New quilt pattern with Uppercase fabrics

It all started with a pile of Windham fabrics from Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds, by Janine Vangool, editor of Uppercase Magazine and designer of two, soon to be three, fabric collections at Windham's. 

Janine sent me the fabrics and asked me if I would agree to make something out of them. It took some time, but the quilt is finished at last!

Tout a commencé avec une pile de tissus Windham de Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds, de Janine Vangool, éditrice du Magazine Uppercase, et designer de deux et bientôt trois collections de tissus chez Windham. 

Janine m'a envoyé la collection et m'a demandé si j'était d'accord d'en faire un quilt. Cela a pris du temps, mais enfin le quilt est terminé!

I selected some of the fabrics from the Volume 2 collection, leaving out the greys and the greens.

My idea was to make a block with large enough pieces to show the subtilities of the different fabrics.

J'ai choisi parmi les tissus de la collection Volume 2, en laissant de côté les gris et les verts. 

Mon idée était de faire un bloc avec des pièces assez grandes pour montrer les subtilités des différents tissus.

The quilt block is similar to a Log Cabin block, with a little bit of patchwork before hand. 

I wrote a pattern as I made the quilt. You can find the instructions Etsy here, it's less than 2 $!!

Le bloc du quilt est similaire à un Log Cabin, avec un peu de patchwork avant de commencer.

J'ai rédigé un patron en faisant le quilt. Vous pouvez trouver les instructions sur Etsy ici, il coûte moins de 2 Euros!

I really enjoyed making the quilt, and will start another one in the same spirit, making it more of a scrap quilt, in an attempt to diminish the large amount of fabric I have at home!!

J'ai vraiment eu du plaisir à faire ce quilt et je vais en commencer un autre dans le même esprit, plutôt un scrap quilt, dans une tentative de diminuer un peu la grande quantité de tissus que j'ai à la maison!

The quilt was quilted by Chantal Baquin, from Je Quilte Pour Vous, did a lovely free motion squares design, perfect for this.

You can see here more projects with Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds.

Le quilting a été réalisé par Chantal Baquin, de Je Quilte Pour Vous, qui a fait un joli motif de carrés à main libre, parfait pour ce quilt.

Vous pouvez voir ici d'autres projets avec Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds.

Janine's third collection with Windham, Circular Logic is just about to be released.

La troisième collection de tissus de Janine avec Windham, Circular Logic est sur le point de sortir. 

Quilts and Museum

©Maryline Collioud-Robert, "Ciao Bella!"

I'm so proud as the IQSCM (Quilt Study Center & Museum) in Nebraska, USA, bought two of my quilts! The Center and Museum holds the largest quilt collection in the world (4500!) Their collections are made of ancient quilts as well as contemporary art quilts.

Je suis très fière car le IQSCM (Quilt Study Center & Museum)  au Nebraska, USA a acheté deux de mes quilts! Le centre et musée possède la plus grande collection de quilts au monde (4500!) Leur collection comprend des quilts ancients ainsi que des quilts artistiques contemporains.

©Maryline Collioud-Robert, "Zigzag 2"

You should go on their website and look around. You can also search the collection and discover old and modern quilts. There are treasures to be found, for sure!!! 

Here are 3 examples found in the collection dating from around 1890, so modern and with such a graphic impact!

Vous devriez aller sur leur site et vous promener. Vous pouvez également faire des recherches dans la collection et découvrir des quilts anciens et récents. Il y a, c'est certain des trésors à découvrir!!!

Voici 3 exemples trouvés dans la collection datant d'environ 1890, si modernes et avec un tel impact visuel!

The quilts are kept in drawers or loosely folded in boxes. They are regularly folded in a different way by volunteers. 

Here's an article on how the quilts are protected from insects. 

Les quilts sont gardés à plat dans des tiroirs ou pliés de façon souple dans des boites. Il sont régulièrement repliés de manière différente par des volontaires.

Voici un article sur la façon dont les quilts sont protégés des insectes.

Log Cabin Quilt with magic Trim Tool

I wrote here about this year's Christmas gift quilt, made with a magic ruler... It was fast, it was fun!

