Pincushion DIY with scraps of striped fabrics

When making this quilt, I used a lot of striped fabrics and with some scraps I made pincushions for small gifts.

Quand j'ai réalisé ce quilt, j'ai utilisé beaucoup de tissus lignés et avec quelques restes j'ai fait des pelotes à épingles pour de petits cadeaux.

This pincushion is fun to make because you suddenly go 3D with just 4 squares...

 Cette pelote est amusante à faire car on passe tout d'un coup en 3D à partir de 4 carrés...

Choose at least 4 squares or more if you want to make several pincushions. If you want, you can mix all the stripes for a very graphic effect. 

I would choose square size going from 11,5 cm to 14 cm (4 1/2" - 5 1/2"), depending on how large you like your pincushions.  With larger squares to start with, you could also make a pillow!

Choisissez au moins 4 carrés, ou plus si vous voulez faire plusieurs pelotes. Si vous voulez, vous pouvez mélanger toutes les lignes pour un effet très graphique. 

Je choisirais des tailles de carrés allant de 11,5 cm à 14 cm, cela dépend de ce que vous préférez comme taille de pelote. Avec des carrés plus grands au départ, on pourrait faire un coussin!

Start by sewing two different squares on each side of the diagonal. (Put the stripes in the same direction on both squares). Cut on the diagonal, press open.

Commencez par coudre deux carrés de chaque côté de la diagonale. (Mettez les carrés l'un sur l'autre avec les lignes dans la même direction). Coupez sur la diagonale, ouvrez, repassez.

 Arrange the blocs so that there are no parallel lines touching and that the diagonals meet in the center.

Arranger les blocks de façon à ce qu'il n'y ai pas de lignes parallèles qui se touchent et que les diagonales se rejoignent au centre.

When sewn, fold the bloc in two, sew the two shorter sides, leaving an opening in one of the sides.

Une fois cousu, pliez le block en deux et coudre les deux côtés les plus courts en laissant une ouverture sur l'un des côtés.

Open the "bag" and bring the diagonals together.

Ouvrez le "sac" et rapprochez les diagonales.

Pin and sew.

Epinglez et cousez.

On each corner, mark a line perpendicular to the corner. The longer the line the "higher" the pincushion will be. You can test what you like best. 

I would advise around 3 and 4 cm (1 1/4" - 1 3/4") between the two seams.

Sur chaque coin, marquez une ligne perpendiculaire au coin. Plus la ligne est longue, plus "haute" est la pelote. Vous pouvez expérimenter pour voir ce que vous préférez. 

Je dirais 3-4 cm (1 1/4" - 1 3/4") entre les deux coutures.

Sew on the line and cut the small corner.

Coudre sur la ligne et couper le petit coin.

Turn the pincushion around through the opening. Fill with batting. Close the opening by hand and add a button or a pompon.

Retournez la pelote au travers de l'ouverture. Remplissez avec de la ouatine. Fermez l'ouverture à la main. Ajoutez un pompon ou un bouton.

Patterns by Maryline Collioud-Robert on ETSY

https://www.etsy.com/shop/Maryandpatch

More pincushions tutorials:  /  Encore des tutos pelotes à épingles:

10 hexagons = 1 pincushion

5 pointed star pincushion

Biscornu

Decoration

Linking to Crazy Mom Quilts

Five pointed star pincushion

My five pointed star pincushion has traveled all the way to Australia, where it was featured in Homespun magazine... Go here for the full tutorial if you haven't made one yet!

Ma pelote à 5 pointes a voyagé jusqu'en Australie où elle a été remarquée dans le magazine Homespun... Allez ici pour le tutoriel complet si vous ne l'avez pas encore réalisée!

Five pointed star pincushion

Have fun with 3D patchwork! Here's how to make a lovely pincushion!

Amusez-vous avec le patchwork en 3D! Voici comment réaliser une jolie pelote à épingles!

Choose three fabrics, one for the top, one for the sides and one for the bottom. Cut 5 squares from each (here 7,5cm / 3" ). Sew all seams starting and stopping at walking foot width, to leave the ends free. Backstitch. Sew top and bottom the same way. On sewing the bottom five squares together, leave an opening to be able to turn the pincushion inside out.

Choisissez trois tissus, un pour le dessus, un pour les côtés et un pour le dessous. coupez 5 carrés de chaque (Ici 7,5cm / 3" ). Cousez toutes les coutures en commençant et finissant à la largeur du pied de biche, pour laisser les extrémités ouvertes. En cousant les 5 carrés de dessous, laisser une ouverture pour pouvoir retourner la pelote à épingles.

Sew the sides to the bottom in inserting the squares in the "V". Your corner should start going 3D. Sew one square at a time, always leaving the ends free.

Cousez les côtés au dessous en insérant les carrés dans le "V". Votre coin doit commencer à partir en 3D. Cousez un carré à la fois, en laissant toujours les extrémités libres.

Put both parts right sides together and adjust the points. These seams are flat. Do one point after another. When finished, turn the pincushion inside out through the opening. Fill it and close the opening by hand. Pull the center with two buttons.

Joignez les deux parties bon côté contre bon côté, en ajustant les pointes. Ces coutures sont plates. Faites une pointe après l'autre. Quand tout est cousu, retournez la pelote au travers de l'ouverture. Bourrez-la, fermez l'ouverture à la main et serrez le centre entre deux boutons.

Make another fun pincushion with 10 hexagons! / Réalisez une autre pelote à épingles sympa avec 10 hexagones!

Would make great pincushions as well / Feraient de belles pelotes également:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/09/biscornu.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/11/decoration.html

Linking to Crazy Mom Quilts

Pin cushions

Friday will be Pincushion Afternoon at Tomorrow's Quilts where I teach from time to time. 
Do you know Granulex? It's a product you can put in handmade dolls and soft animals to make them a bit heavier. I use some of it combined to synthetic filling in my pincushions so they are a bit heavier and don't come with the pin when I want one. I know people use all kind of things for pincushions, like sand,  or rice, but this is the best combination for me. Sometimes I use only Granulex for filling, it works very well.


Vendredi aura lieu un après-midi Pelotes à épingles chez Tomorrow's Quilts où j'enseigne parfois.
Connaissez-vous Granulex? C'est un produit que vous pouvez mettre dans les poupées et peluches faites main pour les rendre un peu plus lourdes. J'en utilise un peu en combinaison avec de la ouate synthétique pour remplir mes pelotes, pour qu'elles ne viennent pas avec l'épingle quand j'en veux une. Je sais que des gens utilisent toutes sortes de matériaux, comme le riz et le sable, mais pour moi c'est la meilleure solution. Quelques fois je n'utilise que du Granulex comme rembourrage, et ça marche très bien.

More My Creative Space here!