mardi 30 avril 2013

China Mosaics




Last Friday, I posted the last of my China Mosaics. You can see them all here
I will make some more mosaics in the future, if I'm lucky again to make another incredible trip somewhere in the world!

Vendredi dernier j'ai publié la dernière de mes Mosaïques de Chine. Vous pouvez toutes les revoir ici
Je referai des mosaïques dans le futur, si j'ai de nouveau la chance de refaire un voyage aussi incroyable quelque part dans le monde!





lundi 29 avril 2013

Inspiration 121



Gare de Louvain, photo Maryline Collioud-Robert



dimanche 28 avril 2013

Favorite post this week:




Are you allergic to pollen?
Vous êtes allergiques aux pollens?


vendredi 26 avril 2013

China


Photo Maryline Collioud-Robert


mercredi 24 avril 2013

Risky work! / Travail risqué!


I'm now working on the last quilt I'll finish for my personal exhibit at Festival de Patchwork, Briançon, France. I'm sewing two layers from the back:

Je suis en train de travailler sur le dernier quilt que je terminerai pour mon exposition personnelle au Festival de Patchwork à Briançon, France. Je couds deux couches depuis l'arrière:


When the sewing is finished, I turn the quilt over and start to cut holes to show the under layer. I need to be really relaxed to do that! Risky!

Quand la couture est terminée, je retourne le quilt et je commence à découper des trous, pour révéler la couche inférieure. Je dois vraiment être détendue pour faire ça! Risqué!


This quilt started here and here! It will hang on the side of this quilt.
Ce quilt a commencé ici et ici! Il sera suspendu aux côtés de ce quilt.


Linking to Freshly Pieced, WIP Wednesday
En lien avec Fresly Pieced, WIP Wednesday



mardi 23 avril 2013

Maastricht's Friday market!...





I'm back from Holland, and my suitcase is heavier!
Je suis de retour de Hollande, et ma valise est plus lourde!


lundi 22 avril 2013

Inspiration 120


Photo Maryline Collioud-Robert



vendredi 19 avril 2013

Color Vibrations 19






mercredi 17 avril 2013

Almost finished... / Presque fini...



Almost finished! I have little time left before I leave for France for the Festival de Patchwork in Briançon. So much to do still...

Presque fini! Il me reste peu de temps avant de partir pour la France pour le Festival de Patchwork de Briançon. Et encore tellement à faire...


Linking to Freshly Pieced, WIP
En lien avec Freshly Pieced, WIP

lundi 15 avril 2013

Inspiration 119




Photo Maryline Collioud-Robert


dimanche 14 avril 2013

Favorite Post this Week:


Tenka Gammelgaard


Incredible studio! Tenka Gammelgaard

Atelier incroyable! Tenka Gammelgaard



    http://tenka.dk




samedi 13 avril 2013

China





vendredi 12 avril 2013

A Happy Place



A Happy Place, 2013, 97/62 cm, Machine pieced and quilted
© Maryline Collioud-Robert

Just finished my quilt, in time for a personal exhibit, at the Festival de Patchwork in Briançon, France. I had hoped to have enough time to make a twin, but it will have to wait! 
I still have two other quilts to finish, here and here!

Je viens de finir mon quilt, à temps pour une exposition personnelle au Festival de Patchwork de Briançon, France. J'avais espéré avoir assez de temps pour faire un jumeau, mais cela attendra! Je dois encore finir deux quilts, ici et ici.




mardi 9 avril 2013

Souvenirs, souvenirs...



A looong time ago, (1993), I made  a very large quilt, 10 m long, in five parts. You can see in the picture, my family holding it together for the first time. (I made it  a quilt at a time, having no room in my studio to hang them all together).
The whole was selected then for the third Swiss Contemporary Quilt Show. The first three were bought by the Vaud Canton,(Switzerland), the fourth one went in Bern, and the last one is hanging on my wall, in my studio.
Two days ago, it was a very big surprise to see my quilts again, while watching television! Indeed, they interviewed someone from the Vaud government, and here were my quilts! I hadn't seen them in 20 years! The pictures are very bad, sorry, but I took them directly from the screen.

Il y a trèèèès longtemps (1993), j'ai fait une très grand quilt, 10 m de long, en 5 parties. Vous pouvez voir sur la photo ma famille le tenir pour la première fois. (Je l'ai réalisé un quilt à la fois, car je n'avais pas la place dans mon atelier de les suspendre ensemble).
L'ensemble a été sélectionné à l'époque pour la troisième Exposition Suisse de Patchwork contemporain. Les premiers trois ont été acheté par le canton de Vaud, le quatrième est parti pour Berne et le cinquième est accroché au mur dans mon atelier.
Quelle ne fut pas ma surprise il y a deux jours quand j'ai vu mes quilts à la télévision. En effet, ils ont interviewé quelqu'un du gouvernement vaudois et voilà mes quilts! Je ne les avais pas vu depuis 20 ans! Les photos sont mauvaises, désolée, mais je les ai directement prises depuis l'écran.

Here is a detail of the part I still own.

Voici un détail de la partie que je possède encore.

Hymnes à la couleur: L'Eveil à l'amour
1993, 5 x 134 x 187 cm


lundi 8 avril 2013

Inspiration 118


Photo Maryline Collioud-Robert



dimanche 7 avril 2013

Favorite Post this Week:



 Geninne's Art Blog

Geninne shows us her collaboration with Bookhou.

Geninne talks about her collaboration with Bookhou.



vendredi 5 avril 2013

Color Vibrations 18






mercredi 3 avril 2013

Solids / Unis





I took some of my solids out of my drawers to cut some stripes to finish my current project. I will put a colorful binding around the quilt. 
Aren't colors in general just sooo beautiful?

J'ai sorti quelques unis de mes tiroirs pour couper des bandes pour terminer mon projet en cours. Je vais mettre un bord multicolore autour de mon quilt. 
Est-ce que les couleurs de façon générale ne sont pas troooop belles?



Linking to Freshly Pieced, WIP Wednesday


mardi 2 avril 2013

Indigo again!...



At last, the book about Indigo, I was talking to you about in this post, just came out in English. A real masterpiece, this book takes you around the world and tells you about all the regional traditions pertaining to indigo. It is illustrated with gorgeous photography.

In English:  Indigo: The Color that Changed the World, by Catherine Legrand


Enfin le livre sur l'Indigo dont je vous parlais dans cet article, vient de sortir en anglais. Un véritable chef d'oeuvre, ce livre vous emmène à travers le monde et vous dit tout sur les traditions régionales liées à l'indig. Il est illustré par de superbes photos.

En français:  Indigo : Périple bleu d'une créatrice textile, par Catherine Legrand





There was an Indigo Week some time ago!...



Some of the above links are affiliate links



lundi 1 avril 2013

Inspiration 117


Photo Maryline Collioud-Robert



On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.