So here's the finished quilt, using all kind of scraps of fabrics and stripes. Didn't diminish my stash much though! I have to make another one at least to see the difference!

J'ai écrit ici à propos du quilt cadeau de Noël de cette année, fait avec un carré magique... C'était rapide, c'était amusant! Alors voici le quilt terminé, utilisant toutes sortes de restes de tissus et de bandes. Cela n'a pas vraiment diminué ma pile, il faudra que j'en fasse au moins un autre pour remarquer la différence!

I machine quilted the quilt with my home sewing machine, this time using special quilting needles, and it went like a dream!!

J'ai quilté le patch à la machine avec ma machine de ménage, cette fois en utilisant des aiguilles spécial quilting, et cela s'est fait comme dans un rêve!!

More Log Cabin Quilts on my blog  /  Encore des quilts Log Cabin sur mon blog

http://maryandpatch.blogspot.nl/2012/02/log-cabin.html
http://maryandpatch.blogspot.nl/2013/12/a-quilt-for-man-5.html
http://maryandpatch.blogspot.nl/2013/10/log-cabin-pot-holder.html

More Christmas Quilts on my blog  / Encore des quilts de Noël sur mon blog

http://maryandpatch.blogspot.ch/2011/12/christmas-quilt.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/12/a-quilt-for-man-5.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/02/a-gift-un-cadeau.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/10/new-christmas-gift-quilt.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2015/02/quilt-for-christmas-gift.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2015/12/a-new-quilt-for-christmas-6.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2017/01/the-making-of-new-quilt.html

Linking to Crazy Mom Quilts

Log Cabin Quilt with Magic Tool

I've just acquired this magic Log Cabin Trim Tool and I love it. Here's how it works:

- You'll use an 1/4 inch presser foot (Bernina number 37) 

- You'll need left over stripes of fabrics with at least one side straight and a minimum width of 1 1/2 inch (4-4,5 cm)

- You'll start with a 2 1/2 square of fabric.

- Make a first round around the square.

Je viens d'acheter ce Log Cabin Trim Tool magique et je l'adore. Voici comment ça marche:

- Vous utiliserez un pied 1/4 inch (Bernina numéro 37)

- Vous aurez besoin de restes de bandes avec au moins un côté droit et une largeur minimum de 1 1/2 inch (4-4,5cm)

-Vous commencerez avec un carré de tissu de 2 1/2 inch.

- Faites un premier tour autour du carré.

Now take the ruler and use the first square called "Round 1", in the upper right corner, and place it on your central square. Trim your block. 

Maintenant prenez votre règle et utilisez le premier carré nommé "Round 1", dans le coin supérieur droite et posez-le sur votre carré central.  Ajustez votre bloc.

Add another set of stripes around your bloc and trim it this time using the second square on the ruler, named "Round 2". 

Ajoutez un nouveau groupe de bandes autour du carré et ajustez le en vous basant sur le deuxième carrés sur la règle, appelé "Round 2".

Once you've completed three rounds, you can trim your block using the third square. Your blocks are ready to be sewn together!

Une fois que vous avez fait trois tours de bandes, ajustez votre bloc en utilisant le troisième carré. Vos blocs sont prêts à être cousus ensemble.

First throw on the ground of my Very Scrappy Log Cabin. I have to hurry, the quilt has to be ready for Christmas!

I've bought my square on Amazon, as I didn't find it anywhere in Europe, but I'm sure if you live in the States, you'll find one in your quilt shop. There are different sizes and styles.

Premier essai sur le sol avec les carrés de mon Log Cabin de restes. Je dois me dépêcher car le quilt doit être terminé pour Noël!

J'ai acheté ma règle sur Amazon, comme je ne la trouvais nulle part en Europe, mais je suis certaine que si vous habitez aux USA, vous en trouverez une dans votre boutique patch. Il existe différentes grandeurs et styles.

