mardi 11 novembre 2014

Planting tulips


As my daughter lives in Holland, I bought some lovely tulip bulbs last time I was there. This past Saturday, I was at home, it was not raining, both unusual, so I decided to prepare some colors for the Spring. I want my tulips to grow in the middle of the grass, so here is how I proceeded.

Comme ma fille habite en Hollande, j'ai acheté des beaux bulbes de tulipes la dernière fois que j'étais là-bas. Comme samedi passé j'étais à la maison et qu'il ne pleuvait pas, deux choses inhabituelles, j'en ai profité pour préparer des couleurs pour le printemps. Je voulais que mes tulipes poussent au milieu de l'herbe, alors voici comment procéder.


Cut regular rectangles.
Couper des rectangles réguliers.


Lift them and put them on the side in a logical way.
Les soulever et les placer sur le côté de façon logique.


Spread your bulbs in the hole.
Etaler vos bulbes dans le trou.


Then put the rectangles of grass back, just where they came from.
Remettez en place les rectangles d'herbe, juste là d'où ils venaient.


Once finished, nobody could guess something happened right there!
Une fois terminé, personne ne devinerait qu'il s'est passé quelque chose là!


Come back next Spring for a colorful photo. I hope these beautiful tulips will bloom!
Revenez au printemps pour une photo colorée! J'espère que ces belles tulipes fleuriront!


lundi 10 novembre 2014

Inspiration 196





dimanche 9 novembre 2014

Favorite post this week



10/30/2014
Residential development
Hitchcock, Texas, USA
29.325863616°, -94.939892581°
Residential housing separated by canals in Hitchcock, Texas, USA. 
Of the coastal town’s 92 square miles, more than a third is water.


Nature is beautiful, pure and breathtaking. But what men have done, where there was once nature, is highly fascinating, seen from above. Stunning!
http://www.overv.eu

La nature est magnifique, pure et à couper le souffle. Mais ce que l'homme a fait, là où il y avait une fois la nature, est hautement fascinant, vu d'en haut. Impressionnant!
http://www.overv.eu


samedi 8 novembre 2014

A blue spot





vendredi 7 novembre 2014

Photography and Textiles


Laos, Photo by A.-M. Brunner



mercredi 5 novembre 2014

Quilt Visions San Diego


I'm very honored to have been chosen to be part of Quilt Visions San Diego this year, Sky is the Limit, with this quilt. The exhibition is now open, until January 4, 2015. 
I've just received the catalogue, and it's very good! 39 artists, from the States, and from only three foreign countries, chosen among 524 entries. 
You can buy it here.

Je suis très honorée d'avoir été choisie pour faire partie de Quilt Visions San Diego cette année, Sky is the Limit, avec ce quilt. L'exposition est maintenant ouverte, jusqu'au 4 janvier 2015. 
Je viens de recevoir le catalogue et il est très beau! 39 artistes, des USA, et seulement trois pays étrangers, choisis parmi 524 candidats. 
Vous pouvez l'acheter ici.



Liz Axford, Counterpoint 1


Judith Content, Departure


Sandra Palmer Ciolino, Sgabello #3: Surveillance, detail




On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.