collé

jeudi 13 février 2020

Throwback Thursday, looking back at early quilts…


©Maryline Collioud-Robert, Contradiction, 2002

I made this quilt in 2002. It was created for one of our quilt guild exhibition. We had to find inspiration in a picture and make a quilt.  The picture I chose, which was exhibited under the quilt, was a spiral staircase.
I remember that life was a bit complicated for me at the time, and I think the agitated surface reflects that turmoil.
I especially liked (and still do!) the border, with I made by cutting left over blocks and appliquéing them on a new surface. 

J'ai réalisé ce quilt en 2002. Il a été créé pour une exposition de notre club de patchwork. Nous devions trouver l'inspiration dans une photo et faire un quilt. La photo que j'ai choisie, et qui était également exposée sous le patchwork était un escalier en colimaçon.
Je me rappelle que ma vie était un peu compliquée à cette époque et je crois que la surface agitée reflète bien ce tumulte.
J'aimais (et j'aime toujours!) particulièrement la bordure que j'ai faite en coupant des blocs restants et en les appliquant sur une nouvelle surface. 


©Maryline Collioud-Robert, Contradiction, 2002, detail


To make this quilt, I used Vliesofix (fusing material) and I secured the appliquéd pieces with a zigzag stitch. It was the first and only time that I used true zigzag in my quilts. I usually use a blanket stitch as shown in the examples below:

Pour réaliser ce quilt, j'ai utilisé du Vliesofix, (support thermocollant) puis j'ai fixé toutes les pièces appliquées avec un petit point zigzag. C'était la première et seule fois que j'ai utilisé un vrai zigzag dans mes quilts. En général j'utilise plutôt un point de feston comme dans les exemples ci-dessous:


©Maryline Collioud-Robert, Stamps, 2006, detail



©Maryline Collioud-Robert, Color Study, 2016, detail



©Maryline Collioud-Robert, Color Study, 2016, detail

jeudi 24 janvier 2019

Throwback Thursday, looking back at early quilts…


©Maryline Collioud-Robert, Desert Study, 2002,  135/106 cm

The quilt was supposed to be a first in a series about desert, but I never had time to develop it! New ideas and new quilts kept popping in my head and I followed other paths!...

Ce quilt devait être le premier d'une série sur le désert, mais je n'ai jamais eu le temps de la développer! De nouvelles idées et de nouveaux quilts surgissaient toujours dans ma tête et j'ai suivi d'autres sentiers!...



©Maryline Collioud-Robert, Desert Study, 2002,  135/106 cm, detail

jeudi 21 septembre 2017

Throwback Thursday, looking back at early quilts


©Maryline Collioud-Robert, Pistils pour Pierre, 1991, 144/170 cm





Looking back at early quilts... Nice souvenirs, especially of the passion and impatience I had then in making quilts. It just burned me! I still love to make quilts more than anything else, but I can measure  the difference of mood. I'm so much more detached, and much quieter...
That quilt now lives in Tokyo. Still one of my favorite quilts...

Regards sur les quilts du début... Bons souvenirs, surtout de la passion et de l'impatience qui m'animait alors en créant des quilts. Cela me brûlait littéralement! J'aime toujours faire des quilts plus que tout, mais je mesure la différence d'état d'âme. Je suis bien plus détachée et plus tranquille...
Ce quilt habite maintenant à Tokyo. Toujours un de mes quilt préféré...



I found some old pictures I took while making that quilt. 
Sorting the fabrics for days before beginning to sew...

J'ai retrouvé quelques photos que j'ai prises lorsque je faisais ce quilt.
Trier les tissus pendant des jours avant de commencer à coudre...



Making the blocks in a string quilt technique on a very fine foundation fabric...

Créant les blocs en technique string sur un tissu de fond très fin.



Cutting the "petals" in fabric and Vliesofix...

Coupant les "pétales" dans du tissu et du Vliesofix...



Fusing the petals and free hand embroidering them one by one, creating a gradation...

Collant les pétales au fer et les brodant à main libre un par un, en créant un dégradé...

Early quilts :


Linking to Crazy Mom Quilts!

jeudi 30 mars 2017

Throwback Thursday, looking at early quilts...


©Maryline Collioud-Robert, Pétales pour Pauline, 1989, 113/168cm, 



A quilt made so long ago, read about it here. It was the first quilt of mine to travel to another country. It went to Danemark then...

Un quilt réalisé il y a si longtemps, vous pouvez lire quelque chose à son sujet ici. C'est le premier de mes quilts à voyager. Il est allé au Danemark à l'époque...

mardi 23 août 2011

Birmingham 3




A great pleasure of The Festival of Quilts in Birmingham is seeing Pauline Burbidge again, always smiling and happy among her marvelous creations, this year a collection of small machine drawn black and white sketches. 
Pauline is going to have a large personal exhibit next year at the Festival, so don't miss it and plan a visit to Birmingham!
I met Pauline about 20 years ago, when we were teaching at a well known quilt seminar called Nordkirchen, in Germany. It was my first workshop in a foreign country, and it was Pauline's last, because she had decided to spent all her time working on her art. 
I was mentioning a technical problem one evening, as I was looking for a way to appliqué pieces on a patchwork surface, and she mentioned that she was using Vliesofix herself (which I had never heard of, not knowing much about anything at the time!) and it was a revelation!! So, at the time, I made my next quilt using Vliesofix (double side fusing material) and called it "Pétales pour Pauline", so starting a whole series of quilts whose titles only had "P"!



Un des grands plaisirs du Festival of Quilts à Birmingham, c'est que j'y retrouve Pauline Burbidge, toujours souriante et joyeuse parmi ses merveilleuses créations, cette année une collection de petites esquisses à la machine, en noir et blanc. 
Pauline aura une grande exposition personnelle l'année prochaine au Festival, alors ne la manquez pas et prévoyez une visite à Birmingham!
J'ai fait la connaissance de Pauline il y a 20 ans, quand nous enseignions dans une célèbre réunion de patch qui s'appelait Nordkirchen, en Allemagne. C'était mon premier séminaire à l'étranger et c'était son dernier, car elle avait décidé de se consacrer entièrement à son art.
Je parlais d'un problème technique un soir, car je cherchais comment appliquer des pièces sur une surface en patchwork, et elle a mentionné qu'elle utilisait pour ses appliqués du Vliesofix, (dont je n'avais jamais entendu parlé, car je ne connaissais rien à rien à l'époque!) et cela a été une révélation. Alors, à ce moment-là, j'ai fait le quilt suivant en utilisant du Vliesofix (voile de colle thermocollant) et je l'ai appelé "Pétales pour Pauline", commençant ainsi une série de quilts qui ont tous eu des titres en "P"!


Pétales pour Pauline, 1989, 113/168cm ©Maryline Collioud-Robert


On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.