jeudi 29 mars 2012

Mystère


A friend gave me this puzzling tool. Do you have any idea what it is for? The egg measures about 5 cm, and the crochet is barely visible. Come back tomorrow for the answer!

Une amie m'a fait cadeau de cet outil mystérieux. Vous avez une idée à quoi ça sert? L'oeuf mesure environ 5 cm et le crochet est à peine visible. Revenez demain pour la réponse!


7 commentaires

  1. Is it a darning egg and hook? Except I thought darning eggs were smooth...

    RépondreSupprimer
  2. Un oeuf et un crochet pour remailler les bas...

    RépondreSupprimer
  3. C'est un oeuf à chaussettes non? il me semble que ma grand-mère en avait un!

    RépondreSupprimer
  4. Oui, c'est pour les bas ou la laine?!
    Besitos primaverales.

    RépondreSupprimer
  5. It's for reparing tights: that's why the hook is so small:) In polish we call it "picking up the stithes".

    RépondreSupprimer
  6. I have one just like it. My mother use to "reknit" when a pair of sheer nylons had a run in them, she would insert the egg in (the groove was for positioning the "run" in the nylon & the hook was to pick up the stitch & knit it back up!

    RépondreSupprimer
  7. Exactly! Can you imagine how much patience this asks for!

    RépondreSupprimer

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.