Surprise!!

You may remember that I was so impressed by tiny macaroon pouches not so long ago, and that I was drooling while looking at them! Well, a very good friend of mine, who wants to remain anonymous, MADE ME ONE! And with a surprise inside! Look:

Vous vous souvenez peut-être que j'étais très impressionnée par ces minis pochettes en forme de macarons il n'y a pas si longtemps et que je bavais en les regardant! Eh bien, une très bonne amie, qui veut rester incognito, M'EN A FAIT UNE! Et avec une surprise à l'intérieur! Voyez plutôt:

Sewing? No, baking!

Here's an activity I sometimes share with one of my grown up sons when he comes home:

Voici une activité que je partage quelques fois avec un de mes fils adultes quand il passe à la maison:

Yes! Macarons caramel au beurre salé! (salted butter caramel)

Trying my best!...

... to make macarons for my husband's birthday tomorrow! Only showing the better looking ones! I guess I'm going to give up liquid food coloring in favor of powder, it should work better! (This is only the ninth time I try making macarons, so I still have a few years in front of my to try and reach perfection!) But one thing is certain, tomorrow they'll be delicious!!


Je fais de mon mieux pour faire des macarons pour l'anniversaire de mon mari demain! Je ne montre que les plus réussis! Je pense que je vais définitivement abandonner le colorant alimentaire liquide en faveur de la poudre, ça devrait marcher mieux! (Ce n'est que la neuvième fois que j'essaye de faire des macarons, alors j'ai encore des années d'essai devant moi pour essayer d'atteindre la perfection!) Mais une chose est certaine, demain, ils seront délicieux!