Voici une autre pelote à épingles!
Make or buy or use an hexagon template. Its side shouldn't be smaller than 3,5 cm. Mark the fabric, and cut about 1cm larger. Cut 10 different hexagons.
Add a small ribbon and sew two hexagons together, on five sides.
Faites, ou achetez ou utilisez un gabarit hexagone. Son côté ne devrait pas être plus petit que 3,5cm. Dessiner sur le tissu et couper environ 1 cm plus grand. Coupez 10 hexagones différents.
Ajoutez un petit ruban et cousez deux hexagones ensemble, sur 5 côtés.
Turn the hexagone over and cut a piece of felt the same size. Place the felt piece and the double hexagone on the center of an hexagon. Place it exactly with the help of pins.
Cover with another hexagon. Pin them exactly over one another, and sew the longer side. Always start and finish with a few back stitches. Sew only on the pencil mark.
Retournez l'hexagone et coupez un morceau de feutrine de la même forme. Placez la feutrine et l'hexagone au centre d'un hexagone. Placez-le exactement au moyen d'épingles.
Couvrez d'un autre hexagone. Epinglez-les exactement en place et cousez le côté le plus long. Toujours commencer et finir avec quelques points arrière. Ne coudre que sur le trait de crayon.
Add six hexagons to the center. Then sew the sides, by sewing two hexagons together on two sides. You get a bowl. Add the bottom hexagon last. Leave one or two sides open. Turn the pincushion over. Fill it with batting. Add a button.
Ajoutez 6 hexagones au centre. Ensuite cousez les côtés, en cousant deux hexagones ensemble sur deux côtés. Vous obtenez un bol. Ajoutez la base de la pelote en dernier. Laissez un ou deux côtés ouverts. Retournez. Remplissez avec de la ouatine. Ajoutez un bouton.
Would make great pincushions as well:
