mercredi 31 mai 2023

Kawandi?



Thanks to a friend, our quilt group learned how to make "kawandi". 
This textile tradition comes from the Siddi people, of African origin, in India from slave trade or emigration. There's a lot to read about the people, the quilts and the traditions. I just took the technique, which makes it so easy to take one's work along where ever we go.

Grâce à une amie, notre groupe de patchwork s'est essayé au "kawandi". 
Cette tradition textile vient du peuple Siddi, d'origine africaine, arrivés en Inde suite au trafic d'esclaves ou de l'immigration. Il y a beaucoup à lire et à apprendre à propos des gens, des quilts et des traditions. Quant à moi j'ai juste pris la technique, ce qui rend les ouvrages si pratiques à prendre avec soi où que l'on aille.






You can take a background fabric, a VERY thin batting and you start from the outer edge towards the center. Lay squares or rectangles of fabrics and as you go. Hand stitch with fine cotton.

The technique is quite addictive, as it is all made by hand, and one doesn't have to obsess on small regular stitches. 


On prend un tissu de fond, une ouatine TRES fine, et on commence depuis le bord extérieur en direction du centre.  On pose des carrés ou rectangles de tissu au fur et à mesure et on les coud à la main avec du coton tout fin.

Cette technique est addictive, comme elle est à la main et qu'on n'a pas besoin d'être obsédé par des points petits et réguliers.








So nice to choose a few scraps and play with colours and designs...


Si agréable de choisir quelques restes et de jouer avec les couleurs et les dessins...




7 commentaires

  1. Your Kwandi came out beautifully--very nice work hugs, Julierose

    RépondreSupprimer
  2. Nice article! keep writing this kind of blog. Keep it up, thanks budddy!!

    RépondreSupprimer
  3. I have read several excellent stuff here. Keep on writing great, thanks

    RépondreSupprimer
  4. Wow, superb blog layout! Magnificent, let alone the content Fantastic

    RépondreSupprimer
  5. Magnificent put up, very informative blog. You must continue to do this.

    RépondreSupprimer
  6. Very great post. I just stumbled upon this blog and its excellent point.

    RépondreSupprimer

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.