lundi 27 juin 2016

Inspiration 273





samedi 25 juin 2016

vendredi 24 juin 2016

mardi 21 juin 2016

Five pointed star pincushion




Have fun with 3D patchwork! Here's how to make a lovely pincushion!

Amusez-vous avec le patchwork en 3D! Voici comment réaliser une jolie pelote à épingles!


Choose three fabrics, one for the top, one for the sides and one for the bottom. Cut 5 squares from each (here 7,5cm / 3" ). Sew all seams starting and stopping at walking foot width, to leave the ends free. Backstitch. Sew top and bottom the same way. On sewing the bottom five squares together, leave an opening to be able to turn the pincushion inside out.

Choisissez trois tissus, un pour le dessus, un pour les côtés et un pour le dessous. coupez 5 carrés de chaque (Ici 7,5cm / 3" ). Cousez toutes les coutures en commençant et finissant à la largeur du pied de biche, pour laisser les extrémités ouvertes. En cousant les 5 carrés de dessous, laisser une ouverture pour pouvoir retourner la pelote à épingles.


Sew the sides to the bottom in inserting the squares in the "V". Your corner should start going 3D. Sew one square at a time, always leaving the ends free.

Cousez les côtés au dessous en insérant les carrés dans le "V". Votre coin doit commencer à partir en 3D. Cousez un carré à la fois, en laissant toujours les extrémités libres.


Put both parts right sides together and adjust the points. These seams are flat. Do one point after another. When finished, turn the pincushion inside out through the opening. Fill it and close the opening by hand. Pull the center with two buttons.

Joignez les deux parties bon côté contre bon côté, en ajustant les pointes. Ces coutures sont plates. Faites une pointe après l'autre. Quand tout est cousu, retournez la pelote au travers de l'ouverture. Bourrez-la, fermez l'ouverture à la main et serrez le centre entre deux boutons.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...