Pinterest led me to...

Abdoulaye Konaté

Abdoulaye Konaté, "Composition 6", textile, 171x221cm, 2012

You can find more about this great Malian artist here.

Vous pourrez en découvrir plus sur ce grand artist Malien ici.

A quilt for a man / 5

My Christmas gift to my brother in law is finished! 

Mon cadeau de Noël pour mon beau-frère est terminé!

A Quilt for a man / 1

A Quilt for a man / 2

A Quilt for a man / 3
A Quilt for a man / 4

Inspiration 151

Favorite post this week

Look at this incredible collection of temari balls made by a grandmother!

Admirez cette incroyable collection de boules temari faites par une grand-maman!

http://www.thisiscolossal.com/2013/12/temari/

Here is the complete collection:  Voici la collection complète:

http://www.flickr.com/photos/nanaakua/tags/temari/

And here some tutorials to show you how difficult it it to embroider and wrap the threads around the balls to obtain such incredible patterns.

Et voici quelques tutoriels pour vous montrer comment il est compliqué de broder et d'enrouler les fils sur les boules pour obtenir des motifs aussi incroyables!

http://www.temarikai.com/illustmakeball01.htm

http://www.temarikai.com/Tutorials/C8Tutorial/C8tutorial01.html

http://susiruthcrafts.wordpress.com/2011/03/31/how-to-make-temari-a-basic-tutorial/

Color Vibrations 43

Statistics

I just hit 500 000 clics on my blog!
Thanks everyone for your visits and kind comments!
Whishing you the best for a wonderful Christmas and New Year!
Maryline

Je viens d'atteindre 500 000 clics sur mon blog!
Merci à tous pour vos visites et vos sympathiques commentaires!
Je vous souhaite un merveilleux Noël et une Bonne Année!
Maryline

Fire Starter DIY / Allume-feu

Here is how to make pretty fire starters. Firstly, they will be a pretty decoration by a fire place, and secondly, they will start a fire in no time!

Voici comment faire des allume-feux uniques. D'une part ils seront une jolie décoration à côté d'une cheminée, d'autre part, ils feront démarrer un feu instantanément!

For this you'll need: organic garden pots, used candles, candlewick, little pieces of wood or sawdust, dried pine cones, broken walnuts, moss, etc…

Pour cela vous aurez besoin de pots de jardinage biodégradables, de bougies usées,  de mèche de bougie,de  petits morceaux de bois ou de la sciure, des pives séchées, des noix cassées, de la mousse, etc…

I cut orange skins with the zig zag blade of my rotary cutter, and let them dry.

J'ai coupé des pelures d'orange avec la lame en zig zag de mon cutter circulaire et je les ai laissées sécher.

After a trip in the woods or in the garden, and after having collected and dried different natural things, you can start making the fire starters.

Après une promenade dans les bois ou dans le jardin, et après avoir collectionné et séché différentes choses naturelles, vous pouvez commencer à confectionner les allume-feux.

Put the used candles in a jar, in a pan of slightly boiling water.

Mettez les restes de bougies dans un bocal, dans une casserole d'eau frémissante.

Dip the candlewick in the melted candle. Take it out, and dry it in a straight position.

Trempez la mèche dans la bougie fondue. Sortez la et laissez-la sécher en position verticale.

Place a bit of candlewick in every pot. Fill with the dry goods. Pour the rest of the melted candle in the pots. Be sure to pour all over your decorations so they will stay in the pot.

Placez un bout de mèche dans chaque pot. Remplissez vos pots avec vos éléments secs. Versez le reste de la cire dans les pots. Assurez-vous de bien verser sur toutes vos décorations, pour qu'elles tiennent en place dans les pots.

Christmas gift /Cadeau de Noël

Collecting craft material for a young lady…

Je rassemble du matériel de bricolage pour une jeune dame...

Inspiration 150

Favorite post this week

Great and elegant recycling project in the Philippines!

http://design-milk.com/fantasized-discarded-fans-become-lighting/

Color Vibrations 42

Romantic decorative or Christmas ball DIY

Quick and easy, make a last minute Christmas or Valentine decoration! Romantic and decorative, the ball is a perfect gift, and it's fun to make!

Rapide et facile, réalisez une décoration de Noël ou de la St-Valentin à la dernière minute! Romantique et décorative, cette boule est amusante à faire, parfaite pour un petit cadeau!

You'll need:

- A styrofoam ball

- Especially short pins intended for this kind of craft (The regular pins are too big and tend to meet each other in the middle of the ball. After a while, you can't pin anymore.)

- Any kind of punch, making symmetric or regular shapes. (Here, an Artemio Lotus flower punch.)

- Any kind of sequins

- Optional, 2mm pearls

Vous aurez besoin de:

- Une boule en styropor

- Des petites épingles, exprès pour ce genre de bricolage (Les épingles normales sont trop grandes et se croisent dans la boule. Après un moment, on ne peut plus épingler.)

- N'importe quel perforatrice, produisant des motifs réguliers ou symétriques.(Ici, Artemio Fleur de Lotus.)

- N'importe quelle sorte de paillettes

- Facultatif, des petites perles de 2mm

On a pin, thread a pearl, a sequin and a flower. Lift the petals a bit before you pin it in the styrofoam ball.

Sur une épingle, enfilez un perle, une paillette et une fleur. Soulevez un peu les pétales avant de planter le tout dans la boule.

Other punch DIY / Autres DIY avec perforatrice:

- Winter Garland / Guirlande d'hiver

- Last minute Greetings Card / Carte de voeux de dernière minute

Inspiration 149

Favorite post this week

I just can't believe it! This is going to be my screen saver for a long time!!

Je n'y crois pas! Cela va devenir mon fond d'écran pour un bon moment!!

http://www.thefoxisblack.com/2013/12/04/george-clooney-x-yayoi-kusama-photoshoot-by-emma-summerton/

Color Vibrations 41

Kim Kit, Craft Kits

Here is a site I discovered while visiting Creativa Craft Fair. Kim is a very creative lady, and has tons of ideas. If you want to make some craft at home and don't want to buy an awful lot of material, just order what you need. Ideal as gifts for young persons!

Voici un site que j'ai découvert en visitant la foire de bricolage Creativa. Kim est une femme très créative et a des tons d'idées. 

Si vous avez envie de bricoler un peu à la maison et vous n'avez pas envie d'acheter une tonne de matériel, commandez simplement ce qu'il vous faut. Idéal comme cadeaux pour de jeunes personnes!

The thing that pleases me most on this site, is that you can play with the colors, and choose you very own color combination kit. Ideal if you have kids at home, permanently, or just for a visit. You can make one project at a time. I'm thinking about grand-parents who don't always have a choice of craft material at home.

La chose que j'adore sur ce site, c'est qu'on peut jouer avec les couleurs, et choisir son propre arrangement coloré pour son kit. C'est idéal si on a des enfants à la maison, de façon permanente ou simplement pour une visite. Je pense aux grands-parents qui n'ont par forcément un large choix de matériel de bricolage chez eux.

Kimkit exists in German and in French

Kimkit existe en allemand et en français

A quilt for a man / 4

My new philosophy says that I shall use what is in my drawers more and run to the store less! 

So I looked what I had at home to make the background of my quilt, and came up with a group of yellow fabrics. They could be all right for a quilt to be hanged on a wall, but for a quilt intended to be used to keep warm while watching TV, they looked a bit drab. Therefore I went to my left over stripes drawer, and took out all the stripes I could find, in the colors of my quilt.

Ma nouvelle philosophie dit que j'utiliserai plus ce que j'ai dans mes tiroirs et que je courrai moins au magasin! 

Alors j'ai cherché ce que j'avais à la maison pour faire le dos du quilt, et j'ai trouvé plusieurs tissus jaunes. Ils pourraient convenir pour un quilt qui serait accroché au mur, mais un peu ennuyeux pour un quilt qui sera utilisé pour se réchauffer en regardant la TV. C'est pourquoi j'ai également cherché dans mon tiroir de restes, toutes les bandes dans les couleurs du quilt.

I sew groups of stripes, and cut them all in of the same width.

J'ai cousu des groupes de bandes, et je les ai tous coupés de la même largeur.

I marked the size of the quilt on the ground with scotch tape.

J'ai marqué par terre la grandeur du quilt avec des scotchs.

Then I started building the back, joining the different fabrics with groups of stripes, until it reached the correct size.

Ensuite j'ai construit le fond, joignant les différents tissus avec des groupes de bandes, jusqu'à atteindre la bonne taille.

Here is a little trick. If you sew a large or heavy patchwork, always set the needle down. So if you move the quilt by accident, the needle will always stay where it must.

Voici un petit truc. Quand vous cousez un patchwork grand ou lourd, mettez toujours votre aiguille en position basse. Comme ça si vous bougez votre quilt, votre aiguille restera toujours où elle doit être.

A Quilt for a man / 1

A Quilt for a man / 2

A Quilt for a man / 3

Linking to Freshly Pieced WIP

Advent Calendar

No advent calendar on this blog this year, but don't miss Heodeza's numbers calendar. Heodeza has taken pictures of numbers all over the world, and has a great eye for color and design. You are assured to discover some surprising images:

Pas de calendrier de l'Avent sur ce blog cette année, mais ne manquez pas le calendrier de nombres d'Heodeza. Heodeza a pris des photos de nombres dans le monde entier, et a un oeil averti pour la couleur et le design. Vous serez assurés de découvrir quelles images surprenantes:

http://heodeza.blogspot.ch

Inspiration 148

Kakteen Gautschi, Shafisheim

Favorite post this week

Diane Meyer, NEW JERSEY VII, HAND SEWN ARCHIVAL INK JET PRINT, 2012

http://www.thejealouscurator.com/blog/2013/10/09/im-jealous-of-diane-meyer/

Discover the work of Diane Meyer, who (among other projects) cross stitches pictures, rendering them very mysterious, especially as the humans are usually pixellated and therefore unrecognizable.

Découvrez le travail de Diane Meyer qui (entre autres projets!) fait des points de croix sur des images, les rendant ainsi mystérieuses, particulièrement parce que les humains sont en général pixellisés, et ne sont donc plus reconnaissables.

Couleur Surprise 6

Sometimes, when you are in the middle of a project, you have several fabrics of all kinds on your table, and suddenly, by chance, you discover a unique color combination.
I used PlayCraft Palette Builder to make it!

Quelques fois, quand vous êtes au milieu d'un projet, vous avez plusieurs tissus de toutes sortes sur votre table, et tout à coup, par le hasard vous découvrez une superbe harmonie de couleurs. 

J'ai utilisé PlayCraft Palette Builder pour la créer!

More Surprises  /  Plus de surprises:

Couleur Surprise 1

Couleur Surprise 2

Couleur Surprise 3

Couleur Surprise 4
Couleur Surprise 5

Pinterest led me to ...

… Sarah Nishiura

Sarah Nishiura is a painter and textile artist. She makes very graphic quilts, using unconventional fabrics, and her work is stunning. Sarah Nishiura, from Detroit, now lives in Chicago.

Sarah Nishiura est peintre et artiste textile. Elle crée des quilts très graphiques, utilisant des tissus non conventionnels, et son travail est renversant. Sarah Nishiura, de Détroit, vit maintenant à Chicago.

www.sarahnishiura.com

A quilt for a man / 3

OK, the border is finished! 

Voilà, la bordure est finie!

After having sewn all stripes, I realize that some parts of the quilt are too bright or too light. I then use my magic trick, textile pens to change some fabrics!

Après avoir cousu toutes les bandes, je réalise que certaines parties du quilt sont trop vives ou trop pâles. J'utilise donc mon truc magique, des feutres textiles pour changer certains tissus!

Here, the yellow is too bright, so I'm going to add some brown and black lines to it.
Ici, le jaune est trop clair, alors je vais y ajouter des lignes brunes et noires.

Again, one of the black and white fabric I used stands out, so I tune it down by marking black lines over the patchwork.
De même, un des tissus noir et blanc que j'ai utilisé sort du lot, alors je le calme en marquant des lignes noires sur le patchwork.

I may do some more "coloring" when the quilt is finished!

Je vais peut-être encore faire un peu de "coloriage" quand le quilt sera fini!

A Quilt for a man / 1

A Quilt for a man / 2

Linking to / en lien avec Freshly Pieced WIP