magazines

dimanche 22 janvier 2012

Quilters Newsletter Magazine


Silly, I know, but I got so excited when I saw my name and work in print in Quilters Newsletter Magazine!
QNM is not usually showing much contemporary works, but in the February/March issue, they are presenting 8 artists, part of the Masters Art Quilt Volume 2 book and exhibit. Great to be in a magazine which prints 147 000 issues, isn't it? Silly, I know, I know ... but life is made also of tiny moments of happiness!


Stupide, je sais, mais j'étais toute heureuse de voir mon nom et mes quilts imprimé dans le Quilters Newsletter Magazine! QNM ne montre d'habitude pas beaucoup de travaux contemporains, mais dans le numéro de février/mars, ils présentent 8 artistes qui font partie du livre Masters Art Quilt Volume 2 et de l'exposition du même nom. Pas mal de paraître dans un magazine qui tire à 147 000 exemplaires, non? Stupide, je sais, je sais... mais la vie est aussi faite de minis moments de bonheur!



mardi 15 février 2011

Collection 5 / Février 2011

Today's collection is a collection of collections!
1. Indeed, I collect images which are repetitive, (having probably something to do with traditional quilts!) Each image can be considered in itself a collection of very similar objects.


La collection d'aujourd'hui est une collection de collections!
1. En effet, je collectionne les images répétitives, (ayant certainement quelque part un lien avec des quilts traditionnels!) Chaque image peut être considérée en soi comme une collection d'objets très similaires.



Papercut / Papiers découpés par Ueli Hofer


Carte postale Cervin 



Masques de l'Himalaya, Galerie Numaga, 1992



Tours de Malte, carte postale



2. Speaking of collections, I want to share this video of the late Mary-Catherine Lamb, artist and quilter, who was a true collector. The video first appeared in 2000 on OPBTV, Oregon Art Beat.


2. En parlant de collection, j'aimerais partager avec vous cette vidéo de la regrettée Mary-Catherine Lamb, artiste et quilter, qui était une vraie collectionneuse. La vidéo est passée pour la première fois en 2000 sur OPBTV, Oregon Art Beat.




3. If you like collections, you'll love the latest issue (79) of COLORS, dedicated to collections, now in the newsstands. There are more unusual collections on their website.


3. Si vous aimez les collections, vous allez adorer le dernier numéro de COLORS (79) dédié aux collections, maintenant dans les kiosques. Vous trouverez également des collections inhabituelles sur leur site.






4. And to continue on the subject, I recommend to check Things organized neatly from time to time. It's a blog overseen by Austin Radcliffe, where people submit pictures of things, organized more or less neatly!


4. Et pour continuer sur le sujet, je vous conseille de jeter un coup d'oeil de temps en temps à Things organized neatly, un blog conduit par Austin Radcliffe, où les gens soumettent des photos d'objets arrangés de façon plus ou moins soigneuse!





Picture found on Things organized neatly




5. And last but not least,  you may have heard of Lisa Congdon who documented her collections during 365 days on her blog:  A collection a day . A book just came out. 

5. Et pour finir, vous avez peut-être entendu parlé de Lisa Congdon. Lisa a illustré ses collections, une par jour, durant 365 jours sur son blog A collection a day. Un livre vient de paraître.






Collection 1, Balls / Boules
Collection 2, Ribbons / Rubans
Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis
Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

mardi 1 février 2011

Patchwork Professional & Nadelwelt



Sometimes modesty is out of place, so I'm going to say "Yippee"! 
Indeed, the german magazine Patchwork Professional has just published four pages on my work, in the January issue, and I'm very happy! I've had this honor, because I'm going to teach and exhibit at Nadelwelt, Karlsruhe, Germany, in the coming May. 
Don't miss the event: Exhibitions, workshops, merchants, the new german quilt festival has set high standards!


Il y a des fois où la modestie est mal placée, donc je vais dire "Youpie"! 
En effet, le journal allemand Patchwork Professional, vient de publier quatre pleines pages sur mon travail dans le numéro de janvier, et je suis très contente! J'ai eu cet honneur car je vais exposer et enseigner à Nadelwelt, Karlsruhe, Allemagne, en mai prochain. 
Ne manquez pas l'événement: Expos, cours, et marchands, le nouveau festival de quilt allemand a mis la barre très haut!







You can see here the first 18 pages, if you click on the January issue, but it actually has 66 pages!


Vous pouvez voir ici les premières 18 pages, si vous cliquez sur l'édition de janvier, mais en fait elle en compte 66!



mardi 14 décembre 2010

Merry Christmas / Joyeux Noël!

I would like to wish you all a very beautiful Christmas, and a festive end of 2010. I wish for you to have most (let's remain realistic!) of your wishes come true in 2011!
I've made an online mini-magazine as Season's Greetings Card. It's for you!
Love to all,
Mary


J'aimerais vous souhaiter un très beau Noël, et une fin d'année 2010 festive. Je souhaite que la plupart (restons réalistes!) de vos voeux se réalisent en 2011!
J'ai réalisé un mini-magazine online comme carte de voeux. C'est pour vous!
Amitiés à tous,
Maryline



mercredi 24 novembre 2010

Magazine online

I talked about online magazines already, but I want to come back to the subject, because I'm so thrilled by the whole idea, and by this wonderful issue in particular! Here is a magazine you know already, if you are an addicted blogger, but that you may discover for the first time if you are new on the web, like myself. The editor is Ez, from the very inspired blog Creature Comforts.
Take your time, there are so many links to creative people, you'll need a very large cup of coffee on your side! And don't miss pages 97-102 where you'll enjoy my gifted friend Claire's article.


J'ai déjà parlé de magazines online, mais j'aimerais y revenir, car je suis enthousiasmée par le procédé, et par ce magnifique magazine en particulier! Voici un magazine que vous connaissez peut-être déjà, si vous êtes accro aux blogs, mais que vous découvrirez peut-être pour la première fois si vous êtes nouveau sur le net comme moi. L'éditrice est Ez, du très inspiré blog Creature Comforts.
Prenez votre temps, il y a tellement de liens vers des gens créatifs, vous aurez besoin d'une très grande tasse de café à vos côtés! Et ne manquez pas les pages 97 à 102, où vous pourrez admirer l'article de ma chère amie Claire.




On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.