More Log Cabin Quilts on my blog  /  Encore des quilts Log Cabin sur mon blog

http://maryandpatch.blogspot.nl/2012/02/log-cabin.html
http://maryandpatch.blogspot.nl/2013/12/a-quilt-for-man-5.html
http://maryandpatch.blogspot.nl/2013/10/log-cabin-pot-holder.html

More Christmas Quilts on my blog  / Encore des quilts de Noël sur mon blog

http://maryandpatch.blogspot.ch/2011/12/christmas-quilt.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/12/a-quilt-for-man-5.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/02/a-gift-un-cadeau.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/10/new-christmas-gift-quilt.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2015/02/quilt-for-christmas-gift.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2015/12/a-new-quilt-for-christmas-6.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2017/01/the-making-of-new-quilt.html

Log Cabin quilt for Christmas

Like every year, I'm making a quilt for someone in my family. This year I drew the name of a man, and decided to make a scrap Log Cabin quilt using blue green on one side, beige and grey on the other side and orange squares in the middle.

I'm making it with tons of left over stripes, using the magic tool "Log Cabin Trim Tool", making it so quick, easy and fun to make Log Cabin!! I'll show you next week how it works.

Comme chaque année, je suis en train de faire un quilt pour quelqu'un dans ma famille. Cette année J'ai tiré le nom d'un homme et j'ai décidé de faire un Log Cabin avec des restes, en utilisant du bleu-vert sur un côté, du gris beige sur l'autre côté et des carrés oranges au milieu.

Je le fais avec des tonnes de restes de bandes, en utilisant l'outil "Log Cabin Trim Tool", rendant l'opération rapide, facile et très amusante!! Je vous montrerai la semaine prochaine comment ça marche.

More on quilts made as Christmas gifts on the blog / Quilts cadeaux de Noël sur le blog

http://maryandpatch.blogspot.nl/2015/12/a-new-quilt-for-christmas-6.html

https://maryandpatch.blogspot.nl/2013/12/a-quilt-for-man-5.html

http://maryandpatch.blogspot.nl/2015/02/quilt-for-christmas-gift.html

http://maryandpatch.blogspot.nl/2017/01/the-making-of-new-quilt.html

A beautiful quilt

Hexagonal Log Cabin Quilt, Jane Tucker, 1890, Maine

.
I've always loved Log Cabin quilts, but not so much Pineapple quilts, I don't really know why. But this hexagonal "pineapple" quilt really caught my eye, I love it!
It was made in 1890 in Maine, by Jane Tucker with the help of her niece, Angie.
(Collection of the Museum of Art, Philadelphia)
If you are interested in the Pineapple quilts, go to Barbara Brackman's good article on the subject. You'll see nice examples there.

J'ai toujours aimé les quilts Log Cabin, mais pas trop les quilts Ananas, je ne sais pas trop pourquoi. Mais ce quilt "Ananas" hexagonal" a vraiment attiré mon attention. Je l'adore!
Il a été fait en 1890 dans le Maine par Jane Tucker, avec l'aide de sa nièce Angie.
(Collection of the Museum of Art, Philadelphia)
Si vous vous intéressez aux quilts Ananas, allez voir l'article de Barbara Brackman sur le sujet.

More beautiful quilts  /  Encore de beaux quilts:

http://maryandpatch.blogspot.nl/2017/02/a-beautiful-quilt_23.html
http://maryandpatch.blogspot.nl/2017/02/a-beautiful-quilt.html
http://maryandpatch.blogspot.nl/2017/02/a-beautiful-quilt_16.html

More Log Cabin Quilts on my blog  /  Encore des quilts Log Cabin sur mon blog

http://maryandpatch.blogspot.nl/2012/02/log-cabin.html
http://maryandpatch.blogspot.nl/2013/12/a-quilt-for-man-5.html?m=1
http://maryandpatch.blogspot.nl/2013/10/log-cabin-pot-holder.html

Throwback Thursday, looking back at early quilts…

© Maryline Collioud-Robert, "Embrasement", 1984, 113/166 cm

When I look at that picture, I can remember the great pleasure I had to gather black and dark grey fabrics to make the quilt. 

I made the Log Cabin triangles on a very fine ground fabric. It is tied and not quilted.

Quand je regarde cette photo, je me rappelle le grand plaisir que j'ai eu à rassembler des tissus noirs et gris foncés pour faire le quilt.

