jeudi 7 juin 2012

New Quilt 4









I finally got some sewing done!
J'ai finalement réussi à coudre un peu!


New quilt 3
New quilt 2
New quilt 1

mercredi 6 juin 2012

Flowers and color inspiration





I bought flowers yesterday for my windowsill and created a unusual color combination: light yellow and dark purple. I was inspired by beautiful petunias I had never seen before:


Hier j'ai acheté des fleurs et fait un arrangement pour mon bord de fenêtre dans des couleurs inhabituelles: Jaune pâle et violet foncé. J'ai été inspirée par des pétunias que je n'avais encore jamais vus.







mardi 5 juin 2012

China

Photos Maryline Collioud-Robert

lundi 4 juin 2012

Inspiration 75, Pink and Pinterest

The ones who see my blog on a regular basis have noticed that I post a photograph every Monday morning, called "Inspiration". That's loose inspiration for you, for me, just something which catches my eyes, and which makes me want to create. 
I'd like to take the opportunity of choosing this pink picture to tell you about pink. Yes, I like pink! (You'll discover some other childish traits of my character, if you keep following my blog!) 
I'm showing my love of pink by having a whole chapter devoted to this only color on Pinterest. "And what is Pinterest?"  some are asking? Pinterest is like a pinboard, where you pin your favorite pictures, the quotes you likes, the links you follow. But instead of being in one of your room, this board is on the outside wall of our house, for everyone to see! 
So here is my pink board and all others! Have fun!

Ceux qui suivent mon blog de façon régulière ont remarqué que je publie une photo tous les lundis matins, appelée "Inspiration". C'est une inspiration libre pour vous, pour moi, simplement quelque chose qui a attiré mon regard et qui me donne envie de créer. 
J'aimerais choisir la publication de cette photo pour vous parler du rose. Oui, j'aime le rose! (Vous découvrirez d'autres traits enfantins de mon caractère, si vous continuez de suivre mon blog!) 
J'ai choisi de montrer mon intérêt pour le rose en y consacrant un chapitre entier dans Pinterest. "Et Pinterest, c'est quoi?" diront certains. Pinterest est un tableau d'affichage, où vous punaisez toutes les photos que vous aimez, les citations qui vous plaisent ou les sites que vous visitez. Seulement ce tableau n'est pas accroché dans une de vos chambres, mais bien sur le mur extérieur de votre maison, au vu de tous! 
Alors voici mon tableau d'affichage "rose" et tous les autres. Amusez-vous bien!

jeudi 31 mai 2012

Yao Emboirdery / Broderie Yao





The Yao Long Hair women in South China wrap their very long hair on top of their head, and then in a black piece of fabric. In the middle and at each corner, there are tiny cross stitch squares, very discreet. But when you really see them, you really marvel at the fineness, the smallness and the perfection of the stitches.
The Yao Long Hair women cut their hair only twice in their life, at 18 and at 38. They take great care of their hair and sometimes add locks inherited from their mother or grand mother.


Les femmes Yao Cheveux Longs en Chine du Sud enroulent leur très longs cheveux au sommet de leur tête, puis dans un morceau de tissu noir. Au milieu et aux quatre coins, de cette pièce, il y a de minuscules carrés en points de croix, très discrets. Ce n'est que quand vous avez ce couvre-chef dans les mains que vous réalisez la finesse, la petitesse et la perfection des points.
Les femmes Yao Long Cheveux se coupent les cheveux deux fois dans leur vie, à 18 ans et à 38 ans. Elles prennent grand soin de leur cheveux, qu'elles enrichissent quelques fois de mèches héritées de leur mère ou grand-mère.










mercredi 30 mai 2012

China

Photos Maryline Collioud-Robert

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.