How to make holes in a quilt for a reverse appliqué effect

Here's a fun technique to make holes in a quilt to reveal another layer beneath.

Voici une technique amusante pour faire des trous dans un patch et révéler une couche inférieure.

I made two similar layers, and I'll show you how to proceed.

J'ai fait deux couches similaires et je vais vous montrer comment procéder.

Find a satisfying gradient of colors and make a striped fabric.

Trouvez un dégradé satisfaisant et réalisez un patchwork de bandes.

Make two of them

En faire deux pareils.

On top of one of the layer, sew a square of fabric.

Sur une des couches, coudre un carré de tissu.

Cut all layers and cut out the center of the square, leaving a margin about half a centimeter wide around the square.

Couper toutes les épaisseurs et enlever le centre, laissant environ un demi centimètre de marge autour du carré.

Cut the seam allowance all the way to the corner. Be exact, but don't cut too far!

Coupez la marge de couture jusque dans le coin. Soyez exact, mais ne coupez pas trop loin!

Turn the left over fabric upside down through the hole.

Retournez le tissu restant et passez le au travers du trou.

Carefully press, and baste or hand stitch. Cut some excess fabric around the square, leaving about 1 or 1,5 centimeter.

Repassez soigneusement, et faufilez ou cousez à la main. Coupez l'excédent de tissu pour ne garder que 1 ou 1,5 centimètre.

Start again, sewing more squares on the right side.

I quilted the bottom layer and laid the one with holes on top, just holding them together with the binding.

Recommencez en cousant d'autres carrés sur le bon côté.

J'ai quilté la couche inférieure, et j'ai posé celle avec des trous dessus, ne les tenant ensemble que par le biais extérieur.