J'ai fait les triangles en Log Cabin sur une toile fine. Le patchwork n'est pas quilté, mais il est noué. 

Log Cabin

You may know that I like Log Cabin quilts a lot (here and here), Well, there is an exhibition at IQSCM in Lincoln, Nebraska about Log Cabin quilts and their different designs. Go to the website to learn more and visit the exhibit. And look at that great little video they made, showing how the Log Cabin blocks can be assembled in different  designs.

Vous savez peut-être que j'aime beaucoup les quilts Log Cabin (ici et ici). Eh bien, il y a une exposition au IQSCM à Lincoln, Nebraska sur les quilts Log Cabin et leur différents arrangements. Allez sur le site pour en savoir plus et visiter l'exposition. Et ne manquez pas cette géniale petite vidéo, montrant comment les carrés du Log Cabin peuvent être arrangés.

This animation was created by the students of the Vault team, supervised by Michael Burton, lecturer, Department of Textiles, Merchandising, and Fashion Design.

A quilt for a man / 5

My Christmas gift to my brother in law is finished! 

Mon cadeau de Noël pour mon beau-frère est terminé!

A Quilt for a man / 1

A Quilt for a man / 2

A Quilt for a man / 3
A Quilt for a man / 4

A quilt for a man / 4

My new philosophy says that I shall use what is in my drawers more and run to the store less! 

So I looked what I had at home to make the background of my quilt, and came up with a group of yellow fabrics. They could be all right for a quilt to be hanged on a wall, but for a quilt intended to be used to keep warm while watching TV, they looked a bit drab. Therefore I went to my left over stripes drawer, and took out all the stripes I could find, in the colors of my quilt.

Ma nouvelle philosophie dit que j'utiliserai plus ce que j'ai dans mes tiroirs et que je courrai moins au magasin! 

Alors j'ai cherché ce que j'avais à la maison pour faire le dos du quilt, et j'ai trouvé plusieurs tissus jaunes. Ils pourraient convenir pour un quilt qui serait accroché au mur, mais un peu ennuyeux pour un quilt qui sera utilisé pour se réchauffer en regardant la TV. C'est pourquoi j'ai également cherché dans mon tiroir de restes, toutes les bandes dans les couleurs du quilt.

I sew groups of stripes, and cut them all in of the same width.

J'ai cousu des groupes de bandes, et je les ai tous coupés de la même largeur.

I marked the size of the quilt on the ground with scotch tape.

J'ai marqué par terre la grandeur du quilt avec des scotchs.

Then I started building the back, joining the different fabrics with groups of stripes, until it reached the correct size.

Ensuite j'ai construit le fond, joignant les différents tissus avec des groupes de bandes, jusqu'à atteindre la bonne taille.

Here is a little trick. If you sew a large or heavy patchwork, always set the needle down. So if you move the quilt by accident, the needle will always stay where it must.

Voici un petit truc. Quand vous cousez un patchwork grand ou lourd, mettez toujours votre aiguille en position basse. Comme ça si vous bougez votre quilt, votre aiguille restera toujours où elle doit être.

A Quilt for a man / 1

A Quilt for a man / 2

A Quilt for a man / 3

Linking to Freshly Pieced WIP

A quilt for a man / 3

OK, the border is finished! 

Voilà, la bordure est finie!

After having sewn all stripes, I realize that some parts of the quilt are too bright or too light. I then use my magic trick, textile pens to change some fabrics!

Après avoir cousu toutes les bandes, je réalise que certaines parties du quilt sont trop vives ou trop pâles. J'utilise donc mon truc magique, des feutres textiles pour changer certains tissus!

Here, the yellow is too bright, so I'm going to add some brown and black lines to it.
Ici, le jaune est trop clair, alors je vais y ajouter des lignes brunes et noires.

Again, one of the black and white fabric I used stands out, so I tune it down by marking black lines over the patchwork.
De même, un des tissus noir et blanc que j'ai utilisé sort du lot, alors je le calme en marquant des lignes noires sur le patchwork.

I may do some more "coloring" when the quilt is finished!

Je vais peut-être encore faire un peu de "coloriage" quand le quilt sera fini!

