mercredi 4 décembre 2013

A quilt for a man / 4


My new philosophy says that I shall use what is in my drawers more and run to the store less! 
So I looked what I had at home to make the background of my quilt, and came up with a group of yellow fabrics. They could be all right for a quilt to be hanged on a wall, but for a quilt intended to be used to keep warm while watching TV, they looked a bit drab. Therefore I went to my left over stripes drawer, and took out all the stripes I could find, in the colors of my quilt.

Ma nouvelle philosophie dit que j'utiliserai plus ce que j'ai dans mes tiroirs et que je courrai moins au magasin! 
Alors j'ai cherché ce que j'avais à la maison pour faire le dos du quilt, et j'ai trouvé plusieurs tissus jaunes. Ils pourraient convenir pour un quilt qui serait accroché au mur, mais un peu ennuyeux pour un quilt qui sera utilisé pour se réchauffer en regardant la TV. C'est pourquoi j'ai également cherché dans mon tiroir de restes, toutes les bandes dans les couleurs du quilt.


I sew groups of stripes, and cut them all in of the same width.

J'ai cousu des groupes de bandes, et je les ai tous coupés de la même largeur.


I marked the size of the quilt on the ground with scotch tape.

J'ai marqué par terre la grandeur du quilt avec des scotchs.


Then I started building the back, joining the different fabrics with groups of stripes, until it reached the correct size.

Ensuite j'ai construit le fond, joignant les différents tissus avec des groupes de bandes, jusqu'à atteindre la bonne taille.


Here is a little trick. If you sew a large or heavy patchwork, always set the needle down. So if you move the quilt by accident, the needle will always stay where it must.

Voici un petit truc. Quand vous cousez un patchwork grand ou lourd, mettez toujours votre aiguille en position basse. Comme ça si vous bougez votre quilt, votre aiguille restera toujours où elle doit être.




Linking to Freshly Pieced WIP



1 commentaires:

Míša a dit…

I like it! A really nice backing and pretty quilt-top

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...