pin

mercredi 30 novembre 2016

Pin cushions

jeudi 15 septembre 2016

How to remove pins very fast...



I've shared this trick with you already and with all my students, but I share it again here!

J'ai déjà partagé ce truc avec vous et tous mes élèves, mais je le partage encore une fois ici!

mardi 30 août 2016

10 Hexagons, a pincushion!


Here's another pincushion!

Voici une autre pelote à épingles!


Make or buy or use an hexagon template. Its side shouldn't be smaller than 3,5 cm. Mark the fabric, and cut about 1cm larger. Cut 10 different hexagons.
Add a small ribbon and sew two hexagons together, on five sides.

Faites, ou achetez ou utilisez un gabarit hexagone. Son côté ne devrait pas être plus petit que 3,5cm. Dessiner sur le tissu et couper environ 1 cm plus grand. Coupez 10 hexagones différents.
Ajoutez un petit ruban et cousez deux hexagones ensemble, sur 5 côtés.


Turn the hexagone over and cut a piece of felt the same size. Place the felt piece and the double hexagone on the center of an hexagon. Place it exactly with the help of pins. 
Cover with another hexagon. Pin them exactly over one another, and sew the longer side. Always start and finish with a few back stitches. Sew only on the pencil mark.

Retournez l'hexagone et coupez un morceau de feutrine de la même forme. Placez la feutrine et l'hexagone au centre d'un hexagone. Placez-le exactement au moyen d'épingles.
Couvrez d'un autre hexagone. Epinglez-les exactement en place et cousez le côté le plus long. Toujours commencer et finir avec quelques points arrière. Ne coudre que sur le trait de crayon.


Add six hexagons to the center. Then sew the sides, by sewing two hexagons together on two sides. You get a bowl. Add the bottom hexagon last. Leave one or two sides open. Turn the pincushion over. Fill it with batting. Add a button.

Ajoutez 6 hexagones au centre. Ensuite cousez les côtés, en cousant deux hexagones ensemble sur deux côtés. Vous obtenez un bol. Ajoutez la base de la pelote en dernier. Laissez un ou deux côtés ouverts. Retournez. Remplissez avec de la ouatine. Ajoutez un bouton.







Would make great pincushions as well:




dimanche 16 février 2014

Favorite post this week


Bijou Lovely, basting

Here is an older post, but an interesting one on basting. Holly uses safety pins, like many other quilters. She also uses a Kwip Klip, a tool developed just for that purpose! 
I have tried pins, but I always come back to good old basting! (See post here on basting).

Voici un article ancien, mais intéressant, sur le faufilage. Holly utilise des épingles de sureté, comme beaucoup d'autres quilters. Elle utilise aussi un Kwip Klip, un outil développé uniquement pour cet usage!
J'ai essayé les épingles, mais je reviens toujours au bon vieux faufilage! (Voir article ici sur le faufilage)


http://www.bijoulovelydesigns.com/2013/04/clementine-quilt-progress-and-little-on.html



jeudi 20 juin 2013

Boutons Fimo / Polymer Clay Buttons


There was a lively animation the other day in my kitchen! 13 people came at my place for a short introduction to polymer clay buttons. We had fun and for a very first try, it wasn't bad:

Il y avait une joyeuse animation dans ma cuisine l'autre jour! 13 personnes sont venues chez moi pour une petite introduction à la fabrication de boutons en pâte polymère. Nous nous sommes bien amusées, et pour un tout premier essai, c'est pas mal:


In Briançon, I met a great polymer clay button specialist, Pascale Giroud, who easily makes 40'000 buttons per year. Creativity, and practice, practice, the only truth! For proof, see these beautiful pins!

A Briançon, j'ai rencontré une grande spécialiste du bouton Fimo, Pascale Giroud, qui fait facilement 40'000 boutons par année! Créativité et pratique, pratique il n'y a que ça de vrai! Pour preuve, voyez ces magnifiques épingles!

Pascale Giroud

Pascale Giroud

Pascale Giroud

Pascale Giroud

Go to Pascale's website, Butterfly Couture, and don't miss the video where you see her work.

Allez sur le site de Pascale, Butterfly Couture, et ne manquez pas la vidéo où on la voit travailler.


Stephanie Kilgast

In the same spirit, discover Stéphanie Kilgast's world and her marvelous miniature sweets. Trained as an architect, she moved to creating miniature food, at the scale of 1:12, with a tremendous success. Her first book is about to be published. See a video about her.
You want to try? Here is a tutorial on how to make miniature lemons!


Dans la même veine, découvrez le monde de Stéphanie Kilgast et ses merveilleuses pâtisseries miniatures. Après une formation d'architecte, Stéphanie s'est reconvertie en créatrice de nourriture miniature au 1:12, et connait un succès fou. Son premier livre est sur le point de sortir. Regardez une vidéo sur son travail.
Vous voulez essayer? Voici un tuto pour faire des citrons miniatures!



On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.