vendredi 30 septembre 2016
Color Vibrations 146
jeudi 29 septembre 2016
How to make a quilt in a week-end!
Quick, you want to make a small or a large quilt? Grab an interesting fabric and it's almost done! Workshop in February at Tomorrow's Quilts in Colombier!
Vite, vous voulez faire un petit ou un grand quilt? Choisissez un tissu intéressant et c'est presque déjà fini! Stage en février chez Tomorrow's Quilts à Colombier!
samedi 24 septembre 2016
India Mosaic 31
vendredi 23 septembre 2016
Color Vibrations 145
mardi 20 septembre 2016
Blue Ducks Quilt Pattern
Claire and her husband Danilo got my pattern Blue Ducks Quilt, and made it together in a large quilt. Claire just pulled out the basting threads and the quilt is ready for binding. They happen to be my sister-in-law and brother-in-law, and I'm so proud of them!!
My quilt patterns are available on Etsy, in English and in French...
Claire and her husband Danilo sont partis de mon patron Blue Ducks Quilt et ont réalisé ensemble un grand quilt. Claire vient d'enlever le faufil et le quilt est prêt pour le biais. Il se trouve que ce sont mes belle-soeur et beau-frère, et je suis si fière d'eux!
Mes patrons sont disponible sur Etsy, en français et en anglais...
samedi 17 septembre 2016
India Mosaic 30
vendredi 16 septembre 2016
Color Vibrations 144
jeudi 15 septembre 2016
How to remove pins very fast...
mardi 13 septembre 2016
Making holes in a quilt...
Two years ago I had published this tutorial on how to make clean holes for some contemporary reverse appliqué.
Il y a deux ans, j'avais publié ce tutoriel pour faire de beaux trous en vue d'un appliqué inversé contemporain.
Jackie Benedett, from Seattle, USA, liked the process and made her own quilt recently. Same method, but entirely different style! And the quilting is superb, something I'm not able to do, for sure!!
Jackie Benedetti, de Seattle, aux USA, a aimé le procédé et vient d'en faire un quilt personnel. Même méthode, mais style entièrement différent! Et le quilting est superbe, quelque chose dont je serais incapable, c'est certain!!
The same technique was used to incorporate afghan embroidery squares into a quilt.
La même technique a été utilisée pour incorporer des carrés brodés afghans dans un quilt.
samedi 10 septembre 2016
India Mosaic 29
vendredi 9 septembre 2016
Color Vibrations 143
jeudi 8 septembre 2016
How do you store your fabrics?
I'm often asked the same question: How do you store your fabrics?
So here is the article I wrote about how I sort my fabric, and about my magic tool to put them back into my drawers!!
On me pose souvent la même question: Comment rangez-vous vos tissus?
Alors voici ici l'article que j'avais écrit sur comment je trie mes tissus et sur mon outil magique pour remettre les tissus dans mes tiroirs!
mardi 6 septembre 2016
A quick & easy technique to make pot holders, or better, a large quilt!
I called this technique the Dark Chocolate and Caramel Quilt technique! I met a very lively and gifted chocolate maker, and thought about something I could give her on that occasion. I opted for pot holders which would not stand out too much in her environment! So here's how to make a pot holder or even better, a large quilt!!
J'ai appelé cette technique Chocolat noir et Caramel! J'ai rencontré une joyeuse et talentueuse créatrice de chocolat, et réfléchi à ce que je pourrais lui donner à cette occasion. J'ai choisi des maniques qui ne détonneraient pas trop dans son environnement! Alors voici comment faire une manique, ou mieux, un grand quilt!
Choose two squares of fabrics and contrasting strips of fabric. The squares should be at least 20-30 cm, 8-12 ” or more. The strips measure 4x your presser foot's width. (3 cm or 1", for example, depending on with presser foot you use). Plain fabrics are better for this technique.
Cut one of the square and add a strip. Repeat as often as you want. If the width of your strips is correct, the size of the square should remain the same.
Choisissez deux carrés de tissus et des bandes contrastées. Les carrés devraient avoir au moins 20/30 cm, 8-12” ou plus. Les bandes mesureront 4x la largeur de votre pied de biche. (3 cm ou 1", par exemple, suivant le pied que vous utilisez). Les tissus unis conviennent mieux pour cette technique.
Coupez un des carrés et ajoutez une bande. Répétez aussi souvent que désiré. Si la largeur de vos bandes est correcte, la taille du carré reste la même.
Mark the remaining square with parallel lines, leaving a little margin on the border, making regular squares. (For example 5cm, 2 ” or more, depending on the size of your square). Cover the patchwork square with the grid, and pin.
Choose one set of lines, and always sew on the same side of the line.
Dessinez des lignes parallèles sur le carré restant, en laissant une petite marge autour du carré, et créez des carrés réguliers. (Par exemple 5 cm, 2”, ou plus selon la grandeur de votre carré).
Couvrez le carré en patchwork avec la grille et épinglez.
Cousez sur une seule catégorie de ligne, toujours du même côté du trait.
Cut on all the lines. You get sets of two small squares sewn together. Open, press, and compose your pot holder or your quilt bloc!
Coupez sur toutes les lignes. Vous obtenez des groupes de deux petits carrés cousus ensemble. Ouvrez, repassez, et composez votre manique ou un bloc pour votre quilt!
More:
samedi 3 septembre 2016
India Mosaic 28
vendredi 2 septembre 2016
Color Vibrations 142
Inscription à :
Articles (Atom)