Christmas gift quilt

I've started this quilt a little while ago, and it has to be finished by Christmas. I've finished basting it, and just started quilting. I think I'm going to make it in time!...

J'ai commencé ce quilt il y a quelque temps, et il dois être fini pour Noël. J'ai fini de le faufiler, et je viens de commencer de le matelasser. Je crois que je vais le terminer à temps!...