A Quilt for a man / 1

A Quilt for a man / 2

Linking to / en lien avec Freshly Pieced WIP

A quilt for a man / 2

I'm not a great fan of borders for quilts, because more than often, a border can kill a quilt rather than enhance it. 

But the quilt I have completed now is a bit small, and no way I'm going to make the 16 additional blocks that would be necessary for a perfect size! (Yes, I know I'm lazy, but this quilt is going to be used to keep warm while watching TV, and giving a quilt is always dangerous, because you don't know if the person will appreciate it. So let's keep the size at a convenient minimum!)

All that to tell you that this time I've decided to put a border to this Log Cabin quilt. A really-very-powerful border, let's live dangerously!!

Je ne suis pas fan des bordures, car plus souvent qu'à son tour, une bordure tue le quilt plutôt que de l'embellir.

Mais le quilt que je suis en train de faire est un peu petit, mais pas question de faire encore les 16 blocs qui seraient nécessaires pour atteindre la taille parfaite. (Oui, je sais, je suis paresseuse, mais ce quilt sera utilisé pour s'enrouler devant la télé, et de toute façon, donner un quilt est toujours risqué, car on ne sait pas si la personne appréciera. Alors gardons la taille dans une dimension minimum convenable!)

Tout ça pour dire que cette fois j'ai décidé de mettre une bordure! Une bordure très-présente-et-très-graphique, vivons dangereusement!

I therefore went through all my fabrics, from cellar to ceiling, from drawers to scrap baskets to find every lined or striped fabric I had, in brown, yellow, and black and white tones.

J'ai donc fouillé tous mes tissus, de la cave au grenier, de tiroirs en cartons de restes pour trouver chaque tissu ligné que je possède dans les tons bruns, jaune et noir et blanc.

I cut all my fabric in stripes, parallel to the lines. 

See you next week, I'm starting with my border this afternoon!

J'ai coupé tous mes tissus en bandes, parallèlement aux lignes. 

A la semaine prochaine, je commence ma bordure cet après-midi!

A quilt for a man / 1

Linking to Freshly Pieced WIP

A quilt for a man

I'm making a quilt for a man. Difficult to choose a pattern and colors. This man likes to work with wood, therefore it will be a Log Cabin. The colors will be rust for the center, plain yellows on one side, and a combination of geometrics or plaids in brown or black and white tones.

Je suis en train de faire un quilt pour un homme. Difficile de choisir un motif et des couleurs. Cet homme aime travailler le bois, alors ce sera un Log Cabin. Les couleurs seront rouille au centre, des jaunes unis d'un côté, et une variétés de tissus géométriques et carrolés dans des tons bruns ou noir et blanc

Twelve more blocks to go!

Encore 12 blocs à faire!

Quilt for a man / 2

Linking to Freshly Pieced WIP

Log Cabin Pot Holder

 I'm making room in my studio, and turning ancient workshop examples into pot holders. Today it's curved Log Cabin!

Je fais de la place dans mon atelier et je transforme d'antiques exemples de cours en maniques. (Pattes à marmite, comme on dit dans notre région Romande!) Aujourd'hui, c'est Log Cabin courbe!

 

More pot holder tutorials and pictures / Encore des maniques et des tutos:

http://maryandpatch.blogspot.com/2014/01/how-to-hang-potholder.html

http://maryandpatch.blogspot.com/2016/11/pot-holders-from-scraps.html

http://maryandpatch.blogspot.com/2014/02/more-on-pot-holders.html

http://maryandpatch.blogspot.com/2017/08/sun-printing-on-fabric-and-free-motion.html

Favorite post this week:

Red Pepper Quilts

Log Cabin, always a favorite! Rita used only bright colors, which makes such a happy quilt! Look at the quilting, sometimes a puzzle for a Log Cabin quilt!

Le Log Cabin, toujours un succès! Rita n'a utilisé que des tissus aux couleurs vives, ce qui en fait un quilt très joyeux! Observez le quilting, souvent un puzzle pour les quilts Log Cabin.

http://www.redpepperquilts.com/2013/07/Scrappy-Log-Cabin-Quilt-and-Tutorial.html