New quilt pattern with Uppercase fabrics

It all started with a pile of Windham fabrics from Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds, by Janine Vangool, editor of Uppercase Magazine and designer of two, soon to be three, fabric collections at Windham's. 

Janine sent me the fabrics and asked me if I would agree to make something out of them. It took some time, but the quilt is finished at last!

Tout a commencé avec une pile de tissus Windham de Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds, de Janine Vangool, éditrice du Magazine Uppercase, et designer de deux et bientôt trois collections de tissus chez Windham. 

Janine m'a envoyé la collection et m'a demandé si j'était d'accord d'en faire un quilt. Cela a pris du temps, mais enfin le quilt est terminé!

I selected some of the fabrics from the Volume 2 collection, leaving out the greys and the greens.

My idea was to make a block with large enough pieces to show the subtilities of the different fabrics.

J'ai choisi parmi les tissus de la collection Volume 2, en laissant de côté les gris et les verts. 

Mon idée était de faire un bloc avec des pièces assez grandes pour montrer les subtilités des différents tissus.

The quilt block is similar to a Log Cabin block, with a little bit of patchwork before hand. 

I wrote a pattern as I made the quilt. You can find the instructions Etsy here, it's less than 2 $!!

Le bloc du quilt est similaire à un Log Cabin, avec un peu de patchwork avant de commencer.

J'ai rédigé un patron en faisant le quilt. Vous pouvez trouver les instructions sur Etsy ici, il coûte moins de 2 Euros!

I really enjoyed making the quilt, and will start another one in the same spirit, making it more of a scrap quilt, in an attempt to diminish the large amount of fabric I have at home!!

J'ai vraiment eu du plaisir à faire ce quilt et je vais en commencer un autre dans le même esprit, plutôt un scrap quilt, dans une tentative de diminuer un peu la grande quantité de tissus que j'ai à la maison!

The quilt was quilted by Chantal Baquin, from Je Quilte Pour Vous, did a lovely free motion squares design, perfect for this.

You can see here more projects with Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds.

Le quilting a été réalisé par Chantal Baquin, de Je Quilte Pour Vous, qui a fait un joli motif de carrés à main libre, parfait pour ce quilt.

Vous pouvez voir ici d'autres projets avec Uppercase Volume 2 collection, Dots, Dashes and Diamonds.

Janine's third collection with Windham, Circular Logic is just about to be released.

La troisième collection de tissus de Janine avec Windham, Circular Logic est sur le point de sortir. 

Make your own fire starters

Are you looking for a last minute gift and easy to make as well? Do you feel like lighting a fire in your chimney? Then go to this link, a tutorial I wrote some time ago on how to make fire starters using natural elements. 

Vous cherchez un cadeau de dernière minute, et facile à faire? Vous avez envie d'allumer un feu dans votre cheminée? Alors suivez ce lien vers un tutorial que j'avais écrit il y a quelques temps décrivant comment faire des allume-feu avec des éléments naturels.

http://maryandpatch.blogspot.com/2013/12/fire-starter-diy-allume-feu.html

Summer activity bracelets tutorials

It's hot and you don't feel like quilting... Here are beautiful bracelets to make for the summer. Easy DIY!

Il fait très chaud et vous n'avez pas envie de faire du patch... Voici de magnifiques bracelets à réaliser pour l'été. Tutos faciles!

You'll need bracelets and cotton for the first ones. Tutorial here.

Vous aurez besoin de bracelets et de cotton pour les premiers. Tutorial ici.

Why not add pompons, it's more fun! Tutorial here.

Ajoutez-y des pompons, c'est plus amusant! Tutoriel ici.

And why not use pearl garlands? Tutorial here.

Et pourquoi pas des bracelets avec des guirlandes de perles? Tutoriel ici. 

How to make your own striped fabrics!

Often, when you want to make a quilt with striped fabrics, you realise that you don't have as much choice as you thought, or that your fabrics are a bit dull. 

For example, to make the Carnaval Quilt Pattern shown above, the brighter the striped fabrics, the better!

Souvent quand on veut faire un quilt avec des tissus lignés, on réalise qu'on en a pas autant qu'on croyait, ou que les tissus sont un peu fades. 

Par exemple, pour réaliser le patron Carnaval Quilt ci-dessus, plus les tissus sont éclatants, le mieux c'est!

I'm going to show you how you can transform such dull striped fabric as shown above into bright and lively stripes. 

You  don't often need much of each, as you are looking for variety. 

For example for the Carnaval Quilt Pattern, your new fabric doesn't need to be longer than 32 cm (12 1/2 ").

Je vais vous montrer comment on peut transformer des tissus peu intéressants comme ceux ci-dessus, en tissus lignés gais et vivants. 

Vous n'aurez pas besoin de beaucoup de chaque, comme vous privilégierez la variété. 

Par exemple pour le Carnaval Quilt, votre nouveau tissu n'a pas besoin d'être plus long que 32 cm (12 1/2 ").

All you need is your dull fabric, and two other fabrics: a striped fabric with a little more color, and some plain fabric. 

Cut stripes from the three fabrics along the lines. Make the plain fabric stripe extra narrow.

Tout ce qu'il vous faut ce sont deux autres tissus: un tissu ligné avec un peu plus de couleur et un tissu uni. 

Coupez des bandes dans les trois tissus le long des lignes. Faites une bande très étroite avec le tissu uni.

Once you have sewn your group of three stripes cut it in three, four, five pieces or more, depending on how long you want your new fabric to be.

Sew them again together.

Une fois que vous avez cousu votre groupe de trois bandes coupez le groupe en trois, quatre, cinq morceaux ou plus, selon la longueur que vous aimeriez que votre nouveau tissu atteigne. 

Recousez les morceaux ensemble.

On the right, the fabric we started with and on the left the resulting new fabric.

From the new fabrics, you can cut one or two stripes for your patchwork, depending on how large the stripes were at the beginning. 

You can mix a small group of fabrics to make stripes, and you'll always have something different at the end. 

It makes the quilt a lot more interesting.

Voici à droite le tissu de départ et à gauche le résultat final. 

De ces nouveaux tissus, vous pouvez couper une ou deux bandes pour votre patchwork, cela dépendra de la largeur des bandes de départ. 

Vous pouvez mélanger quelques tissus pour recréer des tissus lignés, vous obtiendrez toujours quelque chose de différent. 

Le quilt sera beaucoup plus intéressant.

Another example. 

Actually it's a lot of fun to make. It's a lot quicker than you would think, and you can take advantage of the fabrics you have without spending a fortune on striped fabrics, sometimes hard to find!

Un autre exemple.

En fait c'est très amusant à faire. C'est beaucoup plus rapide qu'on pourrait le croire, et vous pouvez profiter d'utiliser les tissus à votre disposition sans dépenser une fortune pour des tissus lignés, parfois difficiles à trouver.

Here are examples of new fabrics made out of dull fabrics ...

Voici quelques examples de nouveaux tissu réalisés avec des tissus fades... 

The Carnaval Quilt Pattern is available on Etsy!

On trouve le patron Carnaval Quilt sur Etsy!

Kite making

As always on Ascension week-end, with a group of friends, we'll meet to make and flight kites. Here are the kites we made last year. This year will use the same model, but we'll make black eagles...

Another kind of patchwork sewing!

Comme toujours pendant le week-end de l'Ascension, un group d'amis se retrouvera pour construire et faire voler des cerf-volants. Voici ceux que nous avons construit l'année passée. Cette année nous allons utiliser le même modèle, mais nous ferons des aigles noirs...

Une autre façon de faire du patchwork!

EnregistrerEnregistrer