Expositions à voir!!

Vite, il est encore temps (jusqu'au 20 novembre 2010) d'aller à Aarau voir la magnifique exposition "Wir sind aus solchem Stoff, wie Traüme sind ..." dans les locaux du magasin de meubles contemporains Strebel!
Les locaux sont superbes, les 45 quilts européens incroyablement bien mis en valeur, chaque fois en résonance avec des meubles et des objets de grand classe.


Quick, you still have time (until November 20 ) to go to Aarau to visit the beautiful exhibition "Wir sind aus solchem Stoff, wie Traüme sind ..." in the contemporary furniture store Strebel! The rooms are superbs, the 45 quilts coming from all over Europe extremely well presented, each time in dialog with esthetic objets or furniture settings.

Ensuite ne manquez sous aucun prétexte l'incroyable exposition au Kakteen Gautschi, à Schafisheim, où exposent Marianne Haeni, Elisabeth Graf et Rita Merten, jusqu'au 31 décembre 2010.
L'endroit est tout simplement fascinant, une serre abritant plusieurs dizaines de milliers de cactus, et flottant au-dessus, de magnifiques quilts, réalisés par 3 des meilleurs art quilters de Suisse. Un vrai régal, le tout vaut vraiment le détour!


Then don't miss the incredible exhibit at Kakteen Gautsch at Schafisheim, where Marianne Haeni, Elisabeth Graf and Rita Merten show their works until December 31 2010.
The place is simply fascinating, with thousands of cactus, and floating above, wonderful quilts by some of the best art quilters in Switzerland. A true treat. This is definitely worth a visit!

Rita Merten

Marianne Haeni et Elisabeth Graf

Elisabeth Graf