Collection 17 / Little nothings

I don't often show my studio (always messy!) but if you did come, you'd see a small part of my pinning board covered by some of my "little nothings". I know, very childish again, and don't ask me why I collect them, I don't know! It just makes me happy when I look at them, and it reminds me where I bought them, always at a great place, with great people. 

I'm drawn to scandinavian design and bare white apartments, in another words, emptiness and simplicity, but at the same time, I'm a compulsive gatherer and I love all kind of things. Therefore I've decided to re-start my "collections" series. See last year's list below!

Je ne montre pas souvent mon atelier (toujours en désordre), mais si vous veniez, vous verriez une petite partie de mon tableau d'affichage couvert de mes petits "gliglis". Je sais, enfantin, encore une fois, et ne me demandez pas pourquoi je les collectionne, je ne sais pas! Cela me met de bonne humeur quand je les regarde, et cela me rappelle quand je les ai achetés, toujours dans des endroits géniaux, en compagnie de gens formidables. 

Je suis attirée par le design scandinave et les grands appartements blancs dépouillés, en d'autres mots, vide et simplicité, et en même temps je suis une empileuse compulsive et j'adore toutes sortes de choses. C'est pourquoi j'ai décidé de recommencer ma série "collections". Vous trouverez la liste de l'année passée ci-dessous.

Collection 1, Balls / Boules

Collection 2, Ribbons / Rubans

Collection 3, Springerle / Moules à pains d'anis

Collection 4, Porcelain charms / Fèves de Gâteau des Rois

Collection 5, Pictures of collections / Images de collections

Collection 6, Switches / Interrupteurs

Collection 7, Liberty fabrics / Tissus Liberty

Collection 8, Scissors / Ciseaux

Collection 9, Heart shaped stones / Cailloux en forme de coeur

Collection 10, Animated books / Livres animés

Collection 11, Plastic bags / sacs en plastique

Collection 12, Liquor glasses / Verres à liqueur

Collection 13, Trios

Collection 14, Pedestrian crossings / Passages piétons

Collection 15, Christmas books  /  Livres de Noël

Collection 16, The Impossible collection

Some more cards...

I made cards last week with left over threads, and now I'm using scraps from one of my current projects. I'm in a card mood!...

J'ai fait des cartes la semaine passée avec des restes de fils, et maintenant j'utilise les restes d'un de mes projet en cours. Je suis d'humeur à faire des cartes!...

See more WIP at Freshly Pieced!

Retrouver d'autres travaux en cours chez Freshly Pieced!

Surprise!!

You may remember that I was so impressed by tiny macaroon pouches not so long ago, and that I was drooling while looking at them! Well, a very good friend of mine, who wants to remain anonymous, MADE ME ONE! And with a surprise inside! Look:

Vous vous souvenez peut-être que j'étais très impressionnée par ces minis pochettes en forme de macarons il n'y a pas si longtemps et que je bavais en les regardant! Eh bien, une très bonne amie, qui veut rester incognito, M'EN A FAIT UNE! Et avec une surprise à l'intérieur! Voyez plutôt:

Inspiration 108

Photo Maryline Collioud-Robert

Color Vibrations 14

Threads / Fils

I showed you yesterday what I'm working on at the moment, and where my threads come from. Today I'll show you how to make a textile card.

Hier je vous ai montré mon projet actuel et d'où je tiens me fils. Aujourd'hui je vais vous monter comment faire une carte textile.

Take some Filmoplast H54, (16/11cm), a sticky foundation for embroidery, or something similar. You can also spray a piece of fabric with temporary glue.

Prenez un peu de Filmoplast H54, (16/11cm,) une base collante pour la broderie, ou quelque chose de similaire. Vous pouvez aussi sprayer de colle temporaire un morceau de tissu.

Remove the protective layer to reveal the sticky layer.

Enlevez la couche protectrice pour laisser apparaitre la couche collante.

