I've made two string quilts lately, a Zigzag String quilt for a
new pattern...
J'ai fait deux string quilts dernièrement, un Zigzag String quilt pour un nouveau patron...
... and before that ,a string quilt for a Christmas gift (6 posts, post 1
here).
... et avant ça, un quilt string pour un cadeau de Noël (6 articles, article 1
ici).
When you work on a foundation, which I love to do when making a string quilt, you can go quite spontaneously and sew quite quickly.
At the end though, you may notice a few "mistakes". That is, some fabrics are too light, or there are several solids together, or something else. You just have to know that you can "repair" that very easily.
Quand vous travaillez sur un tissu de fond, ce que j'adore faire quand je fais un string quilt, vous pouvez allez vite et coudre de façon assez spontanée.
Toutefois à la fin, vous remarquerez peut-être quelques "erreurs". En fait, certains tissus seront trop clairs, ou vous aurez plusieurs unis ensemble, ou autre chose. Sachez que vous pouvez facilement "réparer" cela.
In this example, the center fabric was way too light. I just protected the block with masking tape and drew some lines with a textile felt-tip.
All you need to do then, is to take the tapes away and iron the block to fix the paint. It really makes a différence in the end.
Dans cet exemple, le tissu central était vraiment trop clair. J'ai juste protégé le bloc avec du scotch et j'ai dessiné des lignes avec un feutre textile.
Tout ce que vous avez à faire après est de retirer les scotchs et repasser le bloc pour fixer la peinture. Cela fait une réelle différence à la fin.
Here the orange was too bright. I tuned it down with brown spots. Made all the difference!!
More on the subject soon!
Ici l'orange était trop fort. Je l'ai atténué avec de petites taches brunes. Cela a fait toute la différence!!
Plus sur le sujet bientôt!
