maniques. Taille idéale pour s'exercer au quilting machine!!

For more sun printing information:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2011/06/when-summer-is-back-quand-les-beaux.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2015/09/sun-printing-impression-au-soleil.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2016/01/sun-printed-gifts.html

For tutorials on pot holders and how to hang them:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/01/how-to-hang-potholder.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/10/log-cabin-pot-holder.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2016/11/pot-holders-from-scraps.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/02/more-on-pot-holders.html

Pour plus d'infos sur l'impression au soleil:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2011/06/when-summer-is-back-quand-les-beaux.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2015/09/sun-printing-impression-au-soleil.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2016/01/sun-printed-gifts.html

Pour des tutoriels sur les maniques et comment les suspendre:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/01/how-to-hang-potholder.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/10/log-cabin-pot-holder.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2016/11/pot-holders-from-scraps.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/02/more-on-pot-holders.html

Linking to Crazy Mom Quilts and Busy Hands

India, Textile print workshop / 2

Following my first post on Jai Texart Print workshop, here's what we made!
First we choose some wooden blocks... hard choice...

Pour continuer après mon premier article sur Jai Texart Atelier d'impression, voici ce que nous avons fait!
Tout d'abord nous choisissons des blocs de bois... dur choix...




Then we try to make a drawing, or at least to think how we are going to combine the designs. 

Ensuite nous essayons de dessiner un projet, ou en tout cas de réfléchir à comment nous allons combiner les designs.




The scarves are put in mordant and dried. Then we pin them tight on the large tables.

Les écharpes sont mordancées et séchées, puis nous les épinglons serré sur les tables.




Hemant Sethia, the boss, shows us how to work corners...

Hemant Sethia, le boss, nous montre comment gérer les coins...




Concentration...




...And strength in the wrists!

...Et force dans les poignets!




Let's start...

On y va!...




Quite proud of my scarf! Could have done that several days in a row!!

Assez fière de mon écharpe! J'aurais pu faire ça des jours durant!!




People who chose red must cook their scarf in an alizarin bath to reveal the red.

Les personnes qui ont choisi le rouge doivent cuire leur écharpe dans un bain d'alizarine pour révéler le rouge.




Our scarves drying after being thoroughly washed. Explanations and so many steps, not all explained here took all day! We are exhausted, but so happy! Fantastic experience!!

Nos écharpes après avoir été abondamment lavées. Les explications et de si nombreuses étapes, pas toutes expliquées ici, nous ont pris toute la journée! Nous sommes épuisées, mais si heureuses! Expérience fantastique!!

India, textile print workshop

Just back from India, I was so lucky to take part in a one day print workshop in Bagru, at Jai Texart., near Jaipur. Here are a few pictures of the business. Here, a bunch of scarves they just dried, waiting to be sorted.

De retour d'Inde, j'ai eu la chance de participer à un jour de cours d'impression dans un atelier à Bagru, chez Jai Texart, près de Jaipur. Voici quelques images de l'entreprise. Ici, un tas d'écharpes qu'ils viennent de sécher, en attente d'être triées.




Scarves and saris are printed on very long tables.

Les écharpes et les saris sont imprimés sur de très longues tables.



It's absolutely fascinating to watch how the workers are so precise, and how they hit the wood blocks...

C'est fascinant d'observer à quel point les ouvriers sont précis et comment ils frappent les blocs de bois...










Soon I'll show you what we made!

Bientôt je vous montrerai ce que nous avons fait!

Sun printed gifts

At least once during the summer, I spend a day sun printing. See here and here. This past summer, I printed larger pieces of fabric, with the intention to make small bags out of them. I gave them as Christmas gifts.
See here how to make them.

Au moins une fois durant l'été, je passe un jour à faire de l'impression au soleil. Voir ici et ici. L'été passé, j'ai imprimé des pieces un peu plus larges dans l'intention d'en faire des petits sacs.  Je les ai offerts à Noël.
Voir ici comment les faire.