lundi 31 octobre 2011

Inspiration XLIII

Photos Maryline Collioud-Robert / Utrecht, the Netherlands

samedi 29 octobre 2011

Thanks!

My blog goes along its small road, and I've written more than 200 posts now. I'm what is called a small blog, because my visitors, for many of them regular, are not that numerous. I do not get a lot of comments, for diverse reasons, one of them being that many people who tell me they read my blog, aren't tech savvy, don't want to open an account somewhere, and most of them don't feel the need, which is totally all right with me. But there is one person who leaves the best meaningful comments, always encouraging and positive, that's Pam. She has a blog of her own, and it's is going to be her big time now, because she specializes in all traditions linked to the seasons. We met through my cookie molds collection, and kept in contact. You can see her blog under the pretty name of Gingerbreadsnowflakes!

Thanks to everyone for visiting, and a special hello to Pam!

Mary

Mon blog va son petit bonhomme de chemin, et j'ai écrit à ce jour plus de 200 articles. Je suis ce qu'on appelle un petit blog, car mes visiteurs, pour beaucoup d'entre eux fidèles, ne sont pas si nombreux. Je ne reçois pas beaucoup de commentaires, pour diverses raisons, une étant que les gens qui me disent qu'ils lisent mon blog ne sont pas des as en informatique, ne veulent pas ouvrir un compte, ou pour la plupart n'en ressentent pas le besoin, ce qui me convient tout à fait! Mais il y a une personne qui laisse régulièrement les meilleures commentaires, pleins de sens, toujours positive et encourageante, c'est Pam! Elle a un blog elle-même et cela va être son grand moment maintenant, car elle a un blog consacré aux traditions liées aux saisons. Nous avons fait connaissance à propos de ma collection de moules à biscuits, et nous avons gardé contact depuis. Vous pouvez voir son blog sous le joli nom de Gingerbreadsnowflakes!

Merci à tous de vos visites et un bonjour particulier à Pam!

Mary

vendredi 28 octobre 2011

Collection 13 / Octobre 2011

Today I'd like to share a collection at its very start. I collect/photograph natural trios, that is three similar objects placed naturally side by side. I never arrange them, I find them like that. And thanks everyone, I don't want contributions to that collection, I would like to expand it myself! But the task is hard, because such situations are not numerous!

Aujourd'hui j'aimerais partager avec vous une collection à son commencement. Je collectionne/photographie des trios naturels, c'est à dire trois objets similaires, placés ensemble de façon naturelle. Je ne les arrange jamais, je les trouve ainsi. Et merci les amis, je ne désire aucune contribution à cette collection, j'aimerais l'agrandir moi-même! Mais la tâche est difficile, car de telles situations ne se présentent pas souvent!