Huge patchwork / Patchwork immense

There are a few days left to go to Thun and visit the Art Museum. There you'll discover their current juried exhibit, showing what local artists are doing. The center piece is unquestionably the huge work by Reto Leibundgut, a patchwork measuring 21m long and 4m high!

Il reste quelques jours pour aller à Thoune visiter le Musée d'Art. Là vous découvrirez leur exposition temporaire sélectionnée par un jury, montrant le travail d'artistes de la région. La pièce maitresse est incontestablement l'oeuvre de Reto Leibundgut, un patchwork mesurant 21m de long et 4 m de haut!

Of course the purists will not call that a quilt, because the patchwork has more to do with parachute sewing than quilting. Nevertheless, who cares! The overall impact is incredible! The feeling of being overwhelmed by something as soft and common place as fabric is very impressive.

I'm especially sensitive to such a piece, firstly because I made some large pieces myself (who suddenly look like postage stamps in comparison) and secondly because I like to work with shading from light to dark.

Bien sûr les puristes n'appelleront pas cela un quilt, car le patchwork a plus à voir avec de la couture de parachute qu'avec un quilt. Néanmoins on s'en moque! L'impact général est incroyable! Le sentiment d'être submergé par quelque chose d'aussi doux et banal que le tissu est très impressionnant.

Je suis particulièrement sensible à une telle pièce, car premièrement j'ai aussi fait de grandes pièces, (qui soudain ont l'air de timbres poste en comparaison) et deuxièmement j'aime travailler les dégradés du clair au foncé.