Cover the sticky layer with leftover stripes of fabric, leaving no empty space between the stripes.

Couvrir la couche collante au moyen de restes de bandes, en prenant soin de ne laisser aucun espace entre les bandes.

Complete the card with some batting and a foundation material such as Vliesline S320, for example.

Complétez la carte avec une ouatine et un matériau de fond, comme de la Vliesline S320, par exemple.

Choose some kind of decorative zig-zag on your sewing machine.

Choisissez un zig-zag décoratif sur votre machine à coudre.

Start sewing, and at the same time, pull some of the threads from your "ball" and let it flow under the pressing foot.

Commencez à coudre et en même temps tirez quelques fils de votre "pelote" and laissez les filer sous le pied de biche.

To finish your card, cover the back with some Vliesline S520, for example, to harden it. You can finish with a layer of plain fabric, or use thin white cardboard. 

Cut the card to size 15/10cm, and zigzag the edges.

Pour finir la carte, couvrez le fond avec de la Vliesline S520, par exemple, pour la renforcer. Vous pouvez finir avec une couche de tissu uni, ou alors avec du bristol blanc. 

Après avoir recoupé la carte à 15/10cm, zigzagez les bords.

Want to see what some people are making today? Check the list here!

Vous voulez voir ce que d'autres sont en train de créer aujourd'hui? Voyez la liste ici!

Threads / Fils

I'm working on a new quilt, using beautiful Mettler 50 cotton threads to outline multi-colored collages. When I'm finished, I cut all threads, and keep them aside. 

I'll show you tomorrow what I do with them!

Je suis en train de travailler sur un nouveau quilt, avec de beaux fils Mettler 50, pour souligner des collages de couleur. Quand j'ai fini, je coupe tous les fils, et je les mets de côté. 
Je vous montrerai demain ce que j'en fais!

See what others are doing today at WIP / Freshly Pieced

Voyez ce que d'autres ont en route chez WIP / Freshly Pieced

Pinterest led me to ...

... Fiona Rainford

Fiona Rainford, "Synthesis 22"

Fiona Rainford is a textile artist living in Preston in the United Kingdom. She mixes feltmaking with embroidery, in lively colours. Nice combinations and textures!...

See her embroidery here and her felt here.

Fiona Rainford est une artiste textile, vivant à Preston au Royaume Uni. Elle mèle feutrage et broderie dans des couleurs éclatantes. Belles combinaisons et belles textures!...

Vous trouverez ses broderies ici et ses feutres ici.

Fiona Rainford, "Both Sides"

Fiona Rainford, "Work in progress"

If you too want to browse Pinterest, it's here.
And my boards are here!

Si vous voulez vous aussi parcourir Pinterest, c'est ici.
Et mes panneaux d'affichage sont ici!

Inspiration 107

Color Vibrations 13

New Energy

Last week-end, I had a flash of inspiration for a new quilt and I've been working on it non-stop. Can't show anything yet, but stay tuned!

Le week-end dernier, j'ai eu un éclair d'inspiration pour un nouveau quilt, et j'y travaille non-stop depuis. Je ne peux rien vous montrer pour l'instant, mais restez en ligne!

Others share their Creative Spaces here.

D'autres partagent leurs espaces créatifs ici.

2013 New with Old Quilt Challenge

This year, I challenge myself to make a beautiful quilt using all the left over blocs I have been accumulating in a big bag over the years. Trials, extra blocs, outdated styles, etc. I never had the heart to just throw them away, so I'm going to try to make something positive out of them. What a challenge! I have all colors, fabrics and styles of the universe!

I will post an update each month about the progress of my challenge quilt, stay tuned!

Cette année, je me mets au défi de réaliser un beau quilt avec tous les blocs que j'ai accumulés dans un grand sac au fil des années. Essais, carrés en trop, styles vieillot, je n'ai jamais eu le coeur de les jeter, alors je vais en faire quelque chose de positif. Quel défi! J'ai toutes les couleurs, les tissus et les styles de la terre! 

Je vous tiendrai au courant une fois par mois de l'avancée du quilt, alors restez en ligne!

See what other quilters are making at Freshly Pieced, WIP (Work in Progress)

Un coup d'oeil à ce que font d'autres quinteuses chez Freshly Pieced, WIP (Travail en cours)

Too cute! / Trop chou!

Oh, I wish I was better at sewing zippers! I would make one as once! Isn't it adorable?
See more here and here!!

Ah, si je savais mieux coudre des fermetures éclairs! J'en ferais un tout de suite! Adorable non?
Plus ici et ici!!

Via http://howaboutorange.blogspot.ch/2013/01/a-tiny-handmade-gift.html

Inspiration 106

Color Vibrations 12

7000 fabrics! / 7000 tissus!

While traveling in Australia, I happened to find, by chance,  a wonderful quilt shop, Finch's Nest, in Geraldton. The shop is vey large, holds 7000 fabrics, and is just a dream come true! 

Before you travel all the way, be sure to call, there was a Shop for Sale sign on the door!

Pendant mon voyage en Australie, je suis tombée par hasard sur une incroyable boutique, Finch's Nest, à Geraldton. La boutique est très grande, a 7000 tissus en stock et c'est simplement un rêve!

Avant de vous déplacer tout là-bas, lancez un coup de fil, il y avait un panneau "Boutique à vendre" sur la porte!

Pinterest led me to ...

... Botto and Neeru Kumar

Botto for Neeru Kumar

Botto for Fabindia

What a day! I was back in India, with Botto, a print and textile design studio, based in Bombay. Their fabrics are incredible! 
They also collaborated with Neeru Kumar, a very famous textile designer, working for the most famous fashion and home decoration brands in the world. Neeru Kumar revisit Indian traditional textile techniques, such as kantha or ikat, and gives them a very contemporary look. 
Visit both sites, you'll marvel!

Quelle journée! Je suis repartie en Inde, avec Botto, un atelier d'impression et de design textile, basé à Bombay. Leurs tissus sont incroyables! 
Ils ont également collaboré avec Neeru Kumar, une designer textile très connue, qui crée pour les plus célèbres marques de mode ou de décoration d'intérieur dans le monde entier. Neeru Kumar revisite les techniques textiles traditionnelles telles que le kantha ou l'ikat et les traite de façon très contemporaine. 
Promenez-vous sur les deux sites, vous serez émerveillés!

Neeru Kumar, Kimono

Neeru Kumar, Kantha shawl

http://botto.in
http://www.neerukumar.com

Australia

Photo Claire Dalgliesh

As you may have noticed, I keep family information to the strict minimum on this blog. But I will let you know that I spend last November in Western Australia for my daughter's wedding to her Australian husband. If you are interested in the great moments, great landscapes and wonderful pictures of this adventure, you can go on my daughter's blog, where she's been sharing incredible pictures for a few days already! Enjoy!

Comme vous avez pu le constater, je limite les informations concernant ma famille sur ce blog à un strict minimum. Mais je vous dirai que j'ai passé tout le mois de novembre en Australie de l'Ouest pour le mariage de ma fille avec son mari australien. Si vous êtes intéressés par ces grands moments, magnifiques paysages et très belles photos, vous pouvez aller sur le blog de ma fille qui partage des photos incroyables depuis quelques jours déjà! Régalez-vous!

Inspiration 105

Photo Maryline Collioud-Robert

Color Vibrations 11

4 Quilts

I'm actually working on 4 quilts at the same time. One for a gift, one for a workshop and two for an exhibit.

Je travaille sur 4 quilts en même temps. Un pour un cadeau, un pour un cours et deux pour une exposition.


See what others are making at my Creative Space!
Voyez ce que d'autres fonts chez My Creative Space!