Tea Towels / Linges

I have received some interesting (and large) fabric swatches, and decided to turn them into tea towels, for future gifts. 

J'ai reçu de (grands) échantillons de tissus intéressants, et j'ai décidé de les transformer en essuie-mains, pour en faire des cadeaux.

I took my Liberty fabrics out and decided to cut into them. (Aie!)

J'ai donc sorti mes tissus Liberty et j'ai décidé de couper dedans. (Aie!)

I cut a long stripe from each chosen fabric, and just bound the towel.

J'ai coupé une longue bande de chaque tissu choisi et j'ai posé un petit bord autour du linge.

All done!

C'est fait!

See some more towels in the same spirit here.

Voir d'autres linges dans le même esprit ici.

Hexagones!!

Kaleidoscope II, Anke Kerstan, Berlin

One of my favorite hexagon quilt from all times is the one I saw at Quilt National, by  Anke Kerstan, from Berlin.

Un de mes quilts d'hexagone préférés, de tous les temps, est celui vu à Quilt National, par Anke Kerstan de Berlin.

Kaleidoscope II, Anke Kerstan, Berlin

I always think I'm going to make one, but never find the time. I do have everything ready to start one with Liberty fabrics, in the same pattern than the one above. I bought a kit, years ago, and I have enough Liberty fabrics to make a large quilt...

J'ai toujours pensé que j'en ferais un une fois, mais n'ai jamais trouvé le temps. J'ai tout ce qu'il faut pour en commencer un avec des tissus Liberty, avec le même design que le quilt ci-dessus. J'ai acheté une fois il y bien longtemps, un kit, et j'ai assez de tissus Liberty pour faire un grand quilt...

Karen, of Pieces of Contentment is starting a lovely paper piecing hexagon quilt, in beautiful colors. Check her way of cutting a lot of hexagons at the same time. She saved her little triangles for future use. 

Karen, de Pieces of Contentment commence un joli quilt en hexagones couture anglaise, dans de très belles couleurs. Observez sa manière de couper beaucoup d'hexagones en même temps. Elle a gardé les petits triangles pour une usage futur. 

Pieces of Contentment

See what my daughter did with her little triangles. (Yes, she is making a beautiful blue hexagon quilt by hand.)

Voyez ce que ma fille a fait de ses petits triangles. (Oui, elle est en train de faire à la main un magnifique quilt bleu avec des hexagones.)

Collection 7 / Avril 2011

Around a hundred. That's how many different Liberty fabrics I own. I know, I should put them in a safe! 
I've been bying them since I was 18, so I'm sure some are collectors items! I love them so much that I rarely do anything with them. I hate to cut my Liberty fabrics!


A peu près cent. C'est le nombre de tissus Liberty que je possède. Je sais je devrais les mettre dans un coffre-fort!
J'ai commencé à en acheter dès l'âge de 18 ans, alors je suis sure que certains sont des pièces de collection! Je les aime tellement que je fait rarement quelque chose avec. Je déteste couper dans mes tissus Liberty!

I've even bought pre-cut shapes to make according to the English hand piecing method, but never got around to start it.

J'ai même acheté des pièces coupées pour faire un projet selon la méthode anglaise à la main, mais n'ai jamais trouvé le temps de commencer.

Nevertheless, I keep them dearly, Liberty fabrics are eternal!

Néanmoins, je les conserve précieusement, les tissus Liberty sont éternels!

Collection 1, Balls / Boules

Collection 2, Ribbons / Rubans

Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis

Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

Collection 5, Pictures of collections / Images de collections

Collection 6, Switches / Interrupteurs