manique

mardi 29 août 2017

Sun printing on fabric and free motion machine quilting


Every year I print some fabric with natural elements and of course with the help of the sun...
When I was young, I hesitated between studying biology or languages, (chose the latest) therefore I enjoy tremendously collecting and drying all sorts of leaves during the year. Best find this year: tomato leaves!
The plus of dried leaves: They stick better to wet fabric.
The minus of dried leaves: They fly away with the wind more easily than non dried material.
The hardest part of this activity is to find a day without wind!

Chaque année j'imprime des tissus avec des éléments naturels et bien sûr avec l'aide du soleil...
Quand j'étais jeune j'ai hésité entre étudier la biologie ou les langues, (j'ai choisi les langues) donc j'éprouve un immense plaisir à récolter tout au long de l'année toutes sortes de feuilles. La meilleure trouvaille cette année: les feuilles de tomates!

Le plus des feuillages séchés: Ils collent mieux au tissu mouillé.
Le moins des feuillages séchés: Ils s'envolent plus vite au vent que le matériel fraîchement cueilli.
La plus grande difficulté de cette activité est de trouver un jour sans vent!



Sun printing designs are ideal to practice free motion quilting. This year I made prints large enough to make pot holders. Best size to practice machine quilting!!

Les motifs d'impression au soleil sont idéals pour le quilting à main levée. Cette année j'ai fait des impressions assez grandes pour faire des maniques. Taille idéale pour s'exercer au quilting machine!!



For more sun printing information:

For tutorials on pot holders and how to hang them:


Pour plus d'infos sur l'impression au soleil:

Pour des tutoriels sur les maniques et comment les suspendre:


Linking to Crazy Mom Quilts and Busy Hands

jeudi 24 novembre 2016

Filmoplast for mini quilts



Here's how to make mini quilts using very small scraps.

Voici comment faire de mini quilts en utilisant de très petits restes.


First you'll need Filmoplast H54 by Neschen, it's an adhesive background, suitable for sewing.

Tout d'abord il vous faut du Filmoplast H54 par Neschen, c'est un fond adhésif qui convient à la couture.


Then you'll go to you scraps basket, and try to sort out a nice color progresssion.

Ensuite il vous faut trier votre panier de petits restes et essayer de créer un joli dégradé de couleurs.


Pull back the protection paper a little bit and start putting some scraps directly on the Filmoplast.

Tirer un peu le papier de protection et déposer les petits morceaux directement sur le Filmoplast.


Go on by overlapping the pieces slightly.

Continuer ainsi, en superposant un peu les pièces.


Once the surface is covered, put it on batting and backing.

Une fois que la surface est couverte, posez-la sur une ouatine et un dos. 


You can practice intricate quilting designs. I'm not a quilter myself, so I just quilt parallel lines!

Vous pouvez vous exercer à des motifs de quilting compliqués. Quant à moi, je ne suis pas une quilteuse, alors je fais simplement des lignes parallèles.


You can bind your tiny quilts with an invisible biais. The examples above will become pot holders. If I was to make miniature quilts, I would choose even smaller scraps...

Vous pouvez border vos mini quilts d'un biais invisible. Les exemples ci-dessus deviendront des maniques. Si je voulais faire des mini quilts, je choisirais des restes encore plus petits...






mardi 22 novembre 2016

Making Pot Holders from scraps



I made this quilt some time ago for one of my patterns, Carnaval available on Etsy.

J'ai fait ce quilt il y a quelques temps pour un de mes patrons, Carnaval, disponible chez Etsy.



I have some left over blocs and fabric, so I'm making some pot holders for small gifts.

J'ai des blocs et du tissu en trop, alors je fais quelques maniques pour de petits cadeaux.


I chose a white and grey fabric to bind the pot holders.

J'ai choisi un tissu blanc et gris pour border les maniques.



I always hide the hanging loop under the pot holder, because some people prefer using them as coasters.

Je cache toujours l'attache sous la manique, car certaines personnes préfèrent les utiliser comme sous-verres.


 More on pot-holders    /   D'autres infos sur les maniques:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2013/10/log-cabin-pot-holder.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/01/how-to-hang-potholder.html
http://maryandpatch.blogspot.ch/2014/02/more-on-pot-holders.html



mardi 6 septembre 2016

A quick & easy technique to make pot holders, or better, a large quilt!



I called this technique the Dark Chocolate and Caramel Quilt technique! I met a very lively and gifted chocolate maker, and thought about something I could give her on that occasion. I opted for pot holders which would not stand out too much in her environment! So here's how to make a pot holder or even better, a large quilt!!

J'ai appelé cette technique Chocolat noir et Caramel! J'ai rencontré une joyeuse et talentueuse créatrice de chocolat, et réfléchi à ce que je pourrais lui donner à cette occasion. J'ai choisi des maniques qui ne détonneraient pas trop dans son environnement! Alors voici comment faire une manique, ou mieux, un grand quilt!


Choose two squares of fabrics and contrasting strips of fabric. The squares should be at least 20-30 cm, 8-12 ” or more. The strips measure 4x your presser foot's width. (3 cm or 1", for example, depending on with presser foot you use). Plain fabrics are better for this technique. 
Cut one of the square and add a strip. Repeat as often as you want. If the width of your strips is correct, the size of the square should remain the same.

Choisissez deux carrés de tissus et des bandes contrastées. Les carrés devraient avoir au moins 20/30 cm, 8-12” ou plus. Les bandes mesureront 4x la largeur de votre pied de biche. (3 cm ou 1", par exemple, suivant le pied que vous utilisez). Les tissus unis conviennent mieux pour cette technique. 
Coupez un des carrés et ajoutez une bande. Répétez aussi souvent que désiré. Si la largeur de vos bandes est correcte, la taille du carré reste la même.


Mark the remaining square with parallel lines, leaving a little margin on the border, making regular squares. (For example 5cm, 2 ”  or more, depending on the size of your square). Cover the patchwork square with the grid, and pin. 
Choose one set of lines, and always sew on the same side of the line.

Dessinez des lignes parallèles sur le carré restant, en laissant une petite marge autour du carré, et créez des carrés réguliers. (Par exemple 5 cm, 2”, ou plus selon la grandeur de votre carré). 
Couvrez le carré en patchwork avec la grille et épinglez. 
Cousez sur une seule catégorie de ligne, toujours du même côté du trait.


Cut on all the lines. You get sets of two small squares sewn together. Open, press, and compose your pot holder or your quilt bloc!

Coupez sur toutes les lignes. Vous obtenez des groupes de deux petits carrés cousus ensemble. Ouvrez, repassez, et composez votre manique ou un bloc pour votre quilt!


More:






mercredi 5 février 2014

More on pot holders...






Most of the time, when I give pot holders as a small gift, people don't use it as a pot holder, they either hang it or put it on a table! Therefore I've decided to make another hanging loop, a hidden one, so they can choose what they want to do with it!

La plupart du temps, quand je donne une manique comme petit cadeau, les gens ne l'utilisent pas comme manique, mais la suspende ou la mette sur une table! J'ai donc décidé de faire une autre boucle d'accrochage, une boucle cachée, ainsi ils pourront choisir ce qu'ils en font!

Insert a "ribbon" before you finish sewing the edge.

Glissez un "ruban" avant de finir le bord.

Make a loop and insert the other end of the ribbon on the other side of the corner.

Faire une boucle et insérer l'autre bout du ruban sous l'autre côté du coin..

Turn the loop inside out and press.

Retournez la boucle et repassez.


More on pot holders  / Encore des maniques:






On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.