jeudi 2 novembre 2017

Boutis blouse for baby



New grand daughter is just the right size to wear the beautiful blouse given by a friend of mine to her older sister. It's all hand made in the technique of Provence boutis, a technique where you first quilt together two fine fabrics with so many tiny stitches. You then make tiny holes in the back to insert batting in different parts of the design.

Notre nouvelle petite fille a juste la taille pour porter la magnifique blouse offerte à sa grande soeur par une de mes amies. Elle est entièrement réalisée à la main en technique boutis, qui consiste à quilter deux tissus fins avec d'innombrables petits points. Ensuite on fait de petits trous dans le dos pour bourrer certaines parties du motif. 



This need hours and hours of patience... Something I could never do, but so beautiful...

Cela requiert des heures et des heures de patience... Quelque chose que je ne pourrais pas faire, mais si magnifique...

6 commentaires

  1. Incredible what a treasure, the baby too, of course.

    RépondreSupprimer
  2. It's absolutely gorgeous, almost as beautiful as the baby. I've never seen a top like this before. Are the tiny holes so it buttons down the back? How are they finished?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I don't have a picture of the back, but yes, it buttons in the back. I'll think about taking a picture of the back next time I visit my daughter...

      Supprimer
  3. c'est magnifique , ce travail! quelle finesse!! et bien confortable pour dormir! Bravo à cette amie!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, il y a toujours autour de nous des gens si doués!...

      Supprimer

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.