Silk scarf / Echarpe de soie

I there! I'm back from a fascinating trip to India. I'll post a bit about it in the following weeks!
And I lifted all securities on my blog, so everyone should be able to post comments if they feel like it!

Hello tout le monde! Je suis de retour d'un voyage fascinant en Inde. J'en parlerai un peu ici au cours des prochaines semaines!
Et j'ai levé toutes les sécurités sur mon blog, pour que tout ceux qui aimeraient laisser un commentaire puissent le faire!

So here is the beautiful scarf. I bought it as a gift to my sister, in Calcutta, at Weaver's Studio. The particularity of this scarf is that it is dyed using a japanese technique, shibori, and is intensely hand embroidered with the straight stitch, indian technique called kantha. 
It consists of two very fine layers of silk and the touch is wonderful!

Alors voici la merveilleuse écharpe. Je l'ai achetée à Calcutta, chez Weavers Studio, comme cadeau pour ma soeur. La particularité de cette écharpe est qu'elle est teinte avec une technique japonaise, le shibori, et intensément brodée à la main, avec un point indien avant appelé kantha.
Elle est composée de deux très fines couches de soie, et le toucher est merveilleux.

Reverse side of the scarf.

Dos de l'écharpe.