Throwback Thursday, looking back at early quilts…

"Passage", 2001, 97 / 90 cm ©Maryline Collioud-Robert

Sometimes you like make a quilt so much, you save every little scraps to try and keep the magic working. I saved all the scraps of a large quilt I had so much pleasure making and used them all in this small wall quilt. I loved the colours, although I'm more of a cold colours girl. I'm especially proud of the intense fine blue line...

Quelques fois vous aimez tellement faire un quilt que vous en sauvegardez tous les petits restes pour en prolonger la magie. J'ai gardé tous les petits restes d'un grand quilt que j'ai eu vraiment plaisir à compléter et je les ai utilisés dans ce petit panneau. Je suis particulièrement fière des fines lignes de bleu intense...

"Passage", detail, 2001, 97 / 90 cm ©Maryline Collioud-Robert

Light and Dark Art Quilt

A few years ago, I started a series of light and dark contrasted quilts called Fragments, made out of my tiny left over scraps.

Il y a quelques années j'ai commencé une série de quilts aux dégradés clair-foncé appelés Fragments à partir des mes petits restes de tissus.

During the confinement, I started sorting and clearing my studio and stumbled on some more blocks, ready for at least one more quilt in the series.
Since I had time on my hands, I made the missing blocks. I then had 121 blocks going from light to dark in 11 steps.
 I tried a new arrangement every day for several days and published them on my Instagram account. So nice to have everyone's comments and favorites.

Durant le confinement, j'ai commencé à ranger et trier mon atelier et je suis tombée sur d'autres blocs, prêts pour au moins un quilt de plus dans la série.
Puisque j'avais du temps devant moi, j'ai réalisé les blocs qui manquaient. J'avais alors 121 blocs allant du clair au foncé en 11 étapes.
J'ai essayé un nouvel arrangement chaque jour pendant plusieurs jours et je les ai publiés sur mon compte Instagram. C'était sympa d'avoir les commentaires et les favoris de chacun.

I'm now working on the final version. I have chosen some contrasting accents, from light to dark and I'll add a small triangle on each of the 121 blocks.

Je suis en train de travailler sur la version finale. J'ai choisi des accents contrastés, de clair à foncé. J'ajouterai un petit triangle à chacun des 121 blocs.

I'll post the quilt's final version once it's finished and quilted.

Je publierai la version finale du quilt une fois qu'il sera terminé et quilté.

Throwback Thursday, looking back at early quilts…

©Maryline Collioud-Robert, Contradiction, 2002

I made this quilt in 2002. It was created for one of our quilt guild exhibition. We had to find inspiration in a picture and make a quilt.  The picture I chose, which was exhibited under the quilt, was a spiral staircase.

I remember that life was a bit complicated for me at the time, and I think the agitated surface reflects that turmoil.

I especially liked (and still do!) the border, with I made by cutting left over blocks and appliquéing them on a new surface. 

J'ai réalisé ce quilt en 2002. Il a été créé pour une exposition de notre club de patchwork. Nous devions trouver l'inspiration dans une photo et faire un quilt. La photo que j'ai choisie, et qui était également exposée sous le patchwork était un escalier en colimaçon.

Je me rappelle que ma vie était un peu compliquée à cette époque et je crois que la surface agitée reflète bien ce tumulte.

J'aimais (et j'aime toujours!) particulièrement la bordure que j'ai faite en coupant des blocs restants et en les appliquant sur une nouvelle surface. 

©Maryline Collioud-Robert, Contradiction, 2002, detail

To make this quilt, I used Vliesofix (fusing material) and I secured the appliquéd pieces with a zigzag stitch. It was the first and only time that I used true zigzag in my quilts. I usually use a blanket stitch as shown in the examples below:

Pour réaliser ce quilt, j'ai utilisé du Vliesofix, (support thermocollant) puis j'ai fixé toutes les pièces appliquées avec un petit point zigzag. C'était la première et seule fois que j'ai utilisé un vrai zigzag dans mes quilts. En général j'utilise plutôt un point de feston comme dans les exemples ci-dessous:

©Maryline Collioud-Robert, Stamps, 2006, detail

©Maryline Collioud-Robert, Color Study, 2016, detail

©Maryline Collioud-Robert, Color Study, 2016, detail

Throwback Thursday, looking back at early quilts…

©Maryline Collioud-Robert, Desert Study, 2002,  135/106 cm

The quilt was supposed to be a first in a series about desert, but I never had time to develop it! New ideas and new quilts kept popping in my head and I followed other paths!...

Ce quilt devait être le premier d'une série sur le désert, mais je n'ai jamais eu le temps de la développer! De nouvelles idées et de nouveaux quilts surgissaient toujours dans ma tête et j'ai suivi d'autres sentiers!...

©Maryline Collioud-Robert, Desert Study, 2002,  135/106 cm, detail

Throwback Thursday, looking back at early quilts…

©Maryline Collioud-Robert, Collage 1, 2001, 138/89cm

One quilt in a series of fused appliqué works. I worked, and still do, with groups of three colors and their variations. 

See more here about the idea, and most Fridays on the blog.

Un quilt d'une série de travaux en appliqué collé. Je travaillais, et je le fais toujours, avec une combinaison de trois couleurs et leurs variantes. 

En voir plus ici sur cette idée, ainsi que presque tous les vendredis sur le blog.

©Maryline Collioud-Robert, Collage 1, 2001, 138/89cm, detail

I made each panel, fused and quilted, and then sewed the panels together.

J'ai réalisé chaque panneau, appliqué et matelassage, puis j'ai cousu les panneaux